英語⇄日本語|各種書類を丁寧に翻訳します 留学・ビザ・海外手続きに必要な書類翻訳をサポートします イメージ1
1/1

英語⇄日本語|各種書類を丁寧に翻訳します

留学・ビザ・海外手続きに必要な書類翻訳をサポートします

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

翻訳歴を活かし、日本語⇄英語の書類翻訳を行います。 海外手続き・留学・ビザ申請などで必要な各種書類に対応可能です。 対応可能な書類例 ・戸籍謄本 ・出生証明書 ・卒業証明書 ・成績証明書 ・婚姻証明書 ・履歴書 ・各種証明書 ・簡単な契約書 ・ビジネス書類 ご希望があれば 翻訳証明(Certificate of Translation) の作成も可能です。 丁寧で自然な翻訳を心がけて対応いたします。 基本料金 例 1ページ:3,000円 2ページ:5,000円 3ページ以上:相談 ※書類内容によりお見積りします 購入前のお願い ・事前に書類をお送りください ・内容を確認してお見積りします ・専門性が高い医療・法律翻訳は対応できない場合があります 納品形式 ・PDF ・Word ・テキスト

購入にあたってのお願い

■購入前にご確認ください ・ご購入前に翻訳したい書類の内容(画像やPDFなど)をお送りください。内容を確認し、お見積りいたします。 ・原文の状態によっては翻訳が難しい場合や、追加料金をお願いする場合があります。 ・専門性の高い医療・法律分野の翻訳は対応できない場合があります。 ・翻訳は内容を正確に伝えることを目的としており、公式な認証翻訳や公的機関での受理を保証するものではありません。 ・納品後の大幅な内容変更や原文の変更については、追加料金をお願いする場合があります。 ■ご購入時にお知らせください ・翻訳言語(日本語→英語 / 英語→日本語) ・使用目的(ビザ申請、留学、提出書類など) ・ご希望の納期 ・納品形式(PDF / Word / テキスト) できるだけ丁寧で読みやすい翻訳を心がけて対応いたします。 どうぞお気軽にご相談ください。
3,000