心に届くファンレターを代筆 （632件）

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ナチュラルな韓国語にスピーディーに翻...

「推しに想いを伝えたいけれど、うまく言葉がまとまらない…」 「伝えたい気持ちはあるのに、文章にするのが難しい…」 そんなあなたのために、あなたの気持ちを丁寧に言葉にして届け...

☆リピーターさん多数！ありがとうございます！！☆ 大好きなあの人に、応援している気持ちを伝えたい！ 「頑張って」「応援しています」「大好きです」と一言言いたい！ でも...

私のような字でよろしければお書きします。 書、ボールペンで代筆いたします。 書道歴37年、復朴会の師範です。 一筆箋やメッセージカードなど（ボールペンは　ZEBRA　SA...

ご依頼主様から指定いただいた文面でペン字にて お手紙、ファンレター、宛名、お礼状、祝辞、スピーチ、招待状、履歴書などを代筆します☆ これはどうかな…迷ったら即ご相談下さいませ‼...

お手紙はワードで作成いたします。 内容はそちらで考えてください。 お手紙代、切手代込みの価格です。 ◎作成後、スクショで確認可能です。

韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。 韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。 正...

大切な想いを、温もりのある手書き文字でお届けします。 パソコンやスマホの文字が当たり前の今だからこそ、手書きの一文字一文字には特別な力があります。 ゆっくりと心を込めて書き上げ...

タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、　タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...

数ある中からご覧いただきありがとうございます。 昔から「字が綺麗だね」と褒めていただくことが多く、書くことが大好きです。 皆様の大切な想いを、心を込めて代筆させていただきます。...

KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？ お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。 その他の言語は受け承っておりません 手紙1枚(用紙一...

韓国のアーティストや俳優へのファンレター、SNSへの投稿やコメントなどを「自然で伝わる韓国語」に翻訳いたします。 また、韓国語で届いたメッセージやSNSの投稿を日本語に訳すことも...

推しに伝えたい気持ちはある。 でも―― 「この文章で大丈夫かな？」 「もっと綺麗に書きたい」 そんな不安、ありませんか？ このサービスは、推し活を楽しむ女性のためのフ...

★現在、初回限定のお試し価格で承っております★ 他サイトで実績を積んできましたが、 ココナラはスタートしたばかりです。 ぜひこの機会に、お気軽にご利用いただけると幸いです...

この度はこのページをご覧いただきありがとうございます！ 達筆よりもどちらかと言うと写真のように可愛らしい親しみやすい文字を書くことが得意です！ メッセージカードやファンレター、...

ページをご覧いただきましてありがとうございます！ 【サービスの特徴】 日本語の文章を韓国語に翻訳します 【こんな方におすすめ】 ・韓国の推しにファンレターを送りたい...

タイ語のファンレターやSNS投稿の翻訳チェック・自然な表現への調整を承ります。 「翻訳ツールやAIでタイ語にしたけれど、ニュアンスが本当に合っているかわからない」 「失礼の...

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blog...

韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

韓国語↔日本語 の翻訳をお手伝いいたします！ 翻訳機を使ってもわからない韓国語がある方、もっとネイティブな表現方法を知りたい方にオススメ！ また、Instagramや韓国サイト...

あなたが大好きな英語圏アイドルの推し活をお手伝いします！ ファンレターの作成をはじめ、ファンミーティング、サイン会、ミーグリなど、あなたが推しに伝えたいことを英語に翻訳します。 ...

推し様との大切な時間のお手伝いをさせていただいております⋆*✩ ファンレター、ヨントンやカンペの台本、SNSに投稿する(投稿された)メッセージ、運営からの公示等など主にアイドル界...

ヨントン、ペンサ、ファンレター等で韓国語の文章を用意する必要がある方へ向けた翻訳作業を行います。 あなたの気持ちが相手に届くよう全力でサポートさせていただきます！※希望があれば発...

自分の字で文字を書くのには自信がない… かと言ってパソコンで打つのもなんか違うし… そんなあなたに代わって心を込めて丁寧に代筆させていただきます！ 10年間書道を習ってい...

あなたの想いを文章に。 推し活にてたくさん手紙やＤＭにて想いを送り、返信をいただいたり感動して泣いてお礼を言ってもらえたり、そのような経験が私の宝物となっています。 そんな...

推しに手紙を書きたい、DMを送りたいけど文章に自信がない方、いらっしゃいますよね。 そんな方に寄り添って少しでも推しと良好な関係をつくるお手伝いがしたいと思いました。 大好...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ 韓国で、25年ほど、翻訳の業務に携わってまいりまし...

総合商社での秘書経験と、ペン字・毛筆の師範資格。 この二つを掛け合わせ、お相手の心に響く「品格ある一通」を代筆いたします。 ビジネスのお礼状や謝罪文、大切な方への手紙など、...

自分の推しに送るファンレターの文面を考えるのはすごく楽しい反面、ニュアンス違いで直訳したら意味が通じない事もあります。 日本語原文を元に、ぐっとくる韓国語レターに仕上げます。...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

あなたの小説作品を丁寧に読み込み、心を込めて感想をお送りします。 あなたの強みや作品の魅力を、あなたのファン目線でぜひ綴らせてください。 執筆って楽しい！意欲が湧いた！と思って...

☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳！ ＊好きなアイドルの歌詞 ＊ファンレター ＊SNS ＊映画&ドラマ&CM ＊化...

日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします！ 私もK-POP...

【以下のサービスを承っております】 手紙・メッセージカード・ラブレター・ファンレター・お礼・お詫び・お願い・履歴書・はがきetc... 上記以外のものもお気軽にご相談ください！...

ご依頼いただいた方のご希望をできるかぎり反映させた納品を目指します。 ＜こんなご依頼お受けします！＞ ✩.*˚ファンレター ✩.*˚ヨントン翻訳 ✩.*˚長文・短文翻訳...

韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...

【3枠限定】実績作りモニター価格で増量中！ はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 「翻訳アプリを使ってファンレターを書いたけれど、失礼な表現に...

【サービス紹介】 下記の代筆を致します。 ●招待状や案内状、年賀状等、封筒やはがきの宛名書き ●お中元やお歳暮等のお礼状の代筆や、暑中見舞いや寒中見舞いといった季節のご挨拶（...

集客率、顧客の定着に悩むショップオーナー様へ。 かわいらしいタッチの手書きのメッセージには、印刷物にはない温かみがあり、受け取った方の心に深く響きます。 忙しくて時間が...