英語⇄日本語の短文翻訳を行います。
メッセージ文・SNS投稿文・簡単な文章などに対応可能です。
読みやすさや自然な表現を大切にし、
用途に合わせて文章を整えます。
初心者の方や個人の方からのご依頼も歓迎です。
ご購入前に、翻訳したい文章の内容・文字数・使用目的をお知らせください。
文体(丁寧/カジュアルなど)のご希望がある場合も、あわせてご共有いただけると助かります。
本サービスは、メッセージ文・SNS投稿文・一般的な文章などを対象とした短文翻訳サービスです。
医療・法律・契約書・論文・専門性の高い内容につきましては、対応できない場合があります。
また、人の目で確認し、読みやすく自然な表現に整えることを心がけています。
完璧な専門翻訳やネイティブチェックを目的としたご依頼には向いておりません。
修正は、内容の大幅な変更を除き、軽微なものに限り1回まで対応いたします。
ご不明点がございましたら、ご購入前にお気軽にご相談ください。