こんにちは。日本語・中国語・広東語のトライリンガルトウです。
母語は広東語、中国語（北京語）もネイティブレベル、日本在住8年、日本語能力試験N1を取得しています。
このサービスでは、日本語⇔中国語・広東語の翻訳 と 中国語・広東語の会話練習 を提供します。
【提供内容】
1.日本語⇔中国語・広東語 翻訳
・ビジネス文書（メール、資料、契約書など）
・日常文書（SNS投稿、ブログ、手紙など）
・ECサイト商品説明、観光案内など
→ 正確かつ自然な表現に仕上げます。
ご希望に応じて「ネイティブチェックのみ」「意訳・直訳」も可能です。
2.中国語・広東語 会話練習
・発音矯正、日常会話、旅行会話
・ビジネス会話、文化理解
→ 日本語でもサポートしますので初心者でも安心です。
ご希望に応じて「会話練習」「単語・フレーズ学習」も対応可能です。
【対応時間】
・平日 夜間／週末 → ご相談に応じます
・オンライン（Zoomなど）
ご購入前に、必ず事前にメッセージでご相談ください。
内容・分量・ご希望の納期を確認の上、お見積りをお出しします。
【ご相談時に教えていただきたいこと】
・ご希望のサービス内容（翻訳 or 会話練習）
・対象言語（中国語・広東語・日本語）
・ご希望の納期・スケジュール
・参考資料や原稿（翻訳の場合）
【ご注意点】
・専門性の高い内容（法律、医療等）は事前にご相談ください
・内容により対応できない場合もございます
・納品後の大幅な修正は追加料金が発生する場合があります
・ご連絡が3日以上取れない場合はキャンセルとさせていただくことがあります
ご不明な点があればお気軽にご相談ください。
ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
