LOCANA｜日韓翻訳・ローカライズ

私たちは翻訳を売りません、売るのは 「伝わる韓国語」です。

Japanese & Korean Localization Studio こんにちは。 LOCANA（ロカナ）をご覧いただきありがとうございます。 LOCANAは、日本と韓国をつなぐローカライズスタジオです。 日本・韓国双方の言語や文化への理解を活かし、単なる翻訳ではなく、「相手に自然に伝わる表現」を大切にしたローカライズサービスを提供しています。 日本企業でのEC運営・MD・ブランドディレクション経験を持つメンバーと、韓国人ネイティブチェック体制を組み合わせることで、言葉だけでなく、その先にあるブランドイメージやニュアンスまで丁寧に表現いたします。 すべての案件は品質を重視し、韓国人ネイティブによる最終チェックを実施しております。 ECサイトや商品説明、ビジネス文書、SNS、Webサイトなど、幅広いジャンルに対応しております。 LOCANAは、翻訳のその先にある「伝わるコミュニケーション」をお届けします。 Beyond Translation. We Localize.