森林浴届ける君 
閲覧ありがとうございます^_^
おかげさまでプラチナランクを頂きました。
◾︎得意分野
・日本語⇔中国語翻訳(妻とのダブルチェック)
・エクセル関数、グラフ、集計、レポート、管理表作成
・ワード、パワーポイントのプレゼン資料作成
・見やすい地図作成
・各種マーケティングリサーチ
などなど
15年以上のマーケティングリサーチ会社での経験や、4年間の中国駐在経験を活かすことが出来ればと思います。
急な納期もご相談ください。
よろしくお願い致します^_^
◾︎フィトンチッド事業
先日NHK のチコちゃんで取り上げられてましたね。森林浴の成分である「フィトンチッド」商品の開発や販売をしております。
健康管理、未病改善のためにフィトンチッドを是非お試しください！
https://www.shinrinyoku-todoketai.com
購入者情報
森林浴届ける君さんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。
出品者情報
初めまして^_^ マーケティングリサーチ会社での15年勤務の実績を活かしたいと思っております！ ■得意分野 ・集計 ・管理表作成 ・レポート作成（グラフ、コメント、見やすいレイアウト） …
エクセルで管理表を作成致します。 見やすく分かりやすい管理表を作成することで無駄な作業を省くことができ、 本来の業務に取り組むことが出来ます。 売上管理表の定型フォーマットの場合は100…
閲覧ありがとうございます。 森林浴届ける君と申します。 陰陽太極図、及び五行配当図のパワーポイントデータを低価格で提供致します。 ネットでは画像しか見つからなかったり、イメージと違ったりなど…
閲覧ありがとうございます(^ ^)森林浴届ける君と申します！ 中国人はメール文章の最後に「！」をよく付けます。 私も癖になっています(^^;; 私は北京、上海、広州で計4年間駐在していま…
閲覧ありがとうございます。 森林浴届ける君と申します。 15年マーケティングリサーチのお仕事に携わっており、 エクセルやパワーポイントは毎日使っていました。 集計、レポート作成など、ま…
閲覧ありがとうございます^_^ 森林浴届ける君と申します。 お仕事などでエクセルを使ってる時に、 「面倒だな〜、これってもっと作業スピードを上げる方法ないのかな？」 と感じたことありません…
閲覧ありがとうございます。 四年ほど中国に駐在し、昨年帰国しました。 北京、上海、広州に住んでましたが、天津、青島、蘇州、杭州、武漢、深セン、香港へたびたび出張しておりました。 通訳なし…
初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。 ■内容 日…
