すべてのカテゴリ

オンライン英会話に登録した時は、やる気満々で毎日のようにレッスンを受けますが、最初だけでなかなか続かないこともあります。英会話の上達には継続が必要です。オンライン英会話を続けていくには、どうしたらいいかを体験を元に分析していきます。仕事の後のレッスンは疲れる私が主にオンライン英会話のレッスンを受けるのは仕事を始める前の朝の時間です。朝が忙しくて時間がない時は、午後に受けますが仕事で疲れていて休んでしまう時が多くなります。午後は疲れて作業効率も下がります。対策－朝にレッスンする朝のうちにやりたいことを目標がないと続かない明確な目標がないと仕事や勉強は継続できません。仕事で英語をしようする人ならまだしも、日本で暮らしていたら英語を使う必要性はあまりありません。日常生活に支障がなければ英語を習得する必要もないので、英語を習うモチベーションも下がります。対策－目標を立てる仕事で英語が必要ない人は、検定試験を受験することを目標に勉強する。また、オンライン英会話の中には日本人カウンセラーが相談にのってくれて学習のモチベーションアップにつながるようなマイルストーン（目標点）を掲げてくれるサービスもあります。1つのオンライン英会話サービスでは飽きるオンライン英会話に少し飽きてしまった人は、違うオンライン英会話を試してみるのもおすすめします。もし休会してもまた同じアカウントに復帰できます。対策－別のオンライン英会話に変えてみる別のオンライン英会話に変えてみて、新しいプラットフォームで新しい先生に出会えば新鮮味もあります。また、各オンライン英会話サービスで扱っている教材も違うので、自分にあった教材

以前、英語で書いたブログを読んでいただいたでしょうか？私がずっと前に教えていただいていたアメリカ人の先生が、ガンを患ったため仕事を辞めざるを得ず、それが私が英語を勉強してきた中で、最も悲しい出来事だった、という話を書きました。先日、パソコンを新しくしまして、データの整理をしていましたらその先生が送ってくださった資料がいくつか出てまいりましたので紹介したいと思います。ちなみに、先生がブログに使っていいとおっしゃっていたので・・・これは「英語を話す」ということにおいて、アジアの人は文法はしっかり習っているけれど、話さないので話せるようにならない、という話をしてた時のものです。「コミュニケーションをとる、意思疎通を行う」という意味においては文法よりも、意欲というか努力というか、そういったことが重要だ、という話の例文です。Grammar? terrible 文法？ひどいMessage? perfectly understandable メッセージ？完全に理解できると、先生は言っておられます。My brother bought a television last night. But it was not working very well. So, he went to the store again and asked for a refund.って感じかな？弟（この場合は兄かもしれませんが）は、昨日テレビを買ったんだけど、ちゃんと使えないやつだったから、返品しにまたその店に行ったんだ。My bother had to come back again to an electric s

こんにちは。9月も後半に入り、１０月を迎えようとしているのに、、、暑いです(;^ω^)私は九州鹿児島県で暮らしており、台風の影響で雨も多く、ムシムシ暑くて。。まだ梅雨かな？と感じるほどです( ｀ー´)ノしかも、私の仕事、天候に左右されるところがあるので、雨でそとに出かけないと売り上げ伸びないし。。。こりゃ参った🔶YouTuberのりゅうさんもおすすめのシャドーイングとそんな話はさておき前回YouTuberのりゅうさんの話をあげたんですけど、それから続けてりゅうさんのオーストラリア留学で経験した英語学習法をいろいろ拝見させてもらいました。そこで、わたしはシャドーイングに力を入れる英語を勉強してきました。りゅうさんもシャドーイングを365日続けて、「リスニング力がかなり向上した。」「リスニング中の思考停止しなくなった」「文章が前から理解できる」「リスニングへの抵抗がなくなった」「会話がスムーズになった」と上げておりこれシャドーイングやっててよかったし、これからもやり続けるべきジャンと思いました。そしてりゅうさんは、シャドーイングのほかにも、独り言英会話を自分のスマホに向かって１年やり続けたそうです！りゅうさんのYouTube動画は、やり始めてから、達成したまでの動画が残っており、しかもかなり上達しているのが目で見てわかるので、安心してわたしも始められるなと感じました。なので、これからわたしも日記にした英語をスマホに向かって、口に出して話していこうと思いました。英語学習が一層忙しさを増してきたという風に感じております。英語話せるまで、かなり過酷のようですが、がんばります！

「リッチ」と言えば、大体はお金持ちのことですね。けど、rich はそれだけではないようです。お金持ちのことは wealthy と言う方が、的を射ているようです。rich とは「潤沢」「豊富」という感じで、例えば。。。He has rich brown hair. と言うと、その人はふさふさの茶色い髪なんですね。The country has rich history.その国には豊かな歴史があります。The soil is rich with nutrients. その土壌は栄養分が豊富です。なんていう感じです。rich の反対は poor でしょうか。poor は「貧乏な」でもありますが「かわいそうな」でもあり「十分でない」という感じでもあります。She gave a poor performance in the play.彼女の演技は、イマイチだった。His grads were poor in this semester. 彼の今学期の成績は悪かった。会話の中では。。。You poor thing!かわいそうに！なんても言いますね。以前、ネイティヴの友人にYou must be rich!と言ったんです。まあ、何かの話の途中で。。。するとその人はI'm not very wealthy, but rich in life.と言いました。お金持ちではないけど、人生は豊かだ。って感じです。 まあ、私はそこで「お金持ちは wealthy なんだな」と気がついたわけです。 

こんにちは！！ Kane（ケイン）でございます！ ココナラでは、人見知りの方に向けたマンツーマン英会話レッスンを販売しております！人見知りの方こそ英語学習をしたほうが良い理由などを紹介しております。詳しくは、この記事をご覧になってください！また、私のレッスンを受講してくださった方はしっかりと人見知りを克服されていますので、人見知りでなかなか人と話すことができないという方は一度レッスンを受講してみてください。また、将来海外で働きたい方や海外旅行で英語をスラスラと話せるようになりたい方もぜひ一度レッスンを受講してみてください！ みなさんの将来の夢を一緒に叶えさせてください！！人見知りの方向けのレッスンはこちらからお申し込みをよろしくお願いします！！ 【英語学習者必見！！】接頭辞・接尾辞をまとめてみました！英語学習者のみなさんの役に立てればと思い、一覧にしてみました！ぜひ、このブログを見て参考にしてください！良かったら「いいね！」をしてください！接頭辞（動詞編）接頭辞（名詞編）接頭辞（形容詞編）接尾辞（動詞編）接尾辞（名詞編）接尾辞（形容詞編）前回のワンポイント問題の正解は、、、１番が①、２番が③でした！！！今回の問題は文脈から読み取れば解ける問題かと思います。間違えた方は、もう一度復習してみましょう。わからなかったら私に連絡ください！＜ワンポイント問題＞括弧内に適切な答えを入れてください！Jane trained every day for a marathon in summer. In the end, she (　  ) finishing the race in fewer

　こんにちは！ちゅーまんです　今日はかなりの猛暑で溶けそうでした・・・　みなさんも熱中症には気をつけてください　さて、みなさんは自分の得意なモノや趣味が人生に役になったと感じたことはありますか？　この前、友人から「英語話せるのはすごいと思うけど、実際どう役に立つったの？」という質問を受けたので、ここでも僕の答えを共有しようと思います。友達が増えた　まず最初に、友達が増えたということです！　英語が話せるようになって、アメリカ人と話すことに抵抗がなくなった私は、彼らとカラオケや食事に行くようになりました。　アメリカ人と行くと、よく知る場所でも新しい発見やカルチャーショックがあり、かなり新鮮でした。　単純に友達が増えるのは楽しいですよね？　英語が話せると友達の幅が広がるので、その分人生が明るくなります。仕事　僕の本職はエンジニアなんですが、この仕事も英語ができるからこそ出来る仕事なんです。　エンジニアといっても、プログラミングをカタカタと書いてるわけではなく、海外のお客様から送られてくるメールや文書を翻訳して上に投げるという仕事を多くやってます。　もちろん、ビジネス英語やエンジニアの知識を毎日勉強する必要があるので、かなり大変ですが・・・　英語が出来なかったら、東京で今の仕事に就けてないし、もっと給料が低くて貧乏生活していたと思います笑笑最後に　今日は僕が英語が出来て人生にプラスになったことを2つ紹介しました。　必ずしも、英語ができると人生が好転する訳ではありませんが、悪くなることは絶対ないです！　「英語を勉強して後悔した」なんて言葉聞いたことないですよね？（あったら教えてほしいです

assertive というのは「断定的である」とか「自信を持って（行動する）」ということです。以前、グループレッスンに参加したところ、"Being assertive" というトッピクでした。このグループレッスンは、題名は事前にわかるのですが始まって、先生がスライドを開かないと実際の内容がわからないんです。自信を持って。。。というよりも、このクラスでは相手に何かを指摘するとき、どう言ったら効果的か。。。というような内容でした。例えば。。。I feel frustrated when you talk loudly.という感じです。つまり「静かにして！」と言うんじゃなくて「あなたがうるさいと、（私は）イライラする（から、静かにして！）」と言うと、まあ直接的な言い方じゃない方がいい。。。って感じかな？「私」がどう思うか、を中心とした言い方です。子供に「部屋の掃除をしなさい！」と言うんじゃなくて。。。I would be so happy, if you cleaned up your room.部屋の掃除をしてくれたら、（私は）とってもうれしいわ。とか。。。。こういう言い方、最近は日本でも、若い人が使いますよね。「○○していただけたら、幸せです。」とか。。。。でもな。。。私はあまり好きじゃないんですよね。こういう言い回し。。。(笑)私は結構ひねくれ者ですからね。「なんであなたの幸福のために、私がやってやらねばならぬのか」なんて思っちゃいますけどね。(笑)「○○していただけますか？」でいいと思うんですけどね。。。もう若くないから。。。でしょうか。。。(笑)子供に部屋の掃除をさせる、と

「ありがとう」と言われたら「どういたしまして」と返します。英語だったら。。。You're (are) welcome.って言うんだ。。。って習ったように思います。まあ、そう言っとけばいいんですけど。。。(笑)でも。。。welcome って「どういたしまして」って感じじゃないんじゃないか。。。と思います。どんな感じかというと。。。その人を歓迎している、という感じなんですよね。例えば、誰かがそのグループに入るのを躊躇してたりしたら。。。You're always welcome.「いつでも歓迎するからね」→「大丈夫だよ」→「いつでもおいでよ」って感じです。Welcome to Japan!なんて言ったら。。。「日本にようこそ！」で歓迎の意味ですよね。でもまあ。。。「どういたしまして」って言い方は無いので考えるに。。。「You're welcome. じゃない？」ってなったのかな？そういう言い方には、他にもいくつかありますね。私が一番好きなのは。。。My pleasure!です。直訳すれば。。。「私の喜び」という訳で「私がうれしいんだから、いいんだよ」っていう感じです。有名だとは思いますけど。。。No problem!「問題ない」ってことで「いいんだよ」を醸し出しています。No worries!なんていうのもありますね。「心配ない」ってことで「いいんだよ」を醸し出します。私は言ったことがありませんけど。。。Don't mention that.なんていうのもあります。「それを言うなよ」ってことで「いいんだよ」って言う雰囲気になります。ご存じのように、英語にできない日本語がいくつもあり

皆さんは英語を勉強しておられますか？私としては、勉強というより「趣味」と言った方がぴったりくる感じです。英語を始めようと思ったきっかけは、映画を観ながら、字幕とセリフは同じではないことに気がついて、俳優さんの言っていることそのままを、理解したいと思ったからです。ちなみに私はトム・クルーズのファンであります。映画の字幕というのは、どうやら文字数が決まっているようでなかなかその枠にはめて、そのうえ日本語として意味が通るようにするのは難しいんですね。今は大体、字幕なしでもわかるので、言ったことが書いてないな・・・と思ったりしますが、以前は字幕鵜呑みでした。そんな訳で、私は自分の興味、もっと言えば「好奇心」によってのみ、英語のスキルを上げてきたんだと思います。「受験のため」「昇進のため」では、あまり楽しくありませんよね。私が「成績のためにもっと走れ！」と言われて、いやいや走るのと同じですもんね。(笑)英語がわかるようになれば、単にYouTubeを観るにしても、ぐっと範囲が広がります。英語は大体の場合、世界的に共通語ですから、他の言語の動画でも、英語の字幕がついていることが多いんです。まあ、字幕が元の言語と違うからといって、すべての言葉を学ぶことは不可能ですから、英語だけで許してください。（笑）私がよく見るのは Intervention という番組なんですけど、これは依存症の人がいる家族に介入して、その人に更生の方法を用意して、助けていく話です。ちなみに、助からない、つまりリハブに行くは行ったけど、脱走してしまう人もいます。rehabはリハビリテーションのことですが、日本でいう運動や脳の

TOEIC　S＆Wを受けたことはありますか？あれ、料金が高いですからね。（笑）私は今までに2回しか受けていません。TOEICの結果は私の歴史ですので、全部取ってあるんです。初めてS&Wを受けたのは2012年でした。結果は、S=140 W=110Pronunciation Level =MEDIUMIntonation and stress Level=MEDIUMでした。2012年のL&Rの点数は、700点半ばを行き来していた頃のようです。2回目は2017年でした。結果は、S=150 W=170Pronunciation Level =HIGHIntonation and stress Level=MEDIUMでした。2017年は、800点を行ったり来たりしていたようです。1回目はちょっと冷やかしで受けたんですが・・・(笑)2回目の時は練習に、自分で自分の読んだ声を録音して聴いてみました。結果、自分ではちゃんとやってるつもりなのに聴いてみるとなんだかはっきりしないとか、聞き取りにくいという部分がありました。なのでそれを克服すべく、練習したのを覚えています。もう5年以上も前のことだったんですね。コロナが襲い始めた頃の4月にL&Rを申し込んでいたのですがその回は中止になり、私もあまり人の集まるところには行きたくなかったので870点以降はやっていません。もう満足しました。(笑)なんといっても、最初に決めた目標は「TOEIC800点を取ったことのあるおばあさんになること」でしたので・・・。(笑)とにかく自分の声を自分で録音して聴いてみるというのはお勧めです。少し

皆さんは、発音の練習というと、何をやっていますか？前回お話しした「CD付のテキスト」でシャドーイングをするのが私のお勧めです。シャドーイングとは、音声を聞きながら同時に同じことを声に出して言う、というやり方です。できればイヤホンやヘッドホンなどで聴いて、自分の世界にこもってやるのがいいと思います。テキストを読んでいるネイティヴの方は、アナウンサーのようにわかりやすくはっきりと呼んでくれます。人によって多少の訛り、というか癖というようなものがありますが、テキストなら文章は手元にあるので問題ありません。まずは、何も見ずにやってみましょう。CDを流して聞きながら、同じように声を出すのです。速いんですよね、これが・・・1，2回やってみたら、文章を見てみます。どこが読みにくかったか、どの発音が間違っていたか、などを確認してスムーズに読めるように練習します。もちろん、読めても意味がわからない、ではいけません。意味のわからないところを確認しながら、また意味を考えながら自分で音読します。だいぶ読めるようになったら、今度は音声に合わせて一緒に読んでいきます。英語はリズムが大事です。リズムに乗って読みましょう。音のつながり、強さ弱さ、発音に注意して、ほぼ同じ速さで、また同じ発音で読めるように頑張りましょう。大体ついていけるようになったら、再度テキストを見ないでシャドーイングしてみてください。最初にやった時と比べると、雲泥の差でしょう？私は英語しかやっていませんが、どの言語でもこのやり方はいいんじゃないかな？ところで、発音の話ですが・・・皆さんが英語を話すとき、読むとき、RとLばかり気にするんですよ

先日、母親からこんな話を聞かされました。「教師をやっていたときは、実家に帰ってきてもいつも疲れた顔をして、みんなで集まってもずっとソファに寝転がっていたね。実家に帰って来ると、甘えが出るのかなと思っていたけど、心まで疲れ切っていたんだね」小学校、中学校と合計11年間の勤務をさせていただきました。生徒の成長のためならと、自分の心身状態を顧みず、自分の家族に心配をかけ続けていたことを改めて思い知らされました。張り詰めていた心の糸が、プツンと音を立てて切れるのにそんなに時間はかかりませんでした。自分にとって大切なことってなんだろう。自分にとって大切な人って誰だろう。心の声が頭に日々こだまするようになり、いつしか無視できない程に大きくなっているのを感じました。自分の人生の舵取りを自分でしたい。一回しかない人生、思いっきり「理想」を追いかけたい。無謀にも、安定した人生が担保されていた教員という立場を35歳で辞し、恥も外聞もなく新たな挑戦に踏み切ったアホな男、どうも私です！今日は、同じように人生の岐路に立ち、どちらに進もうか迷っている方に、「そうだよアホだよ〜」とパークマンサーばりに勇気を与えられればと思いたち、青臭い人生譚をお送りいたします。今、こうしてオンライン英語学習支援サービスを始めるに至るまでの道のりを、改めてしっぽりと書いていきたいと思います。教師になったきっかけ私、昔バンドを組んでいたんです。恥ずかしいから言いたくないんですけど、本気でプロを目指していました。アホだなあ。100人を超えるお客さんの前で演奏させていただいたこともあるんですけど、やっぱり甘くはなかったです。私、才

　こんにちは！ちゅーまんです　今日は休みだったので、七つの大罪の映画を観に行ってきました。　　やっぱり、七つの大罪面白いですね！　　黙示録の四騎士もアニメ化してほしいなぁなんて思ってますww　さて、今日は英語が上達するために必要な「マインド」について話していこうと思います。　先日紹介したような教材も重要なんですが、何事も成功するためにはマインド（考え方・気持ち）も重要な要素になってきます！　そこで、今日は「目標は明確に」ということについて話します。目標は明確に　最初に僕から質問です！　「あなたが英語を勉強をしているorしたい理由はなんですか？」　僕は英語を勉強したいという方にいつもこの質問をしています。　なぜなら、目標を明確にすることが英語上達の第1歩だと考えているからです。　「英語を話せるようになりたい」など曖昧な目標だと、自分がどのレベルまでいけば良いのか、どのような勉強をすれば良いのかわからなくなります。　上の例だと・海外旅行で困らないレベル・ネイティブとおしゃべり出来るレベル・英語でプレゼン出来るレベル　など、着地点が多く存在します。　目標が違えば、それに向けて勉強法や進む道が大きく変わってきます。　サッカーで例えるとわかりやすいかもしれませんね！　ゴールキーパーになりたいのにシュート練習ばかりしていてはいつまでもゴールキーパーにはなれません。キーパーにはキーパーの練習が必要なんです。　このように、自分の目標達成に必要な道を歩む必要があります。そして、それが1番の近道です。　私の講座を受ける方には「TOEIC〇〇〇点」など具体的な目標を設定して講座に挑んでいきます。　※

皆さん、ご存じですよね。th 舌を噛むv  舌の唇を上の歯で噛むr  舌を丸めるl　上の歯の内側に舌をつけるなどなど。。。私も時々、これらについて今までにも書いてきたと思います。日本語をしゃべる際、そんなに唇やら舌やらを動かさなくても良いのでなんというか。。。英語は大げさにそれらを動かすと更に上手に聞こえます。ある時思ったんです。「なんでそんなにあの人たちは、舌をべろべろと動かせるのか？？？」(笑)で、私が思いついたのは「口の中の空間を大きく使う」というものです。いや。。。大きさを変えることはできませんけど。。。(笑)口の中の空間を大きくする。。。というつもりで話す。。。という感じです。そのうえで、大げさに唇やら舌やらを動かして喋ってみてください。割にうまくいくんじゃない？そして大事なことは。。。。「自信をもって」話すということです。「間違ったら恥ずかしいな」とか「発音に自信が無い」とか暗い、消極的な気持ちで話すと、かえってうまくいかない気がします。私は絶対的な自信を持って間違えたりしますので。。。(笑)少々間違っていても、はっきりしゃべる、とか、発音がいい。。。などと言われることがあります。特にネイティヴの方々は、小さな間違いなんて気にしませんので心配ありません。逆に日本人の方が「うるさい」んですよね。(笑)いちいち。。。「三単現のｓがなかった」とか「a が入ってなかった」とか。。。(笑)先日YouTubeで、外国の観光客に日本食を体験してもらうという企画の動画を観ました。ニュースを見ていたら出てきたので見てみたんですけど。。。その日本人の英語は「うるさいことを言えば」ずいぶ

落とし穴って言うのは大げさだな。。。と自分で思っていますけど。。。(笑)私が難しいな。。。と時々思うのは「名前の読み方」です。River Phoenix をご存じでしょうか？かれこれ30年くらい前、23歳の若さで麻薬のオーバードーズで亡くなった、アメリカの俳優です。とても人気があり、才能のある人でした。日本語では「リバー・フェニックス」って書いてありますけどね。まあ River は、r　の後に i 、そして v er、でわかりますがフェニックスではないんですね。無理にカタカナで書けば「フィーニックス」みたいな感じです。e を「エ」と読むより「イ」と読む方が多いような気もします。eco system みたいに。。。これも「エコ」ではないみたい。。。その River Phoenix の弟がJoaquin Phoenix です。今の人にはこっちの方が有名でしょうね。で、日本では「ホアキン・フェニックス」と呼ばれています。ジョーカーなんかを演じている俳優さんですが。。。この方の名前も、全然「ホアキン」ではありません。Whitney Houston はご存じでしょうか？私と同い年のアメリカの歌手ですが、48歳の時コカイン摂取の上お風呂で亡くなっていたそうです。この方も「ホイットニー」ではありません。こんな方をご存じでしょうか。Richard Ramirezこの人も、私と同じ世代です。昔「ナイトストーカー」と呼ばれた、アメリカの連続殺人犯です。日本語では「リチャード・ラミレス」と書かれていますが「ラミレス」ではありません。この人はハンサムだったので、法廷にファンの女性が詰めかけたり獄中結婚

リスニングに悩む方も多いようですね。会話をするにも、映画を観るにも話が聞き取れるというのは大事なことです。「聞き流し」なんていうやり方もあるようですが私としては、それではなかなか難しいんじゃないかな。。。と思います。中学や高校のリスニングならいいかもしれませんが。。。私が17年前に始めた頃。。。何を言ってるのか、全く聞き取れませんでした。(笑)ならばどうやって聞き取れるようになったか、と言いますと。。。一番最初のTOEICでは「何を訊かれているのか」ということだけに注意を払いました。When 時なのかWhere 場所なのかWhat なんのことかWho 誰なのかWhich どれかHow どうやってかいわゆる。。。5W1Hですね。これは誰でもやっていると思います。それからあとは、CD付のテキストです。「CDを聞くこと」から始めます。何かわかることが無くなるまで単語一つでもいいし、何かの言い回しでもいいけど何しろ、全く日本語の解説に頼らずひたすら聞きます。この時、知らない単語は「聞こえません」ですので、聞く練習の他に、語彙を増やすのが大事です。語彙。。。と言っても意味だけではなくどうやって読むのか、または使うのかを会得しなければなりません。もうこれ以上わからない、となったら「英文の原文を読みます」まだ、日本語の解説にはいきません。知らない単語が多ければ多いほどCDを聞きながら原文を目で追うこと。。。すらできません。英語の原文の中で、わからない単語や言い回しを調べます。また聞き取れなかったところはどこだったかそれはなんと言っていたのかなどなどを勉強します。そしたらまたCDに戻って聞きま

私は、日本語と英語を話すことができます。以前お話したのですが、頭の中に日本語のディスクと英語のディスクが別々に入っているような感覚です。しかし、ネイティヴ日本人であるにも関わらずいつも英語で話しているネイティヴ外国人の友人とは何故か、日本語で話すのが難しいんです。(笑)友人の日本語が悪いのではなく、私の頭の回路に異変が起きるのです。Hi, Native　というサイトをご存じでしょうか？ここでは、例えばフランス語を勉強している人がそのサイトを見ているネイティヴのフランスの方に質問したり・・・英語でも日本語でも、何語であっても質問して答えてもらえる、というサイトです。一つ質問を投稿すると、何人もの人が答えてあげる、という感じです。先生もいれば素人（まあ普通の人）も、さらに冷やかしや、嘘を教える人もいるんですけど・・・(笑)どこにでも悪い奴はいるものです。コロナより前の話ですが、そのサイトで外国の方に日本語のアドバイスをしていたことがありました。大体、一つの質問に答えれば「ありがとう」で終わって、続くことはないのですが、続けて他のことも聞きたいという人もいまして、私は2人の方に、日本語についての質問に答えていました。かなり長く続きました。一人はアメリカ人で、もう一人は、片言でしたが英語を話せる方でした。（どこの国の方かは非表示だったような・・・このアメリカの方は、高校生くらいのとても若い方で、日本語で話したい（メールのようなものですから、まあ、日本語で書きたいという感じ）ということでしたので、やってみましたが・・・不思議なことに、私は私の日本語が片言？みたいな感覚に陥りました。(笑)

Swearing words映画なんかを観ていますと、いっぱい出てきます。to swear って、しばらく「誓う」という意味しか知らなかったのですが「罵る」という意味もあるんですね。これらが同じ単語で表されていることに驚きましたが皆さん、さんざん罵ります。(笑)これは使っちゃダメだってよくどっかに書いてあるけど・・・Fuck you! とかですね。(笑)これを書くのもいけないのか、Fu#$%ingなんて書いてもあります。ingがつくと、形容詞といいますか、何かの名詞の前につけて言うようです。F word とも言います。you をつけてまで言っているのはあまり聞きませんが、いろんな場面で言われてますよね。(笑)汚い罵りの言葉なので、学校では習いませんし日本語に訳す言葉もあまり思いつきません。「くそ野郎」「てめえ！」とか？(笑)日本語にすると、どうも生易しい気が。。。少し前にインスタで流行ってたみたいでしたけどEzekiel : What's your name?Tony : What?Ezekiel : What is you name?Tony : Tony.Ezekiel : Fuck you, Tony!ってやつ、見たことありませんか？遠くからいきなりそう罵られたトニーが、言い返すんですけどこれに、向こう岸とこちらに犬などの動物がいて、やりあっている画像をつけて、しばらく出回っていましたね。これ、色々なバージョンがあって、面白かったです。習わないし慣れないので、調子に乗って使わない方がいいと思います。なぜなら、どのくらい失礼なのか、加減がわからないからです。以前の私のブログ

長い間英会話の練習をしていく間に、気がつきました。日本語には未来形というやつがない！(笑)だから英語の未来形を理解するのが難しいのか。I'll be back. って何かの有名なセリフですよね。シュワちゃんの。。。なんていう映画だっけ？(笑)日本語で言ったら「すぐ戻る」で・・全然「未来」らしいことを言ってないのに「すぐ」の前に（どっか行ったあと）というのがニュアンスとして含まれちゃってるんですね。「今やる」の今は「今」だけじゃなく「今（これから）」なんですね。つまり、日本語の未来形は、現在形に何か付け足すことでできているんですね。英語の時制がなかなか理解できないのは、こんなことも関連してるんじゃないかと思います。未だに苦手はConditionals　です。日本語ではなんでいうか知りませんが。つまり・・・たらればです。もし～だったら、こうだろう。を英語で言うやつです。これも色々と種類があって可能性が高いか低いか、または全くないのか・・・によって変わってくるんですね。If I see Tim today, I tell him about it.これだと、「Timに会ったら言っとくわ」これは今日絶対にTimに会うから、ということです。この場合のif はwhen と同じ。If I see Tim today, I will tell him about it.これだと、「会うかどうかわかんないけど、会ったら言っとく」たぶん会うだろう、という可能性が高い感じ。If I saw Tim today, I would tell him about it.これだと、可能性が低い感じのやつです

車の免許を取ったのに、車には乗らないペーパードライバーの人、いっぱいいますね。私は自分でお金を払って取ったので、無駄にしたくありません。という訳で、運転をしています。せっかくTOEICでいい成績を取っているのにも関わらず「会話はどうも・・・」という方々もいるようで私は、机上の勉強だけではつまらないので、会話の練習を始めたわけですが会話ができる、というだけでとっても楽しくなりました。私には、とっておきの練習方法があるんです。それは、毎日、その日に何があったとか、こんなニュースを見てこんな風に思ったとか、自分の頭にあることを、自分に向かって声に出して話す・・・という方法です。ペットのワンちゃんとかニャンちゃんなんかがいるなら、その子たちに話かけてもいい。そうすると「ん？？？こういう時なんて言うのかな？」とか「これの名前は英語ではなんていうのかな？」とか・・・どんどん質問が湧いてきます。例えば・・・今日、近所のスーパーに行ったら、昔の友達にばったり会って、話が弾んだ。とか・・・行ったんだから went toで・・・ばったり会ったってなんて言う？I bumped into an old friend of mine when I went to a supermarket nearby today, so we talked a lot. went to もあるけど stopped by もあるし、bumped into もあるけどran into もあるな。When を先にしてもいいな・・とかとか・・・それをこっそり自分で調べて、力にしていくわけです。しかも、日本人には特権があります

初めてTOEICを受けた頃、リスニングのテストは、ラジオから流れる意味のわからない話を聞いているみたいに、右から入って左から抜けて行きました。（笑）これは、単語をもっと覚えなくっちゃ・・・という訳で単語を覚えました。最初はTOEICとはどんなものかも知らないで行ったので日常会話とは一味違う、ビジネス英語の単語を増やしていったのです。語彙を増やしながら、何回か受けてきましたが、今度は別の問題が生じてきました。リスニングの問題を聞いている間・・・・「この単語知ってる！勉強したもん！」「けど・・・なんだっけ？？？」(笑)するとその時点で終了なんですよね。その単語に囚われてしまって、それが何だったか思い出す方に気持ちが行ってしまって・・・その間に話がどんどん進んでしまっています。結局なんの話だったのか分からないまま、とっとと終わってしまって・・・もちろん答えがわかるはずもありません。リスニングの練習をするのに、私はYouTubeを英語で見ることにしました。自分の見たい番組や話の内容を選べるし、TOEICやテキストのアナウンサーみたいな話し方ではない、普通の会話が聴けるからです。もちろん字幕なしです。字幕を読んでしまうと、英語は全く聞こえてきませんし、字幕は文字数に制限があるので、微妙に違いがあるんですよね。すると、もちろん知らない単語や言い回しが出てきますので、その場でwebの辞書を開いて調べます。スペルがわからないときは音声で入力すると、似たような単語を列挙してくれるので、大体は調べられますだからと言って「それ知ってるけど、なんだっけ？」が消えるわけではありませんでした。けれど、単語

こんにちは(*^-^*)今日もものすごく暑くて、明日の仕事が怖くなるくらい暑いよ～～～そして、昨日は投稿忘れてました"(-""-)"連続で続けられてたのに、、、まぁ、ショックだけどそこまで気負わない。。うん、うんまた続けてこ～～～↑↑たまに自分のポンコツ具合に助けられるよね（笑）だけども、だっけーどーｗｗｗちゃーんとシャドーイングはしてましたよぉ～それで、思いました。いつも4回同じ動画を見て、シャドーイングを繰り返すんですけど、、全然理解できてない！いつも、ついていくのに必死で、聞いた音をそのまま、声にだして続けるやり方をしており、それで、満足してました。」気づいたんですけど、動画の映像みてわかった気になっておりましたが、話し声だけで考えてみると、わかってない！！全然理解できてない！！！そこで、シャドーイングをしながら、話の内容まで理解する「意識」これがほんとに大切！！「意識」これするだけで、理解度が一気に上がるような気がしました！完璧とまでは、言えないかもしれないですが、「その内容を、説明する」そこまで徹底すると、シャドーイング効果を感じると思いました。時間図るとかいって、図ってなかったので、明日やりたいと思います

　みなさん、こんにちは！ちゅーまんです　ブログを投稿して1週間も経っていないですが、毎日投稿の難しさを痛感してます・・・　Youtuberてなんで毎日面白いコンテンツを配信できるんすかね？　さて、今日は英語上達のために必要なマインド③になります。　それは、「継続する」ということです　英語上達のために①の時に少し話しましたが、英語は反復練習がとても大事になります。　今回はそれについて少し深堀していこうと思います。継続する大事さ　「継続は力なり」という言葉がありますが、英語はそれが形になったものだと考えています。　私たちは普段の生活の中で日本語を使っているので、何も考えずに日本語を読み、聞き、話すことが出来ます。　しかし、英語になるとそうはいきません。　頭の中で単語や文章を考えてから話しをするので、日本語を話すときよりも時間や労力がかかります。　英語を流暢に、ネイティブと対等に話をするためには英語の感覚を脳と頭に焼き付けなければなりませんし、そのためには毎日英語を読み、聞き、話す必要があるんです。　そうすることによって、しっかりと英語力が身についていきます。　私も日課として、NHK WORLD NEWSを聞き、Youtubeの動画でシャドーイングをして、TOEICの問題集で文章を読んでいます。　おかげで、徐々に自分に力が付いてきていると実感しています。　部活でも毎日シュート練習しますよね？　それと同じです！　毎日やることで感覚を養い、いざというとき無意識に反応できる。　英語もスポーツと一緒です。　みなさんも、今やっているものをぜひ継続して力をつけてください！最後に　明日は今回の話し

皆さんは、英語の勉強は好きですか？私にとっては勉強というより。。。趣味であり、興味であり好奇心を満足させるものでありネイティヴの友人との意思疎通の道具でもあります。学校では「勉強」であり成績をつけられるものテストを受ければ答えが決まっているものでしょう。もしかしたら。。。先生の考えている答えとあなたの答えが違ったら。。。社会の中では通用しても✖が付くかもしれませんね。私たちの話す日本語は「経験」によって成り立っていると思います。生まれてこのかた、ずっと日本語を経験していますからね。また、言語以外の人間関係や専門的な技術なども「経験」によって、熟練していくものと思います。私は昔の若者ですので結婚してから何十年も経っておりその間ずっと料理を作ってきましたので今となっては「勘」で、味付けができますし料理本や、クックパッドなどを見る必要もありません。おせちから、クリスマスまで。。。大抵のものは味見で済ませられます。で、英語。。。ですが学校では得意でしたが、高卒ですので6年間。。。とは言っても高校ではあまり勉強しなかったのでまあ。。。賞味３年間かな？(笑)私の習った高校の英語の先生は唯一、会話のできる先生でしたので先生の思っている答えと違っていても意味が通っていれば〇をくれました。この先生は英会話の「経験」がありネイティヴのご友人を連れてきたこともありました。ですので、違う言い方も受け入れてくださったのですね。経験がないと。。。他の言い方が思いつきませんので✖をつけざるを得ないのだろうと思います。その後、何十年も経って43歳の頃、思い立って英語の勉強を始めて今に至ります。もう20年近く経

学校の勉強やテストだったら、そうはいかないかもしれませんが。。。私は基本的には「英語を日本語に訳す必要はない」と思っています。だって、英語を日本語に訳すことはつまり「翻訳する」ことであり難しいんですよね。(笑)例えば。。。Please take a look at this chart.なんてな簡単な「文章」ならば。。。「この表をご覧ください」ってなるけども。。。Look! This evidence shows me I'm right!だったら、なんて訳す？私だったら「ほら！やっぱ私が正しいんじゃん！」かな？こういう look は「見て！」っていうよりも「ほら！」「どうよ！」っていう感じじゃないかな、と思います。Look. I think the problem is ....っていう時は「あのさ」って感じじゃない？「あのさ、問題はさ。。。」で、私が言いたいのは。。。英語を聞いたとき、読んだとき。。。それを「日本語で言ったら何なのか」ではなく素直に、その意味を「感じる」方が良いと思う。。。ということです。さっきの「あのさ」の look ですけども「注目！」っていう感じもする。そうすると、話の背景によってはListen! も同じじゃない？こういう look や listen は、話の中でよく出てきます。それをいちいち考えていては、めんどくさい(笑)例えば、上から目線の嫌なやつが女性に向かってsweetheart なんて言った場合。。。「かわいい人」という意味ではなくある意味、馬鹿にして言っているわけです。こういうのを日本語にするのは、本当に難しいと思います。なので、そういった

以前書きましたけれど。。。私のお気に入りの、YouTubeで見ている番組にMy 600lb Life とSupersize vs Superskinny というのがあります。題名通り、驚くほど大きい人と驚くほど細い人の食生活の話です。という訳で、こんな単語が出てきます。staggering 辞書で見ますと。。。千鳥足の（形容詞）、とか、唖然とさせる（形容詞）、などという意味です。もう一つはwhopping大きな（形容詞）とか、とても（副詞）などと書いてあります。で、話を聞いていますと、四角張って「唖然とさせる」とか「とても」というより。。。「なんと！」の方がぴったりくるんじゃないかな？と思っています。Her weight is staggering 18 stone 9. などと紹介されています。この女性の身長は 5foot 3、つまり160cm くらいです。で、18 stone 9 は 120kg くらいのようですので。。。「彼女の体重は、なんと！120 kgです」って感じなんだろうと思います。whopping も同じような感じです。何かが多すぎるとき、way も使えますね。way too much で、多すぎるということですね。way too far で、遠すぎる。で、もう一つ、ここで頭に浮かんだのが。。。ridiculous です。馬鹿げた、とか、ばかばかしい、ということですね。He eats ridiculous amount of food.まあ、驚くような量を食べる。。。ということですけども。。。こういう言い方はよろしくないとは思いますが。。。「馬鹿じゃないの？と思

カマラ・ハリスさんの演説をご覧になりましたでしょうか。On behalf of .......I accept your nomination to be the President of the United States of America. というやつです。こういうエリートの方のスピーチは、とても聞き取りやすいです。なぜなら、大勢の皆さんに向かって、わかりやすいようにまた、わかってもらえるように話すからです。という訳で、ディクテーションには持ってこいな感じなので久しぶりにやってみました。冒頭、旦那様やら大統領やら、皆さんに感謝を述べておられますがそれを飛ばしたところからです。So, America, the path let me here in recent weeks was no doubt unexpected. But I’m no stranger to unlikely journeys. So, my mother, our mother, Syamala Harris, had one of her own. And I miss her every day, and especially right now. And I know she is looking down smiling. I know that. So, my mother was 19 when she crossed the world alone, traveling from India to California, within an unshakable dream to

先日、スマホゲームをしていた時いつものように、コマーシャルが流れてきました。他のゲームの宣伝です。この宣伝は色々なバージョンがあるのですが今回は、日本語があまりうまくない外国人の方が日本語で宣伝しているものでした。で、聞いていますと。。。「何を待っているのですか？」と言いました。これは絶対、元の文章は英語で書かれているに違いありません。日本人ならこういう言い方はしませんので。(笑)元の文章は。。。みなさんご存じの。。。What are you waiting for?ですね。なにかの広告ではよく出てくる表現です。日本語だったら「ぐずぐずしていないで、まずは（そのゲームを）やってみよう」くらいな感じ？お店の宣伝だったら早速お店に来てみてちょ～だい！かな？（笑）こういう、なんか質問のような質問でないような「疑問文」がありますね。(笑)いつだったか、オーストラリア人の友人が自己紹介を日本語でしなければならないと言って、練習に付き合ったことがありました。公のものでしたので、他にも何人か仕事の関係の方々とzoomのミーティングでやりました。その人は outback で産まれた、と言いました。I was born in outback.私は地名だと思っていましたがオーストラリアというのは、国全体に比較して人間の住む地域というのは少なくてoutback というのは、超田舎の部分を指すんだそうです。したがって、地名ではありません。その説明をするためにその人は「アウトバックとは何でしょうか？」という文章を入れていました。もちろん、元の文章は英語で作っていますのでこういうことになるのですが。。Wh

オーマイガー！。。。って、日本語では書いてあります。(笑)Oh my God!ですね。何故、皆さんは神様！って言うんでしょうね。私たち日本人は、めったに言いませんけどね。なにか、驚いたとき、困ったことになったとき、やった！っていうとき。。。何故か皆さんこう言いますよね。まあ。。。「神様！」と言っているわけではなく 単にそんな時こう言う。。という感じなんだろうと思っています。「あっちゃ～！」とか「おおおお！！！」って感じ。Oh, my gosh!とも言いますよね。gosh ???と思って英英辞書で見てみますとused to express surpriseと書いてありました。和英辞書では「God の婉曲語」と書いてあったけど。。。私はこれも「単にびっくりした時などに言う言葉」なんじゃないかと思っています。まあ、英英辞書の言うように。。。他にも goodness というのもありますね。Oh, my goodness!goodness って「何かいいこと」ということみたいですけど何故いちいちそんな風に言うのかね。。。(笑)Goodness, me! なんて言う人もいます。Jesus!Jesus Christ!なんて言う人もおられます。Jesus Christ! は Jesus! の強調型みたいに聞こえます。(笑)Lord ということもあります。Lord には、キリストという意味と、君主とか支配者という意味もありますがLord! と叫ぶ場合は「神様！」って感じかなと思います。驚いたときや、困ったことが起きたときや、喜ぶときに言うのは同じです。私の古い友人がイギリスに住んでいるのですがど

TOEIC。。。皆さんは、TOEICを受験したりしますか？就職のため、昇進のため、何かの資格のため。。。などなどの理由で受ける方も多いのでしょう。私は「趣味のため」何度も受けました。(笑)のうてんきですね。(笑)一番最初は「興味津々のため」と言いましょうか。。。(笑)TOEICはどんなものか、を知らずに。。。まあ、どんなものかを知るために。。。とりあえず受けてみました。結果は、リスニング305，リーディング120の計、たったの425点でした。リーディング120点は、その回では下から5％以下です。(笑)調べてみて、TOEICにはビジネス英語（単語やフレーズなど）が必要であることがわかりましたので、語彙を増やしてみました。少しずつ点数は上がるのですが、やって行くうちに「TOEICには、戦術があるんじゃないか？」と思ったのです。で、3回くらい、TOEIC講座にも参加してみました。そのうち一回は、前にお話しした「生徒を馬鹿にしている」嫌な先生でしたけど。。。(笑)最終的にはコロナの前にリスニング450，リーディング420，計870点に達しました。900点を目指して、次の予約をしていましたが、コロナのため中止になりまして、以後は受けていません。で、最終的に思うことは「戦術はいらないんじゃない？」ということです。というか、戦術ばかりに執着しても、点数が上がるとは限らないしなんといっても、使える英語じゃないと意味がないような。。。語彙を増やすことは基本的なことですが要するに、英語自体がわかれば、私程度には誰でもできるようになるだろうと思いました。また、私は700～800くらいをさまよっていた

私が英語の勉強を始めてからのノートが、１０冊以上あります。とは言ってもあまり読み返すことはないのですが。。。ブログのために見返したりしています。その中に「形容詞の順序」というのがありました。adjective ですね。形容詞は名詞を修飾する言葉ですね。いくら日本語の説明がわからないといってもこのくらいだったら私もわかります。(笑)ノートの端っこに「名詞の前に３つ以上の形容詞がくることはない」とメモってありましたがこの授業ではその順番について、習ったもようです。1. opinion ...delicious, pretty, nice 2. size...large, small, tiny 3. age...young, old, new 4. shape...round, flat, square 5. color...blue, pink, red 6. origin...Venetian, French, Asian 7. material...leather, gold, glass 8. purpose...hiking, sleeping, cooking と書いてあります。もちろん例ですから、単語はもっとたくさんあります。まあ、自分のノートですから etc. とは書いてありませんが。。。形容詞をつけるならば、この順につけましょう、というやつです。I saw a tiny, old, black cat over there last night.って感じかな、３つ付けるとなると。。。うるさいですね。(笑)「３つ以上は付かない」というのですから３つも数に入っているん

皆さんは、好きなことわざなんてありますか？私のオーストラリア人の友人は「サルも木から落ちる」がお気に入りのようです。私は「能ある鷹は爪を隠す」が好きです。英語のことわざでも、好きなのがあります。Don't judge a man until you've walked a mile in their shoes.a man のところを someone と書いてあるのもあるんですけど直訳すればその人の靴を履いて1マイル歩いてみるまでは、批判（判断）するな。つまり。。。その人と同じ経験を積んでから批判しろ。経験もないのに批判するな。。。ということです。これ、大好きなんです。(笑)日本語で、この感じのことわざというと思い浮かびませんけど結構、知りもしないのに批判する人っていますよね。子供もないのに子育てしている人を批判するとか介護の経験もないのに、何かアドバイスするとか会社の経営もしたことないのに、経営者の批判をするとか。。。私は何しろ経験がないことはわからない、と思っています。例えば、私は今まで骨折したこともなければインフルエンザにかかったこともありませんので骨折したら痛いだろう、インフルにかかったらつらいだろうな。。という想像はできますが、それは想像にすぎません。どれだけ痛いか、どれだけつらいか実感としてはわからないわけです。骨折だったら、どの部分かによっても違うでしょうしね。残念ながらもう亡くなってしまったのですが知り合いに、乳がんが再発したと言われたことがありました。英語仲間で、たぶん10歳くらい年上だったと思います。少し前には、やはり英語仲間で10歳年上の方の旦那様が亡くな

英語と日本語では、もちろん文章の作り方も違いますが感覚が違う感じがします。ずっと前に教えてくださった日本人の先生は「アイデア」が違うとおっしゃいました。例えば。。。killto kill　は、殺すという意味ですね。殺すぞ。。。なんて言ったら日本では恐喝ですけどね。(笑)あの人達はよく使います。いつだったかお話しした swearing words みたいですね。Learning Japanese is killing me!なんて。日本語の勉強がとっても嫌なんですね。もしくは、疲れ切っちゃったんでしょうかね。crazy もありますね。気が狂っちゃった・・・って感じですが・・・今どき「キチ○○」という言葉は使えません。観たことはありませんがDrive me crazy という映画があるそうでその日本語タイトルは「ニコルに夢中」なんだそうです。まあ、我を忘れちゃう感じかな？で。。。私がどうも納得がいかないのはquite a bitquite a fewです。quite は「かなりの」という意味でa bit, a few は「とても少ない」という意味なのに。。。なんでquite a bit quite a fewは、かなり「多い」になるの？？？(笑)私は大体huge とか massive とかって言っちゃいます。それからfor goodfor good は forever という意味なんですよね。なら、forever の方が私たちには馴染みが深いからそれだけにしてほしい。(笑)何？good って？？？(笑)good も、たくさんという意味にも使うんですよね。good amount of

ずっと前・・・私は血液や病理などのサンプルの検査をする会社に勤めておりました。営業部・・・とは言っても、営業するのではなく、医院などを回ってサンプル収集と検査結果の配布をするのです。という訳で、ほぼ一日中一人で運転をしていました。今はどうかわかりませんが、社用車ですのでラジオしかついていませんでした。その時の私は英語は学校で習った程度でしたが、日本語のラジオ番組が鳴っていると、隣におしゃべりな人がいるようで、うるさくて嫌なので(笑)当時 FEN という英語の番組しか聞きませんでした。右から入って、左から出るやつですね。(笑)Far East Network　だったかな？今は違う名前ですね。気温や天気の話もあったけど、大体は当時流行っていた音楽を流していました。気温は Fahrenheit なので、全然わかりませんでしたけど・・・ちなみに Fahrenheit と Celsius の換算はとても難しいようです。20℃は、68℉となるようです。で、歌の話ですけど・・・(笑)その時、意味もわからずに聞いていた曲でしたが英語がわかるようになって、歌詞もわかるようになりました。へぇ～、そういう歌だったのか・・・と。英語の歌を、その音源と一緒に歌ったことはありますか？（その歌手と一緒に・・・とは言いません(笑)）私はこれ、発音練習の一端を担う…と思っています。「発音練習にシャドーイング」という記事を以前書いたのですがこれは、アナウンサーのような人が原稿を読んでいるので一味違います。歌なんかへたくそでいいんです。もちろん一人で練習するのですから。。。(笑)実は特に曲が好きというわけではないの

日常会話レベルビジネスレベルネイティヴレベルって書いてありました。プロフィールにスキルを載せるとき。ん～～～～？？？？みなさんの、日本語はどのレベルだと思いますか？日本語の隅から隅まで、小説家のように知っている人が「ネイティヴレベル」？凡人は「日常会話レベル」？会社員は「ビジネスレベル」？おかしいですよね？全員「ネイティヴレベル」に決まってます。だって日本で生まれ育ってきたんですから・・・。私の外人さんの友人は、自分はTOEIC満点は取れないだろうと言っています。私たちが国語で満点を取れないのと同じですよね？それでも、もちろんその人は native speaker です。同じように、英検一級のテキストを見たことがありますがこんな単語、普段使うかな？？？という感じでした。ならば、留学経験や、居住経験があれば、英語はネイティヴレベル？？？いや、そういう方ももちろんおられますが私が今までに出会った「留学経験のある人」「居住経験のある人」たちが私より数段上だ、と思ったことが・・・失礼ながら、あまりないんです。（全くいなかったわけではありませんが）むしろ「それで？」のレベルの方のほうが多いような。。。（失礼）もしや「ガバナンス」「リテラシー」「レジリエンス」などなどと変なカタカナを知っているのが、日本語のビジネスレベルなの？？？(笑)もう、ちょっと笑っちゃう。。。(笑)というわけで私のスキルですが・・・「ネイティヴレベル」を選んでおきました。How brave I am!! LOL!!!

突然ですが、名前を変更しました。(笑)literacygovernancealliancementalinboundone of themvulnerableverbalprivateresiliencemuggy今、思いついた「カタカナになった」英単語です。他にもいっぱいあるでしょうね。カタカナになると、読み方や意味すら違ってきますよね。つまり「英語」ではなく「日本語」になった、ということです。例えば"mental" はメンタルになって、何故か「名詞」になりました。元々は、精神の、心の、心的な、知的な・・・という形容詞なのでmental 何とか、という使い方です。mental illness とか、mental condition とか・・名詞として使うと「精神病患者」という意味になるようです。ところが「メンタル」は、心とか心境？というような意味の日本語です。「メンタルが傷つく」とか「メンタルが・・・」って言いますが日本語の「が」の前には名詞がくるので、これは名詞に変化したんですね。"inbound"は「インバウンド」になって「訪日外国人観光客」というこれも何故か「名詞」になりました。元々のinbound には「旅行者」という意味はなく、こちらも形容詞で本国に向かう、内側か中心へ向いた、などという意味ですのでinbound tourists などと名詞をつけないと「訪日外国人観光客」という意味にはなりません。ちなみに、ネイティヴの先生に誰かが「インバウンドが～」と英語のつもりで話したところ、先生はポカンとしていました。(笑)governance は、読み方が違います。日本語で

Long time ago, I had an American teacher who lived in Bali, Indonesia.He was one of the greatest teachers I had ever met. His teaching career was for decades, and he had been moving to many countries, Portugal, Colombia, Indonesia and so on, to teach people.He had a lot of teaching materials which he had made by himself for his students. The list was huge. So, I tended to choose one of them and we had talked about the topic that I chose once a week for about 2 years. As time passed, we started talking like friends do. He also had a massive collection of photos, which was his family and his trips and so on. He even showed me his ex-wife's photo. He was around 70 years old at the time, so he t

英語教師なのに英語を話せなかった暗黒時代の追想です。当時、受験英語なるものに対しての一定の知識はあるものの、英語は聞き取れず、話せず、二重苦三重苦に苛まれていました。授業は全て日本語で行なっていましたが、Reading part が来るとドキドキです。発音にも自信がなかったので。ALTとは極力話さないようにしていました。何言っているか分からないし、英語話せないのバレちゃうし。ある日、教育実習生が来たんですね。もちろん私の担当じゃなかったんですけど。授業で使うプリントを印刷するために、印刷室へ向かったら、中からめちゃくちゃ流暢な英語の会話が聞こえてきたんですよ。「ファ！？」ってなった私は、こっそり「誰が話してんねん」と覗き込んだんですね。そしたら、その教育実習生が印刷室でALTと楽しそうに会話していたんですね。「ワイはまだ英語教師にもなっていない後輩にも負けているんか…」とすごく落ち込みました。そんな中で私が漠然と考えていたことは、「Speaking や Listening を伸ばすにはどうすればいいんだろうなー」ということでした。でも一応プライドがあったので、その後輩に「ねえ、どうやったらSpeaking, Listening ができるようになるんだい？」なんて聞けないわけですよ。だから「これをやればあなたもペラペラ！」「ネイティブの英語が驚くほど聞こえてくる！」みたいな煽り文句の本を片っ端から読み漁りました。そこでお勧めされている勉強方法も一通り試しました。でも続きませんでした。そしてさらに自己嫌悪。「自分には無理なんだ…才能ないんだ」今でこそ、この思考方法の「落とし穴」に気

おはようございます！！入院2日目、点滴を打って、体温、血圧を測り、入院生活は以外と忙しいです。今日の昼食は、炊き込みご飯と照り焼きチキン、豚汁にイチゴのムースと贅沢～♡自分で取る食事より、しっかりしていてwwwただ、ごはんがやたら多いですｗｗｗ味は、薄味が好きなのでそんなにまずくないので、快適なんですけどね！！それから、私の大好きなミシェルちゃんの動画が更新されていたので、さっそく見てシャドーイング！！もっと、もっと英語上達して、動画を完璧に理解できるようになりたい～！！ミシェルちゃん可愛い～♡♡それから、昨日とは違う文法書を解きました。昨日やっていたものよりも、入試対策の問題集なので、本格的でやりがいがとても合ってものすごい達成感がありました。どの問題集も一日当たり進める目安があるので、コツコツ進めていくとアッという間に終わるので、「継続は力なり」とはこのこと！？と気づかされます。なんで、逆になるの？？この重要フレーズもものすごく薄いですが、日本語からどう英語に表現したら良いのか？？瞬発的に思いつようにとっても練習になるので、実践的に使えるなと思いました。英文を読んだり、英語を日本語にするには、あまり時間かからないですけど、日本語から英語にするには、時間がかかるな～と感じることが多かったので、覚えていれば、役に立つ気がしています。新しくココナラでサービスを出品したので、よかったら～

みなさん！こんにちは(*^-^*)前回日本語日記→英語日記を付けるうえで、疑問に思ったことその①　文章の組み立て方があっているのか？その②　語彙力ってどうやって増やすの？この問題を解消するために、また、また、また、YouTuber様で調べてみました。様様です（土下座）文法から調べようと思ったのですが、文法は難しそうな印象なので、語彙から、、、、、、（笑）「文法から逃げ腰の私をゆるして～」それで、わかったこと！！！！！！！その①　　単語帳は作らんでよし( ｀ー´)ノ単語といえば、いろんな単語を覚えていくような印象ありますけど、いらないそうです！単語超作っても、見返したりしません。よね(;^ω^) ぶっちゃけ～ その②　「たくさん読んだり聞いたりして、感覚を覚える」方がよいそうです！それなら、たくさん聞いたり、読んだりして何回も新しい単語と出会った方が覚えるそうです！YouTuberの「YYYOKOOOさん」の動画で20か国語話せる人にボキャブラリーの増やし方を質問する回があるんですけどそこでこんな感じ！！たくさん読んだり聞いたりすると、脳がその言語に慣れていくんです！！ってそれで、思ったんですけど！！！今の英語の勉強の取り組み方として、、、①毎日シャドーイングのために海外YouTuberを見て。②日本語日記→英語日記③寝る前に５分だけ、単語見たり、読んだりこういった勉強を続けています！！それで、日記を英語でつけるときに、単語がわからないから、日英辞書を使って書いているんですけど、そこで出会った単語がYouTubeや映画を見てると、出てきたりするんですよ！！！(*^-^*)その時に

　こんにちは！ちゅーまんです　昨日、英語学習の電話相談のサービスを出品する予定といいましたが、なぜか本人確認が承認されなかったので、出品までしばらくお待ちください。　さて、今日は英語上達のためにシリーズ④です！　テーマは「他人のやり方を真似る」です他人のやり方を真似る　自己啓発本などをよく読んでる方は「成功者のやり方を真似しろ！」みたいなフレーズを見たことあるかもしれませんが、これは英語学習においても言えることです。（特に初心者の方には）学習方法を真似る　英語を勉強しようと思って自己流の勉強方法を１から作ることはかなり時間がかかります。　現代では、インターネットやSNSでTOEIC満点取得者や留学経験者の情報を簡単に手に入る時代です。　なので、自己流をやるより他人のやり方を取り入れることが効率的なんです！　英会話やTOEICなど、自分の目標に近いもので成功した人のやり方をたくさん調べてそれを実践する！　そして、それを自分に合うように調整していくことが大事です。　以前のブログでも言いましたが、勉強方法というのは個人によって最適解が異なります。・普段の生活リズム・今の英語力・勉強に対する集中力　などなど、個人によって変わるのに、成功者のやり方をまるまる真似るというのは、物理的に不可能な場合があるのでおすすめできません。　僕も勉強方法をたくさん調べて、それを実践して、それを自分の生活・能力に合わせて修正してきました。フレーズを真似る　これはある程度のリスニング力・理解力が必要になるんですが、ネイティブと話している中で「このフレーズ使えそう！」と思ったものを真似ることが自分のボキャブラ

高市総理の英語のスピーチをお聞きになりましたでしょうか？中には下手だったとかなんとか文句をつける人もおられるようです。確かに。。。発音はあまりきれいではなかったと思います。しかしながら。。。「発音が悪い」などと批判している方に質問です。正しい英語の発音は一つだけでしょうか？あるいは正しい日本語の発音は一つだけでしょうか？もちろん、何度も言うように「英語」と一口に言っても大きく分けても３つ。。。細かく分けたら、いくつあるかもわかりません。正直、発音が悪いなどと意見する方々は英語で会話をしたことがあるのかな？？？と疑問を持ってしまうのです。私はアメリカ、イギリス、オーストラリアの先生を勉強する中で経験してきました。皆さん先生ですから標準的な英語を教えてくださいました。ただ一人だけ、アイルランドの先生に当たったことがありました。この先生の話は、特に私のレベルが低かったこともありますがなかなか聞き取れませんでした。前回言ったようにオーストラリアの普通の方（英語の先生ではない方）の発音も聞き取りにくいことがたびたびあります。それともう一つは全世界では、英語を母国語としない地域の方で英語を話す方々はネイティヴと言われる方々より、人数が多いんだそうですよ。ということは。。。決まった1つの発音ではなく数えきれないくらいあって「発音が悪い」とは決めつけられないと思います。もちろん、英語で話したのに聞き取ってもらえないこともあるでしょう。いつか話したことがあると思いますが私も、actually と言ったら archery に聞き間違えられたこともありました。(笑)robot と言ったつもりが Ro

イギリス人の友人が、時々インスタで見つけた面白い動画や写真を送ってきます。私も何か見つければ送ったりします。前回は 私が、When you buy masks from Temu. という動画を送りました。これ、その美容のためのマスクに、アリエルとかシンデレラなどのプリンセスの名前がそれぞれ付いているんですが、それぞれにそのプリンセスの顔がプリントしてあって、顔に乗せるとものすごく笑っちゃうというやつでした。一生笑えるくらいおかしかったので、それを送ったんです。で、今回友人が送ってきたのは。。。。I just found my favorite Japanese word.というやつでした。それが。。。kuchisabishii　だったんです。友人はどうやら気に入った様子。ちなみにその人は、日本語がわかりません。辞書の一部のような写真でした。つまり、その言葉の意味を説明しているんです。けど。。。。When you're not hungry, but you eat because your mouth is lonely.お腹空いてないのに食べる。だって口が寂しいんだもん。って書いてあります。でも、これは間違っていますよね？Your mouth is lonely. って、すっかり直訳で意味を成しませんよね。(笑)おまけに、口寂しいと言っている時点では、まだ食べてはいないんですよね。私だったらこう書くかな。。。When you say "kuchisabishii", you feel you want to eat a little bit more, or you fee

「あなたの好きなようにやってちょーだい」っていう場面。。。私は割にあるんですけど、皆さんはいかがでしょうか。例えば「何食べる？」なんていう時。。。How about Italian or Mexican?Which one would you prefer? 二つの選択肢のうち、どっちがいいかと訊かれたらI would prefer Mexican food.などと答えますが。。。なんでもいいときって、私は結構あるんですよね。そんなときは「あなたにおまかせ」で。。。Whatever you like.あなたの好きなやつでいいよ。なんて答えたりもします。whatever って「なんでも」ではありますが。。。なんというか。。。それだけ言うと、投げやりな感じのようです。つまり「別になんでもいいし。。。」という響きです。嫌な感じ。。。ですよね。(笑)映画や動画で、ティーンエージャーがふてくされつつ。。Whatever. と言ったりしますが。。。。(笑)なのでその後に you like をつけます。up to youという言い方もありますね。It's totally up to you.全面的に、あなた次第よ。can を使うこともできます。You can choose.あなたが決めていいよ。ネイティヴスピーカーの友人と、月一くらいで食事に行ったりするのですが大体その人の勤務地周辺なので日本なのに、日本人の私はその外国人に頼りっぱなしです。(笑)私には全く、そこら辺の土地勘が無く、友人の方がよく知っているんです。という訳で、私はいつも。。。I'm counting on you.頼りにして

カタカナでは表せない、th の発音です。私が思うに、英語の発音の中で、最も簡単なんじゃないでしょうか？カタカナでは表せないので、日本語では「シ」にしちゃったりしますよね。r の発音やら、a の発音やらは、舌を丸めたり唇を大げさに動かさないといけないので、結構難しい。a は、単語によっても違います。こういうのは、口腔や舌の使い方が日本語とは違うので、練習してもすぐにはなかなかうまくなりません。それに対して th の発音は、舌を噛めばいいのです。簡単でしょ？舌を嚙みながら「シンク」と言えばthink になります。「ゼイ」と言えばthey になります。簡単なのに、やらない人が多いんじゃないかな。。。と思います。皆さん r と l にはやたら敏感で、結構練習すると思いますが結構英語としては話の出来る、中上級の方でもゼイ、ゼア、ゼムとおっしゃる方が多くいらっしゃいます。私は昔の子供ですから、初めて英語の勉強をしたのは中学に入ったころで、ネイティブの先生なんておられませんでした。しかしそれでも th は舌を噛みましょう、とは言われていたんですよね。その頃の英語の先生方は、まず会話ができませんでした。しかしながら、私は英語だけの塾に行ったんです。これは私の意志でも、親の意思でもありません。私の母が、その大人気の塾に行くには、早くしないといっぱいになってしまうと誰かから聞いてきて、慌てて申し込んだため、行くことになった、というだけでした。(笑)その塾は、先生の家の一部を開放したような、ものすごく小さな塾でした。そのため「早くしないといっぱいになっちゃう」んですね。けど、その先生というのは、米軍

よく若い人達が「カオス」って言うのを耳にします。これは英語から来たんでしょうか？？？chaos のことなんじゃないかな？と思いますが。。。これは全然「カオス」とは読みません。chaos は「大混乱」とか「無秩序」という意味ですね。英英辞書ではこう書いてありました。a situation which everything is happening in a confused way and nothing is organized or arranged in orderまあ「めちゃくちゃなことが起こっている状態のこと」ですね。音声は載せられませんので、ご自身で調べてみてください。chaos には、先生に質問した思い出があります。chaos と似たようなanarchy という言葉があります。こちらも「無秩序」とか「混乱」と書いてありますので何が違うのかを質問したわけです。anarchy は。。。a situation in which there is no effective government in a country orno order in an organization or a situationという訳で「政治的な無秩序のこと」ですね。こちらも日本語では「アナーキー」なんて言われますがそうは読みません。関係ないけど。。。大昔、アナーキーと呼ばれてた有名人がいたんですが。。。誰でしたっけ？？？(笑)リテラシー、アライアンス、ガバナンス。。。etc.と、本当に様々なカタカナ言葉が出てはきますがもちろん読み方が違うことも多いし。。。中には意味が違うものもあります。アラ

インスタグラム。。。たまに見始めると、延々と見てしまうこともあります。(笑)英語についての投稿も多いですね。ただ。。。「ん～～～？？？（なんで？？？）」と思うこともよくあります。お腹が空いたは、I'm hungry. ではない。。。ん～～～？？？じゃあなんと言うのか？？と見てみますと。。。I'm getting hungry.　だと言っておられます。ん～～～～？？？I'm getting hungry.　は、お腹がすいたではなくお腹が空いてきた、という感じ。というか、正直、どっちでもいい。。。(笑)get は、とてもよく使われる動詞ですね。だからって別に、I'm hungry. でも全く問題ない。そう聞いた人は、お腹空いてるんだなって思います。空いているか、空いてきたか。。。どっちも同じじゃない？？？(笑)I'm starving! って言うと、お腹ペッコペコです。(笑)この前見たのはねmaybe は使わない。。というやつその人が言うにはmaybe はカジュアルでprobably がフォーマル。。。ん～～～？？？？それは、そういう区切りではない。どっちも「たぶん」なんだけどどの程度たぶんなのか、の程度が違うんですよね。この二つで言うならばmaybe は probably より、確実性が低い。％で言うならばmaybe が30～50％probably が70%くらいだそうですが。。。数学じゃないんだからさ(笑)I want to ~は使わない。これは I would like to ~と言いなさい、となっていました。would を使うと、直接的ではない感じになるのでつまりは、丁寧な

10年くらい前。。。だったかな。。。私は機会を見つけては、色々なクラスに通っていました。ある時行ったそのクラスの先生は、アメリカ人の先生でしたが単なる「英語の先生」ではなく。。。なんと！　「環境問題のスペシャリスト」だったんです。私は簡単に「一般的な環境問題について英語で話すクラス」だと思って行ったのですが。。。中身は「難しい環境問題の授業を英語で学ぶクラス」だったんです。私が思っていた環境問題とはreduce, reuse, recycle...的なことでしたがその授業では、チベット高原がどうだとか水問題がどうだとか。。。私からしたら、本当に専門的で。。。「まいったなこりゃ。。」って感じでした。で、まあ、先生が作ってくださった盛りだくさんの資料を読みサマリーを書いて、当番の人が発表し質問のある人は質問する、という形式でした。そんなわけで、日頃、私のような凡人はめったに使わないような単語が頻繁に出てきました。毎回毎回、知らない単語がいっぱいでした。今は、その資料は持っていませんのでそこで覚えた単語を、思いつくだけ書きだそうかと思います。climate change 気候変動そうは言ってもこれはよく聞くと思います。deforestation 森林伐採flood 洪水land slide 地すべりbiodegradable 生分解性のTibetan plateau チベット高原indigenous people 先住民avalanche 雪崩endangered species 絶滅危惧種extinct 絶滅したなどなどでした。環境問題を語るのに、なぜ indigenous peo

I love you! I love chocolate! I'd love to!などなどの「大好き」の表現も色々あります。I'd (would) love to! は、まあ大好きというより何かお誘いがあった時とっても行きたい、やりたい、という言い方ですけどね。で、日本の英会話のクラスに参加していた時若い人にこれを教わりました。XOXOXOXO!!!!!!!!!!!まあ、皆さんはご存じかと思いますが普通に書くとすると。。。kiss hug, kiss hug....!!!!ということです。メッセージの最後に付けたりします。Thank you for reading my blog!I really appreciate it.What I want to tell you is that learning English is fun.If it's fun for you, your English skills will be improved quickly.That's for sure.Let's have fun together! Talk to you soon.Yours/ Chiaki XOXOXOXOXOXO!!!!!!!!!!!!!てな感じです。もし、あなたの大好きな人にメッセージを送るならこういうの、付けてみてはいかがでしょう。。。。って、とっくにやってるか？(笑)

to mean と言えば、～を意味する、ということですね。It means ~ それは～という意味だ。ちなみに、ネイティヴの先生と英語で英語を勉強しますと動詞を表すときto なんとか、って書いてあることが多いです。to 不定詞のことではありません。I mean it!って、何か動画などを観ていると、出てきます。そういう意味で言っています。ということですが。。。これは強調している感じですね。何か、怒って言ったときは。。。「ほんとに怒ってるんだからな！」という感じ。誰かを褒めたときは。。。「心から褒めてるんだよ」という感じ。ところが。。。He is mean! というと「あの人ったら、意地悪ね！」ってなります。ケチとか卑しいなどという意味もありますね。なので、こちらは形容詞。動詞と形容詞は違うと言ってもなんで「意地悪」になるんだろね？(笑)話の途中でI mean,....というのは、間を持たせる感じです。「え～っと」とか「なんといいますか。。」と言って言葉を探したり、選んだりします。だいたい、勉強中の身であれば言葉に詰まるのは当然でI mean, You knowなどは、そんな時に間を持たせることができます。これらは意味のない、つなぎの言葉です。って習ったし、そう思っていましたが最近、これらの代わりに若い人たちはlike を使うようです。何かを言い始める前、あるいは話の途中にlike...と言っているのをよく耳にします。そういえば、インスタグラムに「めっちゃ使う I was like」って書いてありましたっけ。。。I was like "OMG!".まあ、びっくりしたとか、WOWと

reservation ご存じですよね？大体は「予約」という意味ですが。。。心配とか疑念、という意味もあります。以前書いた swear も、誓うと罵るの両方の意味があってなんで？？？ってなったけど予約と疑念？？？なんで？？？(笑)英英辞書を見ますと、1番目には。。。an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plain etc. is kept for you at a particular time in the futureというで、まあ「ホテルやレストランなどの手配をすること」という感じですね。２番目には。。。a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea or suggestionどうもそれに納得できていない感じ、かな？この場合は reservations と使います。I have reservations about their marriage.その結婚は心配だわ。。。(笑)これ、英日の辞書では（口に出せない、心中の）って書いてありますが英英辞書では a feeling と書いてあるので、まあ「心で感じている疑問（心配）」っていうことかな。。。３番目もあります。。。an area of land in the U.S. kept separate for Native Americans to live onこれは、アメリカでネイティヴアメリカン方々が住むのための土地のことの

そうは言っても、最初っから意地悪く間違いを探しているわけではありませんよ(笑)。何かの待ち時間に、そこに書いてある外国の方向けの英語の説明を何となく読んでいますと、わりに間違っていることがあります。(笑)私は毎度申し上げるように、日本人は英語を間違ってもいいと思ってはいますが、公共の施設などでの説明のための張り紙などで、間違っている。。。というのはどうでしょう。。。なんか「日本人は英語ができません！」ってわざわざ宣言している感じがして複雑な気持ちになります。（笑）何年も前のことですが、ある場所で順番を待っていました。自分の番号がスクリーンに出るやつです。で、それは新しく立った施設で、電光掲示板に日本語と英語の説明があるのですが。。。。ボ～っと見ていたらimformation　って書いてあったんです。(!?)これは information の間違いに決まっていますがまあ、小さいことですし、そのうち誰かが気が付いて直すだろうと思っていました。しかしながら、それはずっと、何年もそのままだったんです。(笑)あまりにも年数が経ったので、施設の人に「スペルが間違っています」って言いました。(笑)次に行ったら、ちゃんと直っていましたよ。ある時は病院のトイレに、尿検査の説明が日本語と英語で書いてありました。まあ、こうやってこうやって。。。と。。。で、、、Once it done, .....ってなってました。it's done ですよね？バスを待っていた時のこと、バス停に貼ってある説明を読みました。Do not littering.....って書いてありました。Do not litter...

私の友人の一人は、日本に住む外国人です。20年以上住んでいるようです。ペラペラではありませんがたぶん、日本語も大部分わかっていると思います。私とは英語で話しますが、仕事などでは日本語を使おうと努力しています。よく「日本語を練習したい」というので「なら、私と日本語で話す？」って訊いたりするんですけど前にお話ししたように、言語が変わればキャラクターも変わってしまうので結局、英語で話しています。(笑)だって、外国の人が日本語を勉強する際「正しい日本語」を学ぶでしょうし私も相手がそうならば、正しく返答するのでなんだか友達なのに、堅苦しくなってしまいますからね。(笑)正しい英語より、さらに堅苦しくなると思います。ところでこの人は、何かの日本人のグループに所属しているようでLINEで連絡を取るんだそうですが。。。その際、またはそのほかの場面でもこういう返信が来るようです。A（私の友人）: ○○さん、今度のミーティングは行きますか？。。。と日本語で連絡を入れたとします。すると返信はこうなんですって。B（その返信）:　私は行く予定ですが、仕事もあるので早く帰ります。 　　　　　　　　I'm going to join the meeting.                         But I have a lot to do, so, I'll leave early.私の友人は、こういう返信のされ方がとても嫌なんだそうです。つまり、日本語の説明をあえて翻訳して英語バージョンをつけてくるという返信です。どこに行っても、どれだけその相手の英語がへたくそでもみんな「英語で説明しようとす

これは、少し前にお話しした abbreviation ではなくて「’」のことです。話をしていると、大抵は短縮形を使いますよね。I'm tired. It's perfect.He's handsome. She's beautiful.'s は、It is, He is, She is, などの短縮ですね。このほかに現在完了形のIt has, He has, She has の短縮ですね。これは、has の後に過去分詞が来るのでわかります。She's bought a new dress.was の短縮ではありません。現在完了形の I have は、I've になりますね。I've already sent her a message on LINE.過去完了なら I had は、I'd でもいい。過去完了形は、その話していることが過去の話のときそれに合わせて使います。'd の場合は、I would, He would。。。もあります。I'd love to!いつだったか、まだレベルの低いクラスに所属していた頃その時のネイティヴの先生がIt'll ～って言うと、ネイティヴっぽいよ、って教えてくださいました。もちろんこれは It will です。しかしながら、短縮しないこともあります。ひとつは、強調したい時ですね。A  : I'd like to join the party, but I don't know if I could finish this task by then.B : That is a problem. James must be looking forw

始まりから終わりまで毎日使える英語表現 Dear, Hello, Hi＋名前の後、１。最初の文書I hope you had a good weekend.​I hope you had a great trip.​Hope you had a nice break.​I hope you are well.​I hope all is well.​Hope you’re enjoying your holiday.​I hope this email finds you well.​I hope you enjoyed the event.​I’m glad we had a chance to chat at the convention.​It was great to see you on Thursday.​It was a pleasure to meet you yesterday.２。メールの目的​I am writing to you about our last meeting/your presentation yesterday/our next event.I am writing to you with regards to/regarding/concerning/in connection with…​I am writing to ask/enquire/let you know/confirm/check/invite you to/to update you on/ask for a favor…​I am writing you to f

よくドラマとか映画などに、K-9 って出てきますよね。警察犬のことだと思っていましたが。。。canine という呼び名があるんですね。イヌ科の動物のことです。feline というのは知っていたのですが、canine は知りませんでした。feline は、ネコ科の動物のことで猫やらライオンやら、その系統の動物のことですね。チーターとか、ヒョウとか、思い浮かびますけど。。。canine は、犬の他になんでしょうね。。。Wikipedia で見ると、オオカミとかコヨーテなどと書いてあります。私が canine という言い方を知ったのは例の Expression stories で読んだ話からです。何の話だったか、忘れましたけど。。。(笑)小説でも記事でも、読めば読むほど。。新しい言葉、言い回しが出てきます。ちなみに私は cat person。。。犬より猫派です。そういう人々はcat people  と呼ばれ犬派はdog people と呼ばれます。そういえば、パーティー好きな人たちのことをパリピなどと呼ぶんだそうですね。party people から来たんだそうですね。私はその「パーティー好きな人たち」のことはparty animals と習ったんですが。。。辞書にはどちらも同じ意味で載っていました。ところで、あの人達は、一括の呼び名を使うのが好きなんでしょうか？(笑)例えば「きのこ」私たちも全体的に「きのこ」と呼んでその中に、しめじだとかマツタケだとかありますが。。。私の外国人の友人は、すべて mushroom だって言うんです。マッシュルームはしめじじゃないし。。。マツタケは高い

私が3回くらいTOEIC講座に参加したことをお話ししました。くらい。。。って、はっきりと何回かは覚えていませんが(笑)そんなに頻繁には行っていません。忘れもしない、第1回目が、生徒を見下している先生でしたけど。。。(笑)そのうちの1人の先生は、スラッシュリーディングを使って教えてくださいました。それはTOEICのテキストを使った練習でした。同時に「DUO 3.0」というテキストも使っていました。このテキストは「重複なしで560の例文に、重要単語1600と熟語1000を凝縮している」というものです。今も売っているかどうかは知りませんが。。。私のテキストには今も付箋が付いたままなのですが付箋と付箋の間が20文で、週に1回の授業でした。つまり「次の回までにその20の文章を覚えてくる」ということをやりました。今なら、当時より語彙も持っていますし、文法も知っていますので当時ほど難しくはなさそうですが。。。その時は難しかったですね。私は1回しか参加しなかったのですが、延々ずっと来ている方もおられましたので、560全部覚えている方もいたような気がします。付箋を見る限り、私がやったのは100までのようです。私は、単に文章を丸暗記するのではなくまずは日本語の文章を読んで、今ある知識から英文をひねり出してから答えを見て、新たな単語や言い回しを発見、記憶するというやり方にしました。覚えるだけではつまりませんのでね。(笑)これは結構、やりがいがあったというか、勉強になりました。辞書で見れば同じ意味の単語でも、実際にはニュアンスが微妙に違ったり同じ意味でもいくつか言い方があったりします。自分の思っていた

とっても前の話ですが。。。Love & Hate という名前の化粧品がありました。某姉妹タレントのプロデュースだったと思います。買って使ったのは覚えていますが、どんなだったかは忘れてしまいました。Love and Hate って、つまり愛しているけど憎んでもいる。。。という感じのようです。何だろな、それ。。。(笑)「かわいさ余って憎さ百倍」みたいなこと？。。違うか？(笑)そのころ。。。つまり英語の勉強を始める前。私は hate =嫌い　という認識でした。love =愛でした。皆さんはご存じですよね。hate は、単なる嫌いではなく「大っ嫌い」です。love は、愛というだけではありません。ある時、TOEICの講座に行ってみたとき。。何が好きかとか、嫌いかとかいうような質問で一人ひとり言わされたんですね。その先生は、できない生徒をひどく馬鹿にしているような人でした。で、私は知らないから hate を使って、何かが嫌いだと言ったんです。先生は「はぁ？？？？」というような表情で。。。「hate???」と言いました。つまり。。。「そこで hate 使う？？？馬鹿なの？」みたいな感じ。。。まあ、嫌いだったら dislike とか、don't like とか言っておけばよかったんでしょう。先生に限らず、こんな人は無視しましょう。(笑)英語を話すことは、とても楽しいんですよ！たとえ間違ってもいいんです。知らなかったら、覚えればいいことです。だって、外国人の皆さんは、たいていは私たちを侮辱しようなんて思っていませんから。。。私たちが英語で話すのを躊躇する、あるいは怖がる、嫌がる原因はい

こんにちは！ 初めてのブログです。 女性限定で初心者に英会話を教えてます。副業にて恋愛コンサル＆スキンケアコンサルもしてます。 よろしくお願いします。 保護猫も飼ってますので写真載せれたらいいなぁと思ってます。

前回、前々回と、私が以前習っていた先生が作ったExpression stories 31 を、へたくそ翻訳で（笑）解説しました。読んでいない方は、できればそちらから見てください。売っているテキストではないので、形式が自由で勉強になります。この話が始まる前に、スラッシュリーディングでお話しした前振りや難しいと思われる単語の説明やWarm-up questionというのが入ります。Warm-up question は、まあ、肩慣らしって感じです。そのEpisode 31の Warm-up question はこれでした。Warm-up question If you are reading or listening to this, you most likely have a love of learning. Describe what it was, or who it was, that first stimulated this passion in you.warm-up という割に、読んだ感想。。。みたいな質問に見えますね。(笑)listening to this と書いてありますが、先生がご自身で読んだ音声も付いているんです。読んだ感想ではなく「実際にこの "Expression stories" を読んでいるのだから、大体の人は勉強することが大好きでしょう。一番最初にその情熱をもたらしたのは何だったのか、あるいは誰だったのか、説明してください。。。」ということです。私のブログを読んでいる皆さんは。。。？どうでしょうね。(笑)ちなみに、この先生は先生ではあったのです