この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

翻訳仕事人 KK

最終ログイン：1ヶ月前

稼働状況忙しいです

翻訳仕事人 KK

翻訳家
男性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

フォロワー 1

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
IT文書の英日翻訳、チェック 10,000円〜
IR翻訳　英訳　和訳 10,000円〜
IT相談・システム開発
Unity 10,000円〜

継続（時給/月給）の予算目安

時間単価：3,000円
月単価：40万円
1週間の稼働日数：週4日
1日の稼働時間：6時間
稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
勤務場所：フルリモート

スケジュール

いつでもご連絡ください。

英日、日英翻訳いたします。

IR資料・IT関連文書を中心に、実務翻訳を行っています。システム開発関連のドキュメントや、ソースコード・仕様書の読解、バグ修正に関する内容にも対応可能です。急ぎ案件や内容についてもお気軽にご相談ください。 ■ 対応言語英日翻訳日英翻訳（ネイティブチェックなし）

出品サービス（1件）

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳します

実績 0 件

購入可能 10,000 円

職種・スキル

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 5年
エンジニア / フロントエンドエンジニア経験年数 : 1年未満
ゲーム / ゲームプログラマー経験年数 : 1年未満

プログラミング言語・フレームワーク

C 経験年数 : 1年未満
C# 経験年数 : 1年未満
C++ 経験年数 : 1年未満
Java 経験年数 : 1年未満
Perl 経験年数 : 1年未満
PHP 経験年数 : 1年未満

得意分野

ライティング・翻訳

・IT文書の英日翻訳、チェック 10,000円〜

ソフトウエア開発者としての知識を翻訳に生かします。
・IR翻訳　英訳　和訳 10,000円〜

企業のIR文書、広報、短信、ESG、アニュアルレポート、統合報告などを英訳します。
- IT
IT相談・システム開発

・Unity 10,000円〜

Unityのバグ修正、機能追加等します。仕様を明確にしてから作業します。作業にたいする報酬を前金でいただきます。成功報酬ではありません。作業完了後、レポートをお渡して納品となります。
- ゲーム

語学力

英語ビジネス会話レベル