サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
契約書
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
契約書の作成・チェックを依頼。専門家が安心の内容に整えます。（3ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
930
件中
121 - 180
件表示
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
自然で伝わるフランス語翻訳をお届けします
ネイティブによる伝わるフランス語翻訳。幅広く対応します
対応可能な内容】 ・ビジネス文書（メール・契約書・会社紹介など） ・個人文書（履歴書・自己紹介・メッセージなど） ・観光・文化・日常会話の文章 【料金目安】 ・〜30...
法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承ります
【PRO認定】翻訳歴10年の翻訳者による高品質な翻訳
契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります
ネイティブの日本語話者とスペイン語話者の同時翻訳作業サービス
私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...
中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します
中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK
「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...
ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します
【無料サンプル有】/ビジネス/各種専門分野/ローカライズ
英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。 完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。 技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...
WEB、パンフレット等、日↔英の翻訳を承ります
日本人1名アメリカ人女性2名のチーム翻訳でより自然な翻訳を！
【安心で自然な翻訳を～TEAM TRANSLATION～】 ◆商品説明やアート解説など、WEBやパンフレットの翻訳が得意です。ネイティブアメリカ人女性2人との協力により、女性らし...
日本語↔︎中国語に翻訳しますます
ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...
日↔韓 日常会話からビジネス用語まで承ります
日韓のオールジャンル翻訳！迅速且つ正確な翻訳を致します
韓国語↔日本語の翻訳を承ります♡ 今年からの活動で実績は少ないですが、 私自身が日韓なので幅広いジャンルの対応出来ます!! 推し活やビジネス、言語の壁を無くして貴方のお力にな...
海外サッカー経験者が英語を翻訳・添削します
現場経験者だから伝わる、リアルな英語に
はじめまして。海外サッカークラブで実際にプレー・活動してきた経験を持つ者です。 英語が飛び交う現場で、監督とのやりとり、契約書の確認、チームメイトとのコミュニケーションを日常...
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します
この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...
中国企業との交渉・通訳・進出支援をサポートします
中国ビジネスの「言葉」と「文化」の壁をサポートします
【中国関連業務でこんなお悩みありませんか？】 * 中国企業と連絡を取りたいが、中国語が分からない * 中国メーカーとの交渉が不安 * 契約書の内容をチェックしたい * 中国...
日英翻訳・ローカライズ・AIデータを対応します
ネイティブ品質と正確で自然な日英翻訳
【日本語↔英語 翻訳・ローカライズ・AI学習データ作成】 ゲーム、アプリ、Webサイト、ビジネス文書、AI学習データの翻訳・ローカライズを承ります。単なる「言葉の変換」ではなく、...
英語⇄日本語｜各種書類を丁寧に翻訳します
留学・ビザ・海外手続きに必要な書類翻訳をサポートします
翻訳歴を活かし、日本語⇄英語の書類翻訳を行います。 海外手続き・留学・ビザ申請などで必要な各種書類に対応可能です。 対応可能な書類例 ・戸籍謄本 ・出生証明書 ・...
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します
メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
▪️このサービスについて 日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！ 名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います
仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
【サービス内容】 フランス留学経験を持つ日本語ネイティブの翻訳者です。 フランス語⇔日本語の翻訳において、私の強みは 「読み手が自然に読める日本語」を届けることです。 ...
お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします
TOEIC970を活かし、メールからビジネス文書まで
【基本サービス】 ・英⇒日 ～300単語 ・日⇒英 ～500文字 ※上記を超える文字数はオプションからお選びください。 ※専門的な知識を必要とする場合は、追加で費用をいただ...
ビジネス翻訳提供できます
中国語の翻訳でしたらお任せください
自己紹介 中国・上海生まれ、台湾と日本のハーフです。 12年間中国で生活した後、日本に帰国し学生生活を送りました。 大学時代には交換留学で再び上海に戻り、語学力をさらに磨きま...
元大手製薬企業通訳・翻訳者が日英・英日翻訳します
ビジネス文書・論文・プロフィールなど幅広く対応いたします
日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...
お試し翻訳:ビジネス対応いたします
初めての方に向けて、短文を対象とした「お試し翻訳」サービスで
ビジネスメール・資料・契約書・プレゼン資料など、実際の業務で使える品質を体験していただけます。 日本語 ⇔ 英語 / 中国語（簡体字・繁体字）対応 専門用語（半導体、製造業、貿...
金属プラスチック関連日本語⇔中国語翻訳致します
商社で数多くの商品を取り扱い製造工程も分かります
日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳致します。 ＊機械・金属・プラスチック関係の商品、工程に関する翻訳をお受けします。 （内容により当方のスキルと異なる場合お受けできない可能性がご...
靴業界に強い！｜日⇄中ビジネス翻訳承ります
業務メール／価格交渉／仕様書／納期調整／品質確認 など
日中夫婦による、日本語 ⇔ 中国語（簡体字）の ビジネス翻訳サービスです。 メイン担当は、靴業界（OEM／生産管理）で20年の実務経験を持つ中国人夫。 大手商社・スポーツ...
シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします
日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。
当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。 弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...
日本語⇄スペイン語 自然な翻訳します
ただの直訳ではなく、自然で読みやすいスペイン語に翻訳します。
【対応可能な翻訳内容】 - EC商品説明（Amazon, Etsy, eBayなど） - SNS投稿（Instagram, TikTokなど） - メール文・ビジネス文書 ...
ネイティブより中国語と日本語の翻訳をします
一件一件発注者の立場に立って翻訳いたします
翻訳を急ぎで必要、ネイティブである事が必要な方にこちらの依頼を提案します。 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 法人の翻訳や契約書や資...
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します
日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
タイ語⇔日本語の翻訳を承ります。 タイ人の家族の中で育ち、タイの小学校に通った経験があります。 日タイハーフならではの感覚を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現で翻訳...
日本語⇔韓国語ネイティブが超スピード翻訳致します
在日韓国人による翻訳・添削・解説・検索なんでも対応可能です
▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...
アジア5言語◆就労や生活の文書を翻訳します
インドネシア・ベトナム・カンボジア・ミャンマー・ラオス語
外国人スタッフ（実習生・育成就労生など）を受け入れる企業・農家・学校関係者様向けに、現場で最も求められる主要4言語に特化した「実務・生活文書の定型翻訳」を提供します。 【当サ...
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します
直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。 「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」 「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」 「...
日本語⇔韓国語の翻訳・ローカライズを承ります
直訳ではなく、自然に伝わる韓国語へ。
こんにちは。 LOCANAをご覧いただきありがとうございます。 単なる翻訳ではなく、自然で伝わる韓国語・日本語へのローカライズをご提供しています。 EC運営・MD・ブ...
英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳をします
機械翻訳では伝わりにくいニュアンスで自然な文章に仕上げます
英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳を承ります 【対応可能な内容】 ✓ SNS投稿・コメント返信 ✓ Instagram・Facebookプロフィール作成 ✓ メール...
日本在住台湾人対応！中国語（繁）の翻訳をします
台湾人向けビジネスを展開中・自動翻訳では不安な方におすすめ！
【日本在住台湾人対応】 こんにちは！Aelouiと申します。 数ある案件の中からご覧いただき、ありがとうございます。 現在、日本在住の台湾人スタッフJennyによる、中国語...
分かりやすい言葉で日本語⇔ネパール語に翻訳します
ネパール生活15年以上です！ 依頼から２日で即納品！
[ あいさつ ] 近年では日本でも多くの外国人を見かけますが、 その中でも特に多いのがネパール人です！ コンビニやスーパー、ファーストフード店でも。 人懐っこい性格で愛され...
日本語をスペイン語に翻訳します
機械翻訳では伝わらない、自然なスペイン語へ
はじめまして。スペイン語を母語レベルで扱う翻訳者です。 「DeepLで訳してみたけど、これで現地の人にちゃんと伝わるのか不安」 「機械翻訳だと、なんだか硬くて不自然な気がす...
日本語⇆韓国語 日本語の想いを韓国語へ翻訳し（ます
日本語の想いを自然な韓国語へ☆日本語の美しさはそのまま！
【韓国語⇔日本語 翻訳・通訳サポート】 ◆推しにファンレターを送りたい！ ◆韓国語のメッセージが自然か確認してほしい！ ◆韓国人の友達や知人とのやり取りを手伝ってほしい！...
直訳しない、自然な英訳・和訳・校正します
米国育ちのバイリンガルが伝わる自然な英語をお届けします
はじめまして。日本とアメリカの両方で育った英日バイリンガルです（TOEFL 99点）。教室で習った英語ではなく、現地での生活の中で身につけた「実際に使われる英語」の感覚を土台に翻訳...
プロに任せ！ビジネス中国語、英語翻訳します
ワンランク上の翻訳サービス！迅速、正確、丁寧
日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳をします
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳ならお任せください！
行政で約20年間、翻訳や通訳の仕事をしています。 民間からの仕事も請けています。 【翻訳料】 日本語原文400字4000円（400字超の場合、1字10円） ポルトガル語...
中国語から日本語（その反対も可能）の翻訳手伝います
海外に居る友人にメールを送りたい方仕事で相手先に質問がある方
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？ 翻訳...
スピーディーと正確さで、伝わる日中翻訳します
低価格で丁寧対応。日中ネイティブが翻訳
中国語翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 日本語・中国語ともにネイティブレベルで対応し、ビジネス文書を中心に、正確で自然な中国語翻訳を行います。 【対応言語】...
圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承ります
TOEIC935。外資系リーマンが誠心誠意、即納対応します！
ご覧頂き有難うございます！ ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。 英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...
英語翻訳を丁寧・迅速に対応しますます
低価格＆スピード対応！まずはお気軽にご相談ください！
✅ YouTube動画の字幕翻訳 ✅ TikTok・Instagram・X（旧Twitter）などのSNS投稿翻訳 ✅ メッセージやチャットの翻訳 ✅ ブログ記事やWebサイ...
丁寧対応・英語から自然な日本語に翻訳します
翻訳アプリでは伝わらないニュアンスも自然な日本語に整えます。
【サービス内容】 英語の文章を、日本語として自然で読みやすく伝わる形に翻訳します。 翻訳アプリではぎこちなくなってしまうような表現や、感情のこもった文章も、 丁寧に読み取り、...
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します
ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
【AIにはない、温度のある言葉を。】 日本の素晴らしい感性を世界へ。海外の美しい物語を日本へ。 フランス語・英語の翻訳者として10年以上のキャリアを積み、 「言葉の黒子」...
インドネシア語翻訳＋自然な表現調整します
日本人向けにインドネシア語翻訳・自然調整します
【日本語ネイティブが対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語（Bahasa Indonesia）を自然な日本語へ翻訳します。 単なる直訳ではなく、「日本人が読ん...
ビジネス英訳をネイティブ品質にブラッシュアップます
海外取引・LP・提案資料の英文を人手でブラッシュアップ
【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...
日本語⇔中国語に翻訳します
バイアリンガルが低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します！
【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...
自然な韓国語に翻訳します
推し活や日韓カップルの会話等 韓国語翻訳お手伝いいたします♡
韓国語⇄日本語の翻訳をお手伝いします！ 韓国在住3年目、韓国人の夫を持つ日韓夫婦です 韓国の語学堂を卒業 韓国語能力試験最高級取得（TOPIK6級） 翻訳機だと少し...
日英翻訳｜自然で伝わる文章にします
海外経験×実務視点で伝わる翻訳 直訳せず、意図まで汲み取る！
「直訳ではなく、伝わる日本語・英語にしたい」 そんな方のために、読み手と目的を意識した日英翻訳を行います。 海外実務・出版経験を活かし、自然さと信頼感を大切に仕上げます。 ...
低価格で英語の翻訳をします
ビジネスでの英語使用経験16年の翻訳家
初めまして、まると申します。 商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。 そのキャリアを通じて、...
中国語⇄日本語の翻訳・校正致します
✎...翻訳・通訳・校正経験10年☺︎
中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内 1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...
スペイン語翻訳、レクチャー・留学相談承ります
スペイン在住歴7年｜翻訳・レクチャー・留学相談など対応します
スペイン語に関する簡単な翻訳・レクチャー・留学相談を承ります。 スペインに7年間在住していた経験を活かし、 実際に現地で使われる自然なスペイン語や、 スペイン生活について...
海外営業6年のプロが英文メールを作成します
値上げ・お詫び・催促など「言いにくい交渉」が得意です
ご覧いただきありがとうございます。 産業用電子部品メーカーの海外営業として6年間、アジア・欧州・北米・中東の取引先と英語で商談・交渉してきた実務家が、あなたの英文メッセージを作成...
韓国語に関するお困りごとを丁寧にサポートします
翻訳・メッセージ・旅行・韓国語学習など
韓国語に関するお困りごとを、一つひとつ丁寧にサポートいたします。 「韓国語でメッセージを送りたい」「旅行前に韓国語を確認したい」「この韓国語が自然な表現か見てほしい」など、お...
スペイン語圏向けPR文を翻訳します
日本製品の紹介を自然なスペイン語で
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブスタッフ3名のチームで、日本企業・店舗・ブランド様向けに、スペイン語圏の方へ自然に伝わるPR文を翻訳・ロー...
メキシコ向け文面を作成します
メール・WhatsAppを自然なスペイン語で
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブのメキシコ人スタッフ3名のチームで、メキシコ企業・店舗・担当者へ送るスペイン語文面を作成します。 日...
AI翻訳を自然なスペイン語に直します
日本語対応×メキシコ人ネイティブ
ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブのメキシコ人スタッフ3名のチームで、AI翻訳・ChatGPT翻訳・機械翻訳で作成されたスペイン語を、自然で...
在日中国人・日中翻訳 します
中国語ネイティブがビジネスから日常会話までサポートします
※料金につきましては、ご依頼内容・文字数・納期を確認したうえでお見積りいたします。 （最低料金：1,500円～） 【対応時間】 メッセージの返信対応時間は10:00～18...
日中翻訳：10円/文字高品質な翻訳を提供します
プロ翻訳者による中国語の翻訳サービス
この日中翻訳サービスは、日本語から中国語への正確で自然な翻訳を提供します。ビジネス文書、観光ガイド、契約書、マーケティング資料など、幅広い分野の翻訳に対応可能です。経験豊富な翻訳者...
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします
最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...
1
2
3
4
5
930
件中
121 - 180
件
注目の検索キーワード
英語添削サービス
閉じる
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
契約書
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
