天乃美咲

正確さとやさしさを大切に、伝わる言葉を整えます。

正確さとやさしさを大切に、伝わる言葉を整えます。 日本人・中国人のハーフとして幼少期を中国で過ごし、両言語をネイティブレベルで使いこなしてきました。南方医科大学大学院（広州・薬学修士）修了後、現在は行政書士事務所での通訳・翻訳業務と、日本語・中国語講師を兼務しています。 HSK6級／HSKK取得、中国語スピーチコンテスト最優秀賞受賞。 直訳ではなく「読み手に届く言葉」を意識し、専門文書から広告ナレーションまで幅広く対応しております。 【対応サービス】 ・日本語⇄中国語翻訳（簡体字） ・行政・ビザ関連書類翻訳 ・動画／広告ナレーション ・中国語レッスン 法人案件・継続案件も歓迎しております。まずはお気軽にご相談ください。