peach666のカバー画像
peach666

peach666

最終ログイン：3日前

peach666

女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

年中無休

中国語留学経験＋ネイティブチェックで、正確かつ自然な翻訳をご提供します

15年以上の学習歴＋中国留学経験を持つ日本人翻訳者が、自然で正確な中国語翻訳をお届けします。 夫は中国人のため、納品前にネイティブチェックを実施し、より自然で伝わる表現に仕上げます。 中国語学習歴：15年以上 中国留学経験あり ネイティブチェック込みで高品質 迅速対応（最短即日納品可能） ビジネス文書・日常文・SNS・商品説明など幅広く対応

出品サービス（1件）

出品コンテンツ（11件）

軍艦島 ― 禁断の全景。失われた都市の姿を捉えた一枚

軍艦島 ― 禁断の全景。失われた都市の姿を捉えた一枚

画像・イラスト

0 1,500 円
朽ちゆく廃都 ― 軍艦島内部のリアルを写した一枚

朽ちゆく廃都 ― 軍艦島内部のリアルを写した一枚

画像・イラスト

0 1,500 円
軍艦島・内部潜入 ― 禁断の廃墟空間を捉えたレアショット

軍艦島・内部潜入 ― 禁断の廃墟空間を捉えたレアショット

画像・イラスト

0 1,500 円
【一眼レフ撮影】軍艦島内部の超レア高解像度写真｜商用利用可

【一眼レフ撮影】軍艦島内部の超レア高解像度写真｜商用利用可

画像・イラスト

0 1,000 円

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・中国語翻訳（ネイティブチェック付き） 2,000円〜

    宅建・行政書士・FP2級・簿記3級を保持しており、法律・不動産・金融・会計の基礎知識があります。 そのため、ビジネス文書・契約書・規約・不動産関連書類・金融系資料など、専門性の高い翻訳にも対応可能です。

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル