ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

ご覧いただきありがとうございます。 ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。 「英語の資料を日本語に翻訳したい…」 「日本語の文書を英語に翻訳したい…」 「機械翻訳では不自然で使えない…」 そんなお悩みを解決します！ ■ 対応可能な英語翻訳 ▼ 日英翻訳（日本語→英語） ・ビジネス文書・契約書・メール ・技術文書・マニュアル・仕様書 ・Webサイト・LP・プレゼン資料 ▼ 英日翻訳（英語→日本語） ・海外の論文・レポート・英文契約書 ・製品マニュアル・技術仕様書 ・ニュース記事・ブログ・SNS投稿 ▼ 対応分野 IT・テクノロジー／ビジネス・金融／医療・薬学／一般文書 ■ 品質へのこだわり ・機械翻訳を使わず、文脈を理解した自然な翻訳 ・専門分野に応じた適切な用語選定 ・ネイティブが読んで違和感のない英文表現 ・翻訳後のダブルチェック体制 ■ 活用例 ・海外取引先への英語メールを、ビジネスマナーに沿った自然な英文に翻訳 ・英語の技術仕様書を、開発チームが理解しやすい正確な日本語に変換 ・自社WebサイトのLP文章を、海外ユーザーに響く英語コピーに翻訳 ■ 料金目安 ・〜500文字：基本料金内 ・500〜1,000文字：+1,000円 ・1,000文字以上：文字数に応じてお見積もり ※専門性が高い文書は別途ご相談 ■ 納品物 ・翻訳済み文書（Word/PDF/テキスト） ・原文対照版（ご希望に応じて） ・専門用語集（専門用語が多い場合） ■ ご依頼の流れ 1. メッセージでご相談ください 2. 翻訳対象の文書をお送りください 3. 丁寧にヒアリングし、文字数・内容を確認してお見積もり 4. 翻訳・品質チェックを実施 5. 納品＆修正対応（2回無料） お気軽にお問い合わせください！