サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/3
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 6回
- お届け日数
- 要相談 / 約8日（実績）
- 初回返答時間
- 7時間以内（実績）
- 文字単価
- 要相談
高評価のレビュー
みちしおプロジェクト
見積り相談
2年前
安価で翻訳だけでなく、イラストレーターファイルへのデータの置き換えも含めて、迅速にご対応いただきました。やり取りはスムーズに進み、期待以上の完成度となりました。ありがとうございました！
nonaka568
2年前
今回も迅速に翻訳して頂き、有難うございました！
大変お世話になり、心より感謝しております。
また、次回も引き続きどうぞよろしくお願い致します。
男性
見積り相談
2年前
とても丁寧にご対応いただきました。
また依頼したいと思います。
よろしくお願いいたします。
nonaka568
2年前
今回も翻訳して頂き、有難うございました！
納期も早めてしてくれましたので、助かりました。
ゆなティーヤ
2年前
とても早くスムーズな対応でした。
ありがとうございました！
サービス内容
【翻訳料金プラン】
原稿599字以下：1500円
中国語字600以上、日本語600字以上：
中国語→日本語：1文字3.5円
日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算致します。
※上記翻訳料金でございます。
画像加工編集・デザイン作成別途料金で、お気軽にご相談ください。
【納品までの流れ】
1. 元原稿ご提供お願いします。
2. ご希望の納期や納品形態やお見積り等の再度確認。
3. 正式に発注いただきましたら、作業を開始いたします。
4. 翻訳作業、完成したファイルを提供いたします。
5. お客様のチェック
6. 修正※修正回数は6回までとさせて頂いております
（6回以上から一回につき追加料金+500円となります）
7. ファイル等をメッセージにて納品いたします。
【時間の目安】
1〜2の完了までは2〜3日間お時間を頂ければと思います。
その後、テキスト上で再度すり合わせをさせて頂き、3〜5までの完了に関しても3〜4週間お時間を頂ければと思います。6は修正程度によって、１〜２日間お時間を頂ければと思います。
購入後に作業を開始しますので、具体的な納期は購入後に相談・設定させて頂けますと幸いです。
購入にあたってのお願い
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、ご協力お願い致します。
①本文の一部、もしくは全文(機密保持致します)
②本文の文字数（全文いただけた場合は不要です）
③本文の用途、使われる場面
④繁体字、簡体字どちらを希望するか（日→中翻訳の場合）
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
文字数に関して、wordファイルにて計算出来ない場合(画像等)はおおよその文字数にしてお見積りをさせていただきますので、ご了承ください。
また契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合がございます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。
有料オプション
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
スケジュール
平日→19:30～24:00
土日祝→14:00～24:00対応可
経験職種
デザイナー / グラフィックデザイナー 経験年数 : 2年
イラストレーター・漫画家 / イラストレーター 経験年数 : 2年
マーケティング / SNSマーケティング 経験年数 : 2年
職歴
台湾創健健診センター / デザイナー 2021年1月 ~ 2021年9月
株式会社ＯｎｅＡＩ 2021年9月 ~ 2023年4月
フリーランスデザイナー 2023年6月 ~ 現在
資格・検定
日本語能力試験N1 取得年 : 2021年
Photoshopクリエイター能力認定試験スタンダード 取得年 : 2021年
Illustratorクリエイター能力認定試験スタンダード 取得年 : 2021年
ビジネス・クリエイティブツール
WordPress:0年
Google Tag Manager:5年
Adobe Photoshop:4年
Adobe Premiere Pro:4年
Adobe Illustrator:4年
Canva:4年
Adobe InDesign:4年
Figma:4年
Adobe XD:4年
得意分野
デザイン制作 ポスター、広告バナーの作成。似顔絵
ライティング・翻訳 日本語⇎中国語＆台湾語
学歴
台湾致理技術大学 2014年7月 ~ 2017年6月
語学力
中国語 ネイティブレベル
出品者のポートフォリオ
カップル記念日のプレセント
記念日の似顔絵作成
結婚式招待状のイラストの作成
キャラクターのイラストデザイン
美容医療のチラシデザイン作成
美容医療の広告バナー作成
健診センターのデザイン作成
出品者のその他の人気サービス
出品者のその他の人気サービス
中国語翻訳の関連サービス
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
1,500
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
しゅんまお
1,500
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します 中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK
pikurusuyang
2,000
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
Viiiii
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します 直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
天乃美咲
1,500
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国語・日本語を翻訳します 日本在住上海人。中国語のネイティブ！スピード対応
紫籠奈‐シロナ‐
1,500
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
keetand
1,500
円
1分1000円〜★YouTube字幕を翻訳します 低価格！中国語翻訳ネイティブ！srtファイルで納品
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
2,000
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
China panda（中国語翻訳）
1,000
円
ビジネス文書からSNS、日中/中日翻訳対応できます 日中夫婦がWチェック！自然で読みやすい中→日翻訳
日中夫婦がWチェック！中国語講座＆翻訳
1,500
円
評価・感想（8件）- 非常に良かった
- 2024年3月31日みちしおプロジェクト 見積り相談安価で翻訳だけでなく、イラストレーターファイルへのデータの置き換えも含めて、迅速にご対応いただきました。やり取りはスムーズに進み、期待以上の完成度となりました。ありがとうございました！
- 2024年3月27日男性 見積り相談とても丁寧にご対応いただきました。 また依頼したいと思います。 よろしくお願いいたします。
- 2024年3月16日ダ ルチアーノ 見積り相談こちらの不明点にも丁寧に説明していただき安心出来ました。
- 2024年3月5日ゆなティーヤとても早くスムーズな対応でした。 ありがとうございました！
- 2024年2月25日ハセガワ【EC運用で結果出すならお任せ】 見積り相談よかったです！
- 2024年2月13日nonaka568今回も翻訳して頂き、有難うございました！ 納期も早めてしてくれましたので、助かりました。
- 2024年1月28日バニーノとても良かったです 皆さまにもおすすめです
- 2024年1月20日nonaka568今回も迅速に翻訳して頂き、有難うございました！ 大変お世話になり、心より感謝しております。 また、次回も引き続きどうぞよろしくお願い致します。
中国語翻訳の人気サービス
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
中国語通訳ちえ
4,500
円
/60分
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
momo3465
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
しゅんまお
1,500
円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
CATOOO
1,000
円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
Viiiii
1,500
円
翻訳実績多数！メニューの翻訳承ります ネイティブによる日本語⇆中国語or英語のメニュー翻訳です！
hona_support
4,000
円
半額セール❤️中国語、英語でチャットします 半額セール1日、外国語メッセージ 添削し放題、翻訳も含め
リンダcje
10,000
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
マコダネ
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
受付休止中
実績多数のプロが中国語翻訳サービス行います 通算300件以上の実績 商品説明 契約書 手紙 動画字幕
ミライサポート ばやし
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
Viiiii
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
満枠対応中
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
受付休止中
中国語から日本語、日本語から中国語翻訳します 簡体字繁体字どちらも対応可能です。
liryoko
1,500
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
中国人がスタッフが翻訳、通訳、電話、現地案内します 観光地での通訳や中国語の翻訳、他何でも代行します。
代表 みりお
1,500
円
中国語、日本語、英語の翻訳をします 中国語を効率よく学習したい方中国語への翻訳をしたい方
リンダcje
3,000
円
受付休止中
中国語⇄日本語 動画字幕翻訳します NHKワールドなど実績あり。動画の字幕翻訳を致します。
megshim
2,500
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
airbnbや民泊利用マニュアル中国語作成します 現在民泊を運営されてる方に向けてサービスを提供致します
bridgegroupinter
2,000
円
日本語→台湾中国語 台湾中国語→日本語にします 日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。
Rin_tr
1,500
円
予約受付中
中国語日本語英語電話通訳、三者通訳、会議通訳します 中国語、日本語，英語間、電話通訳します！
リンダcje
200
円
/分
中国語から日本語に翻訳します 翻訳者は中国在住経験あり。契約書・説明書など何でも訳します！
hiro_m3
1,500
円
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します 【台湾】中国語翻訳サービス 文章 小説 LINEスタンプ
yuzz
100,000
円
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします 集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
3,000
円