日本語・中国語を自然な表現に翻訳します

はじめまして！ プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 外資系IT企業での実務経験と日本語・中国語のスキルを活かし、日中翻訳や文章添削を承ります。 単なる直訳ではなく、文章の目的や読み手に合わせた、自然で伝わりやすい表現を心がけています。 【対応可能な内容】 ・日本語から中国語への翻訳 ・中国語から日本語への翻訳 ・ビジネスメール、社内文書 ・プレゼンテーション資料 ・IT・製造業関連の資料 ・SNS投稿、日常的な文章 ・日本語・中国語の文章添削 【サービスの特徴】 ・ビジネスシーンに適した自然な表現 ・専門的な内容も分かりやすく整理 ・用途や相手に合わせた言葉遣い ・ご要望に合わせた丁寧な対応 【価格】 基本サービス：原文500文字までの日中翻訳 オプション：500文字追加＋1,500円、専門用語の多い文書は別途見積もり 「機械翻訳では不自然になってしまう」 「ビジネスに適した表現にしたい」 「日本語や中国語の文章をチェックしてほしい」 そんな方のお役に立てれば嬉しいです。 お気軽にご相談ください！