みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

「原文翻訳」の検索結果（2ページ目）

933 件中 41 - 80 件表示

土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳します

即日納品・格安☆アメリカ帰国子女による自然な翻訳（校正可）

こんにちは。アメリカ在住歴のあるバイリンガル翻訳者shirorin です。土日限定で、英日／日英翻訳を短納期・低価格で承ります。 ☆サービス概要料金：英語⇄日本語...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳します

大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します

ライター（国内外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します

◆あなたは「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」「ネイティブが書くような完璧な文というよりも　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

5.0 (5) 5,000円

大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します

製薬・医療文書の翻訳はお任せ/治験文書にも精通したプロ品質

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門第2位【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門第3位【Lancers Ranking o...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.7 (7) 1,000円

医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します

AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします

英語教員資格持ち・現役訪日観光客向けツアーガイドがお手伝い♪

✅AI翻訳や直訳ではなくて、自然な表現や構成を求めている！ ✅インバウンド対策でお店のメニューや説明を英語表記にしたい！ ✅HP/SNS/名刺/ポートフォリオの英語版をつくりた...

エミー♪カウンセラー＆マルチクリエイター

4.9 (8) 1,000円

AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします

信頼感と落ち着きのある英語ナレーションを収録します

アメリカ出身のプロフェッショナルによるナレーション

LinLinスタジオでは、経験豊富なネイティブナレーターによる高品質ナレーションに加え、翻訳・デザインまでワンストップでサポート。海外向け動画やプロモーションを、安心して任せら...

LinLinスタジオ

5.0 (3) 9,500円

信頼感と落ち着きのある英語ナレーションを収録します

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します

お世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？

◆あなたは「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」「でも...

5.0 (5) 5,000円

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します

TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）します

多言語対応でシナリオライターがTRPGの雰囲気を忠実再現

TRPGシナリオの翻訳に特化したサービスです。シナリオ執筆・多言語展開の実績を持つ制作者が翻訳します。単なる直訳ではなく、KP/PLがプレイ中に「そのまま読み上げられる」自...

TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）します

米出身の男女プロによる高品質英語ナレーションします

まるで映画のワンシーン！心に響く多彩な声でコンテンツを彩る

「AIや素人では届かない、説得力のある本物の響きを。」当サービスは、アメリカ出身の男女プロ声優2名による、完全プロ仕様のナレーション提供です。LinLinスタジオが制作・納品を一...

LinLinスタジオ

4.9 (65) 9,500円

米出身の男女プロによる高品質英語ナレーションします

イタリア語⇔日本語の翻訳いたします

ネイティブイタリア人と最終チェックを行います

イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...

5.0 (119) 1,500円

イタリア語⇔日本語の翻訳いたします

プロ認定！短納期！ビジネス中国語の翻訳します

コスパの良い翻訳！プライム市場上場企業Gと取引有

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ran...

桝村　翼（株式会社LA ORG）

4.6 (8) 1,000円

プロ認定！短納期！ビジネス中国語の翻訳します

お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します

WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳

4.8 (5) 3,000円

お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します

英語ネイティブ｜JTF翻訳士｜TOEIC満点｜海外歴19年＋

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

5.0 (11) 5,000円

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します

心の傷が反応するインナーチャイルドを整えます

潜在意識からインナーチャイルドの癒しと解放を行います

なぜかいつも不安になる。人の顔色を気にしてしまう。頑張っているのに満たされない。もしあなたにそんな感覚があるなら—— それは、気付かれないまま置き去りにされてきた...

5.0 (29) 3,000円

心の傷が反応するインナーチャイルドを整えます

あなたの恋愛の可能性をひらきます

〜恋愛のエネルギーを引き寄せる潜在意識からの調整

恋愛がうまくいく人には、特別な才能があるわけではありません。本来の魅力が自然に伝わり、二人の関係が無理なく育っていく—— そこには必ず理由があります。・恋...

5.0 (5) 3,000円

あなたの恋愛の可能性をひらきます

外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

ライター（海外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します

◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・「つたない英語で伝わるか自信がない」「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」「恋...

- (1) 5,000円

外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

英独語可在宅秘書がコア業務への集中時間を提供します

ドイツ系企業就業経験有り秘書がドイツ語圏・欧州事業支援します

★1時間4000円～【こんな方へおすすめ】ドイツ語圏・欧州（ヨーロッパ）との間でビジネスをしているが、英語だけではニュアンスが伝わらないのでドイツ語が必要。専門用語...

フリーランス秘書・合同会社ガーデニア

5.0 (1) 4,000円

英独語可在宅秘書がコア業務への集中時間を提供します

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します

20代日本人★彼氏が中国人。背景描き直しも！翻訳クリエイター

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます！20代の日本人翻訳者です！【私の強み：日本人ならではの感性 ✕ 生きた中国語】日本人ですので、日本語特有の繊細なニュアンスや...

花琳＠20代日本人1文字1円｜中国語翻訳

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します

不安や怒り、悩みに振り回される感情の原因を整えます

〜潜在意識からコントロールできない感情の波を調整します

人は、自分でも気づかないうちに感情が先に反応し、思考や行動を決めてしまうことがあります。・なぜか同じことでイライラする・相手の一言に過剰に反応してしまう・頭では...

5.0 (14) 3,000円

不安や怒り、悩みに振り回される感情の原因を整えます

iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳します

UI翻訳特有のレイアウト問題もスマホアプリエンジニアが対応

スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！次のよう...

稲葉聡輔ー soya_daizu

5.0 (1) 5,000円

iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳します

お金の流れを遮るブロックを解除し、原因を整えます

〜潜在意識から無限に降り注ぐ豊かさのシャワーを浴びる

私たちが生きているこの世界は、本来「豊かさ」に満ちています。お金、チャンス、人とのご縁、安心感・・・それらは努力して無理に取りに行くものではなく、本来は常に降り注い...

5.0 (54) 3,000円

お金の流れを遮るブロックを解除し、原因を整えます

YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします

格安にて漫画動画を中国語に翻訳いたします。

YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します！シナリオの起承転結...

YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします

秘密厳守＊ネイティブがメッセージの英⇄日翻訳します

丁寧・正確・自然・迅速な格安翻訳！海外サイトでの実績も多数☆

☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数こんにちは＊メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

秘密厳守＊ネイティブがメッセージの英⇄日翻訳します

自動翻訳をきちんと翻訳し直します

自動翻訳の意味不明な日本語、修正します。

翻訳ではなく、翻訳の翻訳を行います。自動翻訳システムの結果が、どうにも思わしくないと感じている方に。自動翻訳した結果をご提示いただければ、意味の通る日本語に修正してお返...

自動翻訳をきちんと翻訳し直します

食品・飲料の英文メール翻訳します

業界8年の海外営業が、ニュアンスまで仕上げます

食品・飲料業界での海外営業 8年以上、ココナラでも実績12件・★満足継続中。単なる直訳ではなく「相手が動きやすい温度感」「業界相場に沿った価格表現」「先方の商習慣（米/欧/アジ...

食品・飲料の英文メール翻訳します

格安で英文原稿をネイティブチェックします

日本人とイギリス人のグラマーチェックで完全な英語に。

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂きました。英文原稿をご用意ください。日本語原文が御座います場合は、英文解釈の補助として使用させて戴けますと助かります。日本...

5.0 (15) 2,000円

格安で英文原稿をネイティブチェックします

現実を変える潜在意識の土台を整えます

〜潜在意識に溜まった誤った情報を整え、現実創造を加速します

私たちの現実は、顕在意識よりもはるかに大きな領域である「潜在意識」の影響を受けています。望む未来を思い描いても、現実が変わらない理由の多くは、潜在意識の中に蓄積された「誤った情...

5.0 (91) 3,000円

現実を変える潜在意識の土台を整えます

方言翻訳★兵庫県(播磨南西部)へ翻訳いたします

軽やかさとしたたかさをあわせ持つ関西弁をお届けします。

「キャラに関西弁をしゃべらせたいけど、大阪弁や京都弁だと雰囲気が違う……」そんな時には軽やかさとしたたかさをあわせ持つ「兵庫県・播磨南西部方言」はいかがでしょうか。同地域出...

鈴木のん太

5.0 (5) 2,000円

方言翻訳★兵庫県(播磨南西部)へ翻訳いたします

AI翻訳の不自然さを整えます

【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます

短文・SNS投稿・説明文などを対象に、自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...

河豚田タラヲ

AI翻訳の不自然さを整えます

ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します

ビジネス文書からWebまで翻訳します／多言語お任せサポート

こんにちは。とも君の野望とも君と申します。数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

とも君＠数学と情報の指導実績17年

ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします

東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

- (1) 1,500円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします

愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

海外ライター経験者があなたの大切な思いが伝わるよう翻訳します

◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...

- (1) 5,000円

愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

タイムライン｜過去の重要な日付を特定します

〜潜在意識に潜む、過去のターニングポイントを整える

このサービスは、タイムウェーバーに搭載されている、「タイムライン」という特別なモジュールを使います。あなたの「過去から現在までの流れ」を一本のタイムラインとして見ていき、人...

5.0 (3) 5,000円

タイムライン｜過去の重要な日付を特定します

タイムライン｜未来の重要な日付を特定します

〜潜在意識が知っている未来のターニングポイントを整える

このサービスは、タイムウェーバーに搭載されている、「タイムライン」という特別なモジュールを使います。「現在から未来の時間（現在から3年以内）」を一本のタイムラインとして見て...

5.0 (1) 5,000円

タイムライン｜未来の重要な日付を特定します

古文書・くずし字を丁寧に解読いたします

日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得の学芸員が対応します。

【サービス内容】古文書・くずし字を丁寧に解読いたします。日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得。自治体史誌の編さん経験をもとに対応いたします。江戸時代〜近現代ま...

5.0 (7) 1,000円

古文書・くずし字を丁寧に解読いたします

文学修士（専門:日本古典）が解読します

古典文学、和歌、書簡などの古文やくずし字を解読・解説します。

当方、文学修士（専門:平安古典）の学位あり。（2024/3 取得）をかしきものを、いざたまへ。日本の古典文学、和歌、書簡など、古文やくずし字で書かれているものを...

5.0 (3) 1,000円

文学修士（専門:日本古典）が解読します

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

メール・契約書・資料を丁寧に翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。「英語の資料を日本語に翻訳したい…」「日本語の文書を...

ジロー｜Python×自動化

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。日本語⇄中国語（簡体字）日本語⇄中国語（繁体字）共に対応可能です。お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

5.0 (125) 2,500円

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします

日中グロッサリーを作成します

用語の迷子はもう終わり、引き継ぎに強いグロッサリーをお手元に

---こんな方におすすめ！--- 同人ゲームや翻訳作品で用語統一をしたい方プロジェクトを複数人で進める際の引き継ぎ用メモがほしい方過去に訳した用語をリスト化して再利用した...

日中グロッサリーを作成します

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

最大100人のネイティブが、３つの観点でチェックしレポート！

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

自然な英語→日本語翻訳承ります

Google翻訳が物足りないあなたへ

TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...

自然な英語→日本語翻訳承ります

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

933 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！