サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
契約書
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
契約書の作成・チェックを依頼。専門家が安心の内容に整えます。（4ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
930
件中
181 - 240
件表示
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
日本語中国語の翻訳します
自然な、違和感のない言葉になります。
キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。
プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします
日本在住15年の中国語ネイティブによる安心サービス
【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...
日⇨英翻訳します
TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...
英⇨日翻訳します
TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...
日本語⇆4ヶ国語翻訳します
日本語タガログ語ビサヤ語スペイン語、英語の翻訳を承ります。
【日本語⇔タガログ語・ビサヤ語・英語・スペイン語翻訳します】 日本語、タガログ語、ビサヤ語、英語、スペイン語の翻訳を承ります。 対応例 ✅ LINEやメッセージの翻訳...
SNS投稿を自然な英語に翻訳します
SNS投稿を英語に翻訳します！
こんな方におすすめ！ ・海外向けに投稿したい ・英語のキャプションを付けたい ・推し活アカウントを運営している ・留学や海外の友達との交流に使いたい 対応内容 ・日...
香港出身 中国語⇄日本語の高品質翻訳承ります
日本在住のバイリンガルが自然で心に届く翻訳をお届けします
はじめまして！ 香港出身・日本在住のバイリンガル翻訳者 isabelle と申します。 これまで長年にわたり、日本語⇄中国語（繁体字・簡体字） の翻訳・通訳に携わってきまし...
楽器経験者の英語ネイティブが翻訳します
音楽経験あり。音楽関連の翻訳歓迎。
英語⇄日本語の翻訳を行います。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を心がけています。 海外向け文章、ブログ、SNS投稿、メール文など、 日常的な文章の翻訳を丁寧に対応...
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします
ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
ご覧いただきありがとうございます。 タイと日本のハーフとして育ち、幼少期から両言語に自然に触れてきました。ネイティブに近い感覚で、日本語⇔タイ語の翻訳を提供いたします。 ◆...
プロな和ー中ー英三語翻訳サービスを提供します
「言葉の壁を超えて、世界を繋ぐ」
サービス内容 ｜中国語と英語も翻訳したいですか？ 1一気に全部対応させていただきます。｜仕事でも個人ビジネスでも外国語のメールや契約書もありますね。 すぐ対応しないといけない...
韓国語翻訳【日本語→韓国語】24時間以内納品ます
14年の国際ビジネス経験×実践的な翻訳スキルで対応
【このサービスについて】 日本語から韓国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、 ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。 【こんな方に...
中国語翻訳【日本語→中国語】24時間以内納品します
14年の国際ビジネス経験×実践的な翻訳スキルで対応
【このサービスについて】 日本語から中国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、 ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。 【こんな方に...
日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応します
低価格でも品質重視。自然で読みやすい翻訳をご提供します
【サービス内容：日中ビジネス総合サポート（翻訳／通訳／調達／物流／代行）】 ※料金は内容確認後にご案内いたします。 （最低料金は1,000円です。） 【日本留学・日本勤務...
日本語と英語の翻訳を承ります
一流米国大在学の私がSNSや動画字幕の翻訳をお手伝いします！
こんにちは！ 日本語⇔英語の翻訳サービスです。 SNS投稿、動画字幕、メッセージ、ブログ記事などの翻訳を承ります。 【対応可能な内容】 ・日本語→英語翻訳 ・...
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります
AIでは作れない自然な日韓翻訳を心がけています
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 日本生まれ・日本育ちの韓国人なので、日本語・韓国語どちらもネイティブレベルで対応可能です。 AI翻訳や自動翻訳では、意味は合っていてもどこ...
IELTS初心者の英作文を日本語で添削します
1文ずつ日本語で丁寧に解説します
英語が苦手な方・IELTS Writingを始めたばかりの方向けの英作文添削です。 ネイティブのような高度な添削ではなく、 「なぜ間違いなのか」を日本語で1文ずつわかりやす...
丁寧で自然な中国語翻訳｜年中無休対応します
契約書・ビジネス文書に強い中国語翻訳｜ネイティブ監修付き
中国語学習歴15年以上・中国留学経験ありの日本人翻訳者が、正確で自然な中国語翻訳をお届けします。 夫が中国人のため、納品前にネイティブチェックを実施し、読み手に伝わる自然な表...
英日、日英の文書をスピーディーに翻訳します
短納期・急ぎ案件で困っているけれど、AI丸投げも怖い方へ
英日・日英のスピード翻訳に対応します。 短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。 時間優先で作業を行うため、 表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。 ドラフ...
ゲーム・台詞・字幕特化｜日→中翻訳します
クリエイターの作品体験を守るローカライズ
ゲーム・シナリオ・IPコンテンツに強い翻訳サービスをご提供します。 アニメ・ゲーム会社で8年間の実戦経験を積んだプロが 日本語→中国語（簡体字／繁体字）翻訳を承ります。 ...
中国語会話レッスンと初心者向け中国語教えます
即対応中国語⇄日本語の翻訳、中国ビジネスのやりとり代行します
私は中国語⇄日本語の翻訳を行っています。 ビジネス文書・メッセージ・商品説明など、自然で伝わりやすい日本語に翻訳することが可能です。 中国語の意味をそのまま訳すだけでな...
予約受付中
日本語⇔中国語通訳しますます
日本人スタッフ対応可能 HSK６級 中検１級
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...
英日・日英を米国修士がネイティブ品質で翻訳します
TOEIC980×AI活用オプションで自然な翻訳を高速納品
【初回限定】モニター価格として、通常の文字単価10円→5円でお受けします。まずはお気軽にご相談ください。 英語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル翻訳者です。 ...
中国語⇔日本語 英語⇔日本語 に翻訳します
ココナラ最短／最安対応いたします。
【サービス内容】 ①中国語（簡体字・繁体字ともに可）⇔日本語 ②英語⇔日本語 ビジネス（契約書含む）はもちろん、同人誌などの漫画、YouTubeなど動画投稿の翻訳に対応してお...
中国語ネイティブが日本語⇔中国語を翻訳します
日本在住・N1・日系企業経験2年｜ネイティブの自然な翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 中国出身、日本在住の中国語ネイティブです。 日本語能力試験 N1 合格、日系企業にて顧客向けの提案・報告業務を 2 年間経験し、現在は...
英語⇄日本語｜短文・メール・SNS文を翻訳します
読みやすく自然な表現に整えます
英語⇄日本語の短文翻訳を行います。 メッセージ文・SNS投稿文・簡単な文章などに対応可能です。 読みやすさや自然な表現を大切にし、 用途に合わせて文章を整えます。 ...
外国語を日本語に翻訳いたします
カテゴリーは英語にしていますが基本全言語対応。
SNS・動画・手紙をネイティブなニュアンスで！寄り添い翻訳サービス 数あるサービスの中から目にとめていただきありがとうございます。 [英語/韓国語など]を学習中の現役高校生、[...
中国語のカジュアルなメール・チャットを翻訳します
取引先・ECサイト・友人とのやりとりを自然に翻訳
中国語のカジュアルなメール・チャット・問い合わせ文を日本語に翻訳いたします。逆方向（日→中）もご相談ください。 【こんな方におすすめ】 ・中国の取引先から届いたメールの内容...
英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します
直訳ではなく“伝わる日本語”へ 文章の質を整えるプロ翻訳です
英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。 ただ訳すだけではなく、 意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...
当日納品可能☆中国語（繁体字）⇄日本語 翻訳します
在日10年以上！原文に忠実した自然でネイティブな翻訳♪
商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...
日本語↔中国語↔ミャンマー語翻訳します
ナチュラルな翻訳を提供します。
中国に10年、ミャンマーに4年滞在経験の日本人がナチュラルな翻訳を提供します。
わかりやすい、読みやすい翻訳（英⇔日）いたします
英・国・小論文予備校講師歴20年、読みやすい翻訳を作ります
予備校講師として英語・国語・小論文を指導してきました。自分が翻訳された本を読んでいて「読みにくいなあ、ここはこうしたらいいのに」と必ず思います。 グーグルの精度も上がってきている...
英語初心者さんの英文チェックします
英語が不安でも大丈夫！やさしく自然な表現に整えます
英語初心者さん、こんなお悩みありませんか？ • 翻訳アプリで訳した英語が自然か不安 • 英語で伝えたいけど、表現が合ってるか自信がない • 英語日記やSNS投稿をチェッ...
英語・ドイツ語など多言語翻訳いたします
ビジネス文書からゲーム・エンタメまで幅広く対応◎迅速丁寧
ご覧いただきありがとうございます。 各種外国語の翻訳を承ります。 【対応言語】 ・英語 ⇔ 日本語 ・ドイツ語 ⇔ 日本語 ・その他言語もご相談ください 【...
文章や翻訳に不安がある方の「困ったを」解決します
AI＋人の目で丁寧に仕上げます低価格でまずはお試しOK!
ChatGPTを活用しながら、 自然で読みやすい翻訳・文章作成を行います。 AI任せにせず、必ず人の目で確認・調整を行いますので、 「機械翻訳っぽさ」が気になる方もご安心...
ネイティブ韓国語⇔日本語｜自然で伝わる文章にします
丁寧対応◎自然な韓国語翻訳!!
はじめまして！ 日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。 韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...
プロ翻訳家が高品質に英語翻訳します
英語圏で通じる英語翻訳で仕上げます。お任せください！
アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...
韓国関連なんでも対応します
翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、 日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳） イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳） 韓国語HPの日本語化、日本語...
ロシア語翻訳します
翻訳歴10年以上！ 現役プロ翻訳者がご対応！
ロシア語翻訳歴10年以上！ ロシア語原文1ワード 15円（100ワード 1500円） 日本語原文1文字 10円（200文字 2000円） 大きい案件だと一式料金でも承りま...
中国語・英語・日本語の翻訳をお手伝いいたします
✅ 履歴書等もOK！✅ 1,500円〜 即納可能
【英語・中国語・日本語】多言語翻訳サービス｜ビジネス文書・履歴書・SNS投稿・EC商品説明まで幅広く対応！ こんにちは！ 当サービスをご覧いただきありがとうございます。 ...
特定技能1号申請書類を翻訳します
「伝わる・通る」翻訳で、企業と外国人材の架け橋に
特定技能に関する各種書類の 日本語 ⇔ インドネシア語翻訳 を承ります。 登録支援機関で5年間の実務経験があり、日々の業務の中で数多くの書類作成・翻訳に携わってきました。 ...
英語と日本語のネィティブがなんでも訳します
原文日本語1文字８円〜から見積もり可能
英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします！ ビジネス文書から日常的な会話文まで、幅広いジャンルに対応可能です。 ☆値段の目安☆ 原文英語1文字８円〜 ...
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します
翻訳からデザインまで全部任せよう！
【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...
日本語⇆中国語(簡体字) 通訳します
低価格で仕事の依頼を承ります。
日本語⇆中国語(簡体字) に翻訳します。 中国語の課題、問題も対応致します。 気軽に相談ください
ポルトガル語の翻訳・通訳を提供します
自然で正確なポルトガル語翻訳を迅速に提供
ポルトガル語の翻訳および簡易通訳サービスを提供します。 ブラジルポルトガル語に対応し、正確さはもちろん、自然なニュアンスを大切にした翻訳を行います。 ■ 対応可能な内容 ...
実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承ります
戦略コンサル出身の実務家×翻訳家による翻訳
ロシア語⇄日本語のビジネス翻訳を承ります。 戦略コンサルティング業務で培った実務経験と、ネイティブによる自然な表現力を組み合わせ、「伝わるビジネス文書」として仕上げます。 ...
中国語・広東語会話練習を提供しますます
初心者歓迎！楽しく自然に話せます
こんにちは。日本語・中国語・広東語のトライリンガルトウです。 母語は広東語、中国語（北京語）もネイティブレベル、日本在住8年、日本語能力試験N1を取得しています。 このサー...
本物のプロ！中国語ネイティブが日→中翻訳します
中華文化圏に製品や商品の魅力や訴求ポイントを確実に伝える！
★業務範囲 原則として、日本語→中国語（簡体）のみの対応となります。 翻訳を生業としていますので、一般的な内容から専門的な書類翻訳まで対応可能です。ワードやエクセル、パ...
推しへ想いを伝えたい…！そんな方のサポートをします
手紙・SNS（Instagram/DM/リプライ/コメント）
推しへの「好き！」をそのまま韓国語に 「推しに自分の言葉で想いを伝えたい…！」そんな方のサポートをさせていただきます。 【対応可能な内容】 ファンレター・SNS（In...
ベトナム語↔日本語｜翻訳します
直訳にしない、ニュアンスまで伝わる日本語へ
ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。 日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...
日本語と中国語の翻訳と通訳をします
安くて、速やかで、正確で、ごめんね！
実習生監理団体の職員を勤め、毎日翻訳・通訳の仕事をやらせていただいていますから、実力を保障します。 翻訳・通訳の内容は下記の通りです。 日常生活でのこと 気に入りの中国語（日...
医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します
専門分野（医学・生物学）の英日翻訳が可能！
専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...
海外の方歓迎！翻訳ソフトの不自然な日本語を整えます
翻訳ソフトの日本語を、安心して使える表現へ
ご覧いただきありがとうございます。 翻訳アプリやAIを使って日本語にしてみたものの、「本当にこれで伝わるかな？」「失礼な言い方になっていないかな？」と不安に感じたことはありません...
文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります
！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳
日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...
文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります
！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳
日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...
中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします
低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！
日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...
ビジネス・特許、専門分野の英語翻訳、校正します
● 高品質 | ネイティブレベルのプロがサポート●
サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...
中国本社向け報告文を作成します
日本側事情を伝わる中国語に整えます
日本支社・日本側担当者から中国本社向けに提出する報告文を、自然で伝わりやすい中国語文面に整えます。 単なる直訳ではなく、日本側の事情、業務背景、社内事情、伝えたい意図を整理し...
日中ビジネス翻訳｜企業メール・資料に対応します
日本在住中国人／ビジネス敬語対応／急ぎ可
本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...
7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削します
添削は０.５円~ ! 24時間以内納品可能！ジャンル不問！
【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...
日中ビジネス文書を自然な文面に整えます
直訳ではなく実務で伝わる表現にします
日本語⇔中国語のビジネス文書を、単なる直訳ではなく、読み手に自然に伝わる文面に整えます。 中国本社向けの報告文、日本側社内向けの案内文、お客様向け文書、社内チャット文、メール...
1
2
3
4
5
6
930
件中
181 - 240
件
注目の検索キーワード
英語添削サービス
閉じる
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
契約書
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
