推しへの「好き！」をそのまま韓国語に
「推しに自分の言葉で想いを伝えたい…！」そんな方のサポートをさせていただきます。
【対応可能な内容】
ファンレター・SNS（Instagram/DM/リプライ）、YouTubeコメントなど
日本語から韓国語はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も可能ですので
特典メッセージを日本語にしてほしい！なども対応可能です。
自然なニュアンスの提案
直訳ではなく、韓国のファンが実際に使うような自然で温かい表現を心がけています。
翻訳ボリューム： 日本語 400文字程度（手紙1通分目安）
対応範囲： ファンレター、SNS（Instagram/DM/リプライ）、YouTubeコメントなど
修正回数： 1回まで無料で対応
納品形式： トークルームへのテキスト送付（コピペしてすぐ使えます！）
翻訳・納品： 最短即日〜3日以内に納品いたします。
秘密厳守: ご依頼内容は責任を持って丁寧に取り扱います。
まずはダイレクトメッセージから、お気軽にご相談ください！
スムーズな翻訳のため、ご購入後に以下の内容をお送りください！
・翻訳したい文章
・ご希望のニュアンス
（例：可愛らしく、情熱的に、少しフォーマルに、など）
推しの呼び方や、ご自身の呼び方
（例：オッパ、〇〇様、など）
納品のご希望日
（特にお急ぎの場合は、事前にご相談いただけると助かります！）
【注意事項】
翻訳後の文章のチェックは丁寧に行いますが、納品後の内容によって生じたトラブル等の責任は負いかねます。
専門的な内容（契約書や技術文書など）は、内容によってはお断りさせていただく場合がございます。
心を込めて翻訳いたします。まずはお気軽にご相談ください！
