【韓日, 日韓翻訳承ります】
韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。
言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提供します。
-ビジネス：ビジネスメッセージ, 契約書, マニュアル, 報告書
-マーケティング：商品説明, 広告, パンフレット, ECサイト
-技術・専門：半導体・製造業資料, 仕様書, 研究論文
-接客・サービス：マニュアル, FAQ, アンケート
-その他 : 履歴書, 個人文書, 書籍、論文
上記に記載ないものなんでも対応します。
[実績・経験]
•韓国大手企業にて翻訳経験
- 韓日化学関連論文 (日→韓)
- 有機素材技術関連記事 (韓→日)
- 研究関連会議資料の翻訳(日→韓)
- 学会セミナー発表台本の翻訳 (韓→日)
•その他
- 韓国語能力試験TOPIK作文問題の答案添削 (韓国語文)
- アイドルへのファンレター翻訳 (日本語→韓国語)
- 握手会用の会話フレーズ指導実績 (韓国語文)
- 私書籍の翻訳 (日→韓)
- Web記載用 参加要領・応募案内文翻訳 (日→韓)
- ユーザーマニュアルの翻訳 (韓→日)
- エステサロンのマーケティングサイト翻訳 (日→韓)
[翻訳料金]
~1000文字 1000円
1000~2000文字 1500円
2000~2500文字 2000円
2500~3000文字 2500円
3000~3500文字 3000円
3500~4000文字 3500円
4000〜4500文字 4000円
4500〜5000文字 4500円
5000〜5500文字 5000円
5500〜6000文字 5500円
~ 以上OK!
*画像翻訳の場合、追加料金を頂きます (10枚ごとに+500円)
[添削料金]
~2000文字 1000円
~4000文字 2000円
~6000文字 3000円
~8000文字 4000円
~10000文字 5000円
~以上 OK!
*画像翻訳の場合、追加料金を頂きます (10枚ごとに+500円)
* なぜ低価格なのか？
-個人対応のため、企業のような中間手数料がかかりません。
お見積もりやご相談、お気軽にどうぞ！
- 資料の形式
- 希望納期
- その他希望
をメッセージで発送お願い致します^_^
