この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Rebecca6104のカバー画像
Rebecca6104

Rebecca6104

最終ログイン：4ヶ月前

Rebecca6104

旅行企画
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
スケジュール

平日の17:00~21:00

東京在住の中国人で、ビジネス文書から日常文まで、丁寧に正確に翻訳します。

こんにちは～東京外国語大学の修士を卒業し、今東京で勤務中のRebaccaと申します。 今後はココナラにて、YouTube字幕翻訳や企業間の実務文書翻訳のお仕事を中心に、お受けしていきたいと考えております。 日本語能力試験 N1 は 172/180。 学術的な日本語から生活・ビジネスまで幅広く触れてきた経験があり、 文脈やニュアンスを丁寧にくみ取る翻訳が得意です。 現在は旅行会社に勤務しており、 • ビジネスミーティングでの 口頭通訳 • 顧客向け資料の 翻訳

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

資格・検定

  • TOEFL 99点 取得年 : 2019年

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2018年

経歴

学歴

  • 東京外国語大学 国際日本 / 修士 / 2020年4月 〜 2022年4月

    近代日本文学を専攻しておりました。日本語教師になる志望もあり、在学期間、専門領域「日本語教育学」を単位修了。