初めまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大阪在住で、現在はフリーランス主婦をしております45歳です。
20歳で来日し、日本での生活も25年になりました。
日本語学校、専門学校、大学を経て、日本企業にて正社員として勤務いたしました。
これまで3社での勤務経験があります。
1社目はアパレル業界に3年間、
2社目は文房具・事務用品業界に7年間勤務いたしました。
3社目の外資系食品メーカーでは5年間在籍し、そのうち1年間は産休をいただいておりました。
その後、第2子の妊娠・出産を機に退職しました。
これまでの業務経験を入社順にご紹介いたします。
■1社目：アパレル業界（3年間）
主に生産管理事務および通訳・翻訳業務に従事いたしました。
生産管理： 専用システムを用いた生産指示書の作成、生地・資材の手配、徹底した納期管理。
語学活用： 出張や会議における逐次通訳、および実務書類の翻訳（日本語⇔中国語）。
■2社目：文房具・事務用品業界（7年間）
生産管理部門に所属し、主任として幅広い業務を統括いたしました。
生産・購買： 生産計画の策定、購買調達、納期管理。
品質改善： 不良品発生時の原因究明および再発防止策の立案・改善。
貿易実務： 通関書類の作成、B/L等のブッキング手配。
語学活用： 会議や出張での同時通訳、および専門的な書類翻訳（日本語⇔中国語）。
■3社目：外資系食品メーカー（5年間）
カスタマーサポートおよび受注を担当いたしました。
受注： 専用システムによる受注入力・管理業務。
顧客対応： 配送遅延時の再手配、および電話による顧客応対。
これまで培ってきた実務経験や語学力を活かし、微力ながらお役に立てれば幸いです。また、未経験の分野や業務に対しても、持ち前の柔軟性と積極性を持って挑戦したいと考えております。
良いご縁をいただけるよう、精一杯努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
稼働状況
月曜日〜金曜日:9時〜14時の間、2時間〜３時間
