私は中国語⇄日本語の翻訳を行っています。
ビジネス文書・メッセージ・商品説明など、自然で伝わりやすい日本語に翻訳することが可能です。
中国語の意味をそのまま訳すだけでなく、「相手に伝わる表現」に整えることを意識しています。
▼対応内容
・中国語 → 日本語 翻訳
・日本語 → 中国語 翻訳
・ビジネスメッセージの翻訳
▼こんな方におすすめ
・中国企業とやり取りしている方
・ECサイトの商品説明を翻訳したい方
・正確で自然な翻訳が必要な方
丁寧かつスピーディーな対応を心がけています。まずはお気軽にご相談ください。
ご購入前に以下をご確認ください。
・翻訳対象の内容は、できるだけ明確にご提示ください（画像・テキストどちらでも可）
・専門性が非常に高い内容（法律・医療・契約書など）は事前にご相談ください
・納品後の軽微な修正は1回まで無料で対応いたします
・内容量が多い場合は追加料金をお願いする場合がございます
・納期は内容により変動するため、事前にご相談いただけるとスムーズです
※できるだけ自然で読みやすい翻訳を心がけています。
