仁科さき

韓国語、事務業務でお困りの方のお手伝いをします。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 仁科咲希（にしな・さき）と申します。フリーで韓国語の翻訳や事務代行のお仕事をしています。 韓国で大学を卒業し韓国系の制作会社などで社内翻訳と通訳、制作などを5年間経験。営業やアドバイザーなどを経て、その後フリーランスで韓日翻訳とオンライン事務をしています。 ご依頼者様からのご縁を大切に、親切な対応とサービスを心掛けております。 一般的な事務業務、翻訳につきましては資料や映像字幕、ウェブ漫画、通訳経験がございます。 ご依頼者のビジネス活動がより良いものとなるように、 精一杯お手伝いいたします。 よろしくお願いいたします！ 皆様のご依頼に感謝いたします。 韓国語の翻訳 【翻訳　実績】 ・社内資料（企画提案書、契約書、メール文面など） ・映像字幕（インタビュー、バラエティー番組　など） ・韓国のウェブ漫画（ウェブトゥーン） ・個人インターネットサイト ・韓国の商品パッケージ ・チラシ、パンフレッド ・市場リサーチ資料 【通訳　実績】 ・国際イベントで案内アテンド業務 ・社内の通訳業務 【オンライン事務】（代行業務） ・営業ビジネスメールの送信・ ・カスタマーサービスの1次対応 ・営業電話（発信） ・顧客対応の電話（受信） ・各種資料の作成 （PPTのプレゼン資料,Word文章、Excel一覧表作成） ・SNSの代行運用（文章の投稿、リライト） ・SNSの企画、投稿と運用 ・各種資料の入力と修正