日本語⇄中国語（繁体）翻訳します

【サービス内容】 日本在住の台湾人です！ 日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。 日本で生活・仕事をしているため、 自然で読みやすい日本語・中国語表現で翻訳することが可能です。 SNS投稿、記事、字幕など読み手に伝わりやすい翻訳を心がけています。 また、ファッション・美容・コスメ・エンタメ関連の翻訳も対応可能です♪ 「この文章を中国語に翻訳したい」 「自然な日本語に直したい」 「SNS投稿を翻訳したい」 そんな方はぜひお気軽にご相談ください！ 【翻訳言語】 ・日本語 → 繁体中国語 ・繁体中国語 → 日本語 ※簡体字にも対応可能です。 【翻訳内容】 ・SNS投稿翻訳 ・YouTube / TikTok字幕翻訳 ・ブログ / 記事翻訳 ・商品紹介 / PR文章 ・観光 / 旅行関連文章 ・エンタメ / 音楽関連翻訳 ・ファッション / 美容 / コスメ関連翻訳 特に、SNS・エンタメ・ファッション・美容関連の翻訳が得意です！ 【料金案内】 ・文章翻訳 → 1文字 2円 ・動画字幕翻訳 → 1分 300円 ※内容によってお見積りいたします。 【納品形式】 ・Word／Excel／PDFなど ご希望の形式に対応いたします。 ※ご相談の際、以下の内容を教えていただけると幸いです。 ① 翻訳内容 ② 文字数 / 動画の長さ ③ 翻訳言語 ④ 希望納期 ⑤ 納品形式 翻訳はただ言葉を変えるだけではなく、 読み手に自然に伝わることが大切だと思っています。 丁寧に翻訳いたしますので、 まずはお気軽にご相談ください！