韓日翻訳者 ソラ lプロフ必読l

韓国語と日本語の翻訳、短文〜長文まで全て承ります！

こんにちは！ 韓国にいましたが 日本に帰国することになりました。 普段は翻訳会社とのフリーランス契約を交わしている韓日翻訳者です。 専門は【韓国語→日本語】主にエンタメ/ 字幕翻訳 /歌詞翻訳/YouTube/たまにTV/アイドル/などのコンテツ媒体ビジネス書類など 【2025,07改定】 We will not accept requests other than Coconara (External URL✖️) Violation of terms. ※ポートフォリオは随時更新 ❗️格安価格❗️ 【文字数基本料金】 (200文字以下は　¥1000) ①201 〜500 文字 ¥1500 ②501〜1000文字 ¥2000 ③1001〜2000文字 ¥3000 2001以上(料金例⬇︎) 2500字. 3000(③)＋1500(①)＝(4500) 【動画基本料金】テロップのみ(動画編集×) ①〜2分59秒までの動画→1500円 ②3分〜6分のまでの動画→2500円 ③7分〜10分までの動画→3000円 10分以上 (料金例⬇︎) 13分以上.3000(③)＋1500(②)＝(4500) 17分以上. 3000(③)×2 ＝(6000) 料金はお問い合わせください 内容によって要相談になります！ ご気軽にご相談ください^ - ^ _________________ そしてみなさんの翻訳のお手伝いをします 最善を尽くし自然な【韓国語→日本語】に翻訳いたします。 ⚫︎2019年〜韓国語(主に)スピーキング/リスニング/読み書きも(可) ⚫︎2023年 淑明女子大学 語学堂 短期語学留学 ⚫︎2023年 TOPIK(韓国語能力試験) 5級(上から２番目) ⚫︎2023年〜翻訳活動STAR ⚫︎2024年~사이버韓国外国語大学 韓国語教育専攻 ⚫︎2025年 Itt国際通翻訳試験 ビジネス翻訳3級 韓国語→日本語 (普段しているのはこちら) (日本語→韓国語　(可)) SRTファイル作成　(可) ※動画編集は行なっていません 【注意事項】 ※1公式書類(戸籍. 卒業証明書等)は受け付けておりません。 ※2ウェブトゥーン(web漫画). ゲーム関連翻訳(専門外の為基本的にはお受けしておりません) ※3 購入前の途中キャンセルはしていただいて問題はありませんが "一言"キャンセルする旨をお伝えください。 ※4 取引の途中で音信不通にならないでください。最後までやりとりお願いします。