中国語のカジュアルなメール・チャット・問い合わせ文を日本語に翻訳いたします。逆方向（日→中）もご相談ください。
【こんな方におすすめ】
・中国の取引先から届いたメールの内容を確認したい
・中国のショップに問い合わせたい内容を中国語で送りたい
・友人からのメッセージを日本語でしっかり理解したい
・気軽な内容なので、堅すぎない自然な訳がほしい
【料金】
1通あたり 1,000円
（中国語400字／日本語300字程度まで）
【納期目安】
原則24時間以内（営業日）
お急ぎの場合は12時間以内対応も可能（要相談）
【納品形式】
翻訳文をココナラのメッセージにて納品
【ご相談例】
・取引先からの確認メール
・中国ECサイトへの問い合わせ
・友人・SNS上で知り合った相手からのカジュアルなメッセージ
ご購入前に、以下をメッセージにてお知らせください。
1. 翻訳したい原文（テキストでお送りください）
2. 翻訳の方向（中→日・日→中）
3. ご希望の納期（24時間以内 or 12時間以内）
4. やりとりの相手（取引先／ECサイト／友人 など、トーンの参考にします）
【お受けできない内容】
・公的契約書、法律文書、医療文書など専門性が高いもの
・極端に長文（1通あたり中国語400字／日本語300字を大きく超える場合は、複数通分としてお見積り）
