対応可能な内容】
・ビジネス文書(メール・契約書・会社紹介など)
・個人文書(履歴書・自己紹介・メッセージなど)
・観光・文化・日常会話の文章
【料金目安】
・〜300文字:¥1,000〜
・1,000文字まで:¥2,500〜(内容により調整)
【納期目安】
・短文:1〜2日
・長文:3〜5日(分量によりご相談)
【ご依頼時にお知らせいただきたいこと】
・翻訳の目的(例:提出用/SNS投稿用/メールなど)
・ご希望のトーン(フォーマル/カジュアルなど)
✨誤訳チェックではなく「伝わる表現」を大切にしています。
丁寧なやり取りを心がけていますので、安心してご依頼ください。
【ご購入にあたってのお願い】
・翻訳の目的をお知らせください(例:メール・履歴書・Web掲載・レポートなど)。
・文章の**使用先やトーン(フォーマル/カジュアル)**を教えていただけると、より自然な訳に仕上げられます。
・固有名詞や専門用語がある場合は、意味や補足をいただけると助かります。
・内容や分量によって納期が前後する場合があります。お急ぎの場合は、事前にご相談ください。
・翻訳内容は正確に行いますが、最終的な利用結果(採用・契約成立など)を保証するものではありません。
・納品後の軽微な修正は1回まで無料で承ります。
・AI翻訳や自動翻訳のチェックではなく、人の手で丁寧に仕上げています。そのため即日対応が難しい場合もあります。
・24時間受付しておりますが、返信・作業は随時対応となります。