金融＆医療業界に強い社内翻訳者が英訳対応いたします

■料金 　日本語1文字 5円〜 ・200文字まで一律1,000円 ・201文字以上は1文字5円で計算 ・翻訳+校正込みの料金です ＜対応可能な分野＞ 一般ビジネス文章 Email 商品・サービス説明文書 プレゼン資料 Webサイト 各種レポート SNS投稿 プレスリリース など TOEIC915・英語実務20年超・現役外資系勤務による幅広い実務経験で、 業界の慣習を理解した翻訳をご提供します。 ■料金の目安 　◎通常料金（1文字5円） 　一般ビジネス文書、Email、製品説明書、Webサイト、プレスリリース、レポートなど 　◎専門文書（1文字8円～） 　金融文書（投資家向け資料） 　医療文書（製品仕様書、品質マニュアル、ISO関連文書） 　法律文書（契約書、利用規約、覚書） 　技術文書（製品マニュアル、技術仕様書）など → 専門性・難易度により追加料金が発生する場合があります。 　対応の可否含め、納期、料金のお見積りをいたします。 ■オプション 　・特急対応（48時間以内納品）: +2,000円 　・修正対応: 初回1回まで無料（2回目以降は応相談） ■納品形式 　　Word / Excel / PowerPoint （ご希望の形式で納品します） ■ご依頼の流れ 　1. ご相談・お見積もり 　　翻訳したい文書（テキスト形式）と、用途・分野をお送りください 　　→ 文字数・専門性を確認し、料金と納期をご提示します 　2. ご購入・納期確定 　　正式にご購入いただき、納期を確定します 　3. 翻訳作業 　　通常3〜5日で作業（分量により変動） 　4. 初稿提出・修正対応 　　初稿をご確認いただき、修正希望があればご相談ください 　5. 納品完了 ■ご依頼前にご用意いただくもの 　✓翻訳する文章（Word、Excel、テキストなど）　 　✓ 用途・目的（どこで誰が見るか） 　✓ 特別な要望（平易な英語で、フォーマルな表現で、など） 　　※内容確認のためご質問させていただく場合があります 　　※大量翻訳は事前にご相談ください まずはお気軽にメッセージでご相談ください。 対応の可否、お見積りをお伝えいたします。