言葉で架け橋を♥

◆【簡単自己紹介】 幼少期から日本の漫画とアニメが大好きで、大学在学中に日本語を独学し日本語能力試験1級に合格しました。大学卒業後、留学生として来日し、憧れの名門大学で修士号を取得し、その後日本の大手企業に就職し、今年で現役13年目を迎えました。 プライベートでは日本人の旦那と国際結婚をしており、結婚前を含め日本在住16年目になります。 ◆【スキル＆対応内容】 ・業務内容：日本語⇔中国語（繁体字＆簡体字）の相互翻訳 ・対応範囲：プライベート◎！ビジネス◎！サブカル系大歓迎◎！！ ・言語レベル：中国語→共通語ネイティブ、日本語→ネイティブに近い ・実績：オリジナル漫画、二次創作同人誌、商品パンプレット、キャラクターグッズやゲームソフトの紹介、病院キャンセルポリシーの案内、WEBアプリのマニュアルや管理画面、スピーチ原稿、音声作品の台本、などなど幅広く対応させて頂いております。