Sara Fang

ネイティブならではの語学力！伝える！

プロフィール 1991年生まれ AB型 中国内モンゴル出身 日本の大学院卒業→日本で起業→失敗→翻訳として 日本語歴10年以上、日本在住の中国人です。中国語ネイティブレベルで、日本語ビジネスレベル（日本語能力試験N1資格取得） 現在は、日本語→簡体中国語をメインに、中国語翻訳対応を行っております。翻訳通訳対応実績多数あります。 ☆説明書、ホームページなどの翻訳経験あり ☆越境EC会社の商品翻訳担当（今も在籍） ☆訪日中国人の対応経験多数あり（ビジネス関係や旅行など） ☆日本語学校の交流会で日中通訳担当 ☆家電量販店で中国語通訳・販売スタッフ経験2年あり 内容確認用の翻訳から、ゆたかな表現力が求められる文書の翻訳・リライトまで承ります。中華文化圏のお客様に、製品や商品の魅力や訴求ポイントを確実に伝えるための翻訳を行います。また、通訳・現地ガイド等のサービスも対応可能なので、何でもおっしゃってください。 それから、中国語に関する動画制作（撮影・編集）、中国SNS運用代行に関する仕事も承ります。 ココナラではまだ初心者ですが、プロ意識を持ってネイティブならではの翻訳サービスを全力でご提供いたします。修正はもちろんお客様が納得できるまで無料対応いたします！ご安心ください。 まずはお気軽にDMでお問い合わせください。