日本では木造住宅の設計の他、博物館や図書館、オフィスビルやマンションなど大規模物件の設計にも携わりました。 イタリアでは国立大学(5年制)建築学部を卒業し、現地の設計事務所での実務経験は10年以上あります。イタリアでは店舗、ホテル、住宅、オフィスなどのインテリア・家具デザインなどトータルで百件以上設計・監理し、マンション、オフィスビル等大規模建築の実施設計にも携わりました。 現在は日本とイタリアの両方で活動しています。 1級建築士(日本)、イタリア建築士会登録建築士 趣味は旅行で、ヨーロッパ各地のほか東南アジアも周遊しました。イタリアの他、フランス、イギリスにも短期留学の経験があります。
建築設計 経験年数:24年
インテリア・デザイン 経験年数:24年
AUTOCAD設計 経験年数:24年
住まい・美容・生活・趣味
・建築設計、インテリア 3,000円〜
海外に長期在住した経験を活かし海外インテリアや少し視点を変えた設計デザインのコンサルタントが可能です。
ライティング・翻訳
・イタリア語に関すること 3,000円〜
イタリア在住歴が長いので、ヨーロッパやイタリアに関する情報、手続き、翻訳(日→伊、伊→日)が可能です。
1級建築士 取得年 : 2014年
イタリア建築士(1級建築士相当) 取得年 : 2008年
イタリアTEA MANTOVA本社ビル設計コンペ2位入賞 2008年12月
イタリアBellavitis中学校設計コンペ3位入賞 2010年7月
by 株式会社コムドアーズ
10日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
by baquun
14日前
1ヶ月前
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います