サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
「原文 翻訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
「
原文 翻訳
」の検索結果（3ページ目）
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
965
件中
121 - 180
件表示
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
方言翻訳★兵庫県(播磨南西部)へ翻訳いたします
軽やかさとしたたかさをあわせ持つ関西弁をお届けします。
「キャラに関西弁をしゃべらせたいけど、大阪弁や京都弁だと雰囲気が違う……」 そんな時には軽やかさとしたたかさをあわせ持つ「兵庫県・播磨南西部方言」はいかがでしょうか。 同地域出...
TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）します
多言語対応でシナリオライターがTRPGの雰囲気を忠実再現
TRPGシナリオの翻訳に特化したサービスです。 シナリオ執筆・多言語展開の実績を持つ制作者が翻訳します。 単なる直訳ではなく、KP/PLがプレイ中に「そのまま読み上げられる」自...
理念翻訳ロゴを制作します
|社会に「意味が伝わる」象徴を【丁寧なテキストヒアリング】
【 こんなお悩みありませんか？】 • ロゴを作りたいけど、イメージが湧かず、ヒアリングに答えられない •どのデザイナーに頼んでも、どこか「らしさ」が感じられない • 打ち合わ...
英語⇔日本語 自然に、正確に翻訳いたします
英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ
英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？ 英文和訳および和文英訳に対応可能です。 英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...
一律3000円から タイ語公的書類を翻訳します
出生証明書・独身証明書・住居登録証など。生成AI未使用！
★タイ→日本語翻訳 タイ語の公的書類（出生証明書、婚姻状況証明書、住居登録証など）を、日本の役所（市役所、法務局、入管）へ提出できる形式で日本語に翻訳いたします。 私は日本...
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します
全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！ 残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...
AI翻訳の不自然さを整えます
【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます
短文・SNS投稿・説明文などを対象に、 自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...
外国のニュースや英語翻訳します
英語の身につけに苦戦している方、もっと頭を柔らかく！
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直...
お手持ちの中国語文書を日本語に翻訳します
中国留学経験者があなたのお役に立ちます!
★中国語翻訳します！★ お手元に中国語の資料はありませんか？ 丁寧・正確に日本語訳します。 中国留学経験・中国語関連業務経験の豊富な私が 学生・社会人の皆様の要望にお応えしま...
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します
「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベルの台湾人が格安・高品質のプロ翻訳を提供します！】 メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対...
あなたのオリジナル曲を直接多言語に翻訳します
世界に届く歌詞翻訳で、あなたの音楽をグローバル展開！
「自作の歌を英語や他の言語で歌ってみたい」と思ったことはありませんか？海外リスナーへ届けるには、ただ翻訳するだけでは伝わりません。言葉の意味、ニュアンス、そして音楽的なリズムも全て...
文学修士（専門:日本古典）が解読します
古典文学、和歌、書簡などの古文やくずし字を解読・解説します。
当方、文学修士（専門:平安古典）の学位あり。 （2024/3 取得） をかしきものを、いざたまへ。 日本の古典文学、和歌、書簡など、古文やくずし字で書かれているものを...
日本語⇔韓国語スピーディー、ナチュラルに翻訳します
【日韓夫婦通訳】日韓夫婦がダブルチェックで間違い心配無し！！
【日韓夫婦通訳】 夫：経歴22年(来日22年) 婦：韓国語歴(経歴22年) 日韓夫婦がダブルチェックするので安心で早い！ 有名アイドル歌手インタビューや取材などの現場...
英語→日本語:日本人に刺さる形で自然な翻訳します
300件超の実績から、違和感ゼロの日本語へ
英語の資料・Webサイト・マーケティングコピーを日本向けにしたい。 しかし実際に訳してみると「日本人に刺さらない」「違和感が残る」ことがよくあります。 原因はシンプルで、直...
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します
プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...
日・ポルトガル語翻訳します
ビジネスから日常まで★日・ポルトガル語翻訳します
日本語とポルトガル語のバイリンガルである私が、あなたの大切な文章を、自然で伝わるポルトガル語（または日本語）へ翻訳いたします。 「直訳ではなく、現地の人が読んでも違和感のない...
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します
3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
海外在住15年以上！ネイティブレベルのプロ翻訳者が担当 おかげさまでココナラでの個人販売実績は2,200件以上。 ありがたいことに**★5.0（満点）**の評価を多くの方よりい...
超安価!!英⇔日の翻訳をします
高品質と低価格でお手軽に依頼できます！
【サービス内容】 超お手頃価格で翻訳をお届けします。 特にカジュアルな言い回しやトレンドを反映させた翻訳をお求めの方にぴったりです。 SNSや動画、ブログ記事、メッセージ...
中国語・英語・日本語を翻訳します
日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
｜中国語と英語も翻訳したいですか？｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、あり...
LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正します
アメリカ在住歴１５年のプロが専門的且つ高品質な翻訳をお届け♪
＼英語→和訳後の文章を校正／ トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただきます。お気軽にどうぞ！ ✅ 英語原稿から...
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します
台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
中国語→日本語 AI翻訳後の訳文をチェックします
【PRO認定】AIで翻訳した中国語が正しいかわからない方へ
DeepLやChatGPTなどのAIで中国語（簡体字・繁体字）を翻訳し、出力された日本語をチェックします。 納期は10,000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況によ...
現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します
★現役医師・翻訳歴20年以上★
【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します
メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
▪️このサービスについて 日｜中｜英の翻訳を対応する同時にレイアウトを整えることもできます！ 名刺・チラシ・メニューなど多言語展開が必要なデータを、レイアウト崩れなく丁寧に仕上...
弁理士が特許明細書を正確に翻訳しますます
弁理士・理系院卒が請求項・符号まで正確に英訳和訳
特許翻訳を専門とする「ワンリアル」です。弁理士資格を持ち、理系大学院（博士）で培った専門知識をもとに、特許明細書・特許請求の範囲（請求項）の英日・日英翻訳をお引き受けします。 ...
ライトノベル・文学小説を英訳・和訳します
海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・全分野対応）
★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...
ネイティブによる機械翻訳英文のチェックを致します
日本在住30年以上の英語ネイティブによる丁寧な対応
近年AI技術の進歩により、機械翻訳（MT）は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...
生きた翻訳をご提供します
ネパール語⇔日本語 - 相談無料
翻訳の依頼先をお探しですか？ おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します！ 翻訳の助けが必要ですか？ ご心...
SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します
Instagram、カフェ紹介、メニュー翻訳などの実績あり
～ご覧いただきありがとうございます～ 私たちは英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語の翻訳のプロが集まる会社です。 このサービスでは、InstagramやX...
理想の結婚へ、未来の幸せなエネルギーを調整します
〜 運命の結婚へ、潜在意識から理想のパートナーシップの調整
結婚したいのに、なぜか現実が動かない… ・良い出会いがあっても続かない ・結婚の話になると流れてしまう ・婚活を頑張っているのに結果が出ない ・理想の相手と巡り会えない...
仕事の停滞を突破し、成果を出せる状態へ整えます
〜 潜在意識から成功の流れを掴むタイムウェーバー分析と調整
行動しているのに成果が伸びない。 努力しているのに評価が上がらない。 仕事の停滞は、能力不足だけが原因ではありません。 実は、無意識レベルの状態やエネルギーバランスが、前...
ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします
ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？
▼ こんな方におすすめ ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい ・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安 ・取引先・海外パートナーに...
自然で正確な日韓・韓日翻訳をします
直訳感ゼロ！最高水準の語学力とネイティブのWチェックで安心。
数あるサービスの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 当サービスは、機械翻訳では難しい「直訳感ゼロの自然で美しい日韓・韓日翻訳」をご提供するサービスです。 「大切...
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します
ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
日本語⇄アラビア語の翻訳を行います。 アラビア語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...
中国語⇔日本語｜AI翻訳文を自然な表現に校正します
1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...
AI＋ネイティブ / 高精度 日英・英日翻訳します
「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立
▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...
タイムウェーバーで大切なペットをヒーリングします
〜 言葉を話せないペットに優しく届けるヒーリングエナジー
ペットは言葉を話せません。 だからこそ、飼い主さんが感じる「いつもと何か違う気がする」という感覚は、とても大切です。 「何かしてあげたい」と思えた時点で、 その子はすでに...
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します
ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語の翻訳を行います。 フランス語ネイティブが翻訳しますのでご安心ください。 外国人の彼氏・彼女が何を言ってるのかイマイチわからない... お客様からもらっ...
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします
芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...
セルフイメージ、自己肯定感を上げる調整をします
潜在意識のブロックを解除し、自信溢れる「本当の私」を解放する
自信が持てない、人と比べてしまう、自分を必要以上に低く評価してしまう。 人の言葉に敏感になり、外見や評価に強く意識が向いてしまう―。 その奥には、「自分はどのような存在なの...
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します
「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします
英検1級講師が迅速・丁寧に対応します
スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。 本サー...
プロに任せ！ビジネス中国語、英語翻訳します
ワンランク上の翻訳サービス！迅速、正確、丁寧
日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...
元大手製薬企業通訳・翻訳者が日英・英日翻訳します
ビジネス文書・論文・プロフィールなど幅広く対応いたします
日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...
日英翻訳いたします
歴史、美容、アート、建築、音楽などお受けいたします。
1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。
伝わる字幕/多数の企業案件で培った自然な翻訳します
視聴者の心に届く、プロ品質のローカライズ翻訳
＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...
フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します
「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
損害賠償・補償に特化！実務ビジネス英語の翻訳します
外資企業の損害賠償・保険・補償・約款等のプロ翻訳で正確な英語
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
500wordsまでの英日翻訳をします
実務経験あり。学生向けには解説もします
１回で500wordsまでの英日翻訳をします。一般の方のビジネス関連の翻訳、学生のテキスト等の翻訳など。 化学薬品の分析関連、インターネットサーバー関連など、実務翻訳の経験ありま...
英語・日本語を翻訳します
英語と日本語のネイティブ！スピード対応
サービス内容 ｜英語を翻訳したいですか？｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場...
日本人の視点から日韓・韓日翻訳します
言葉のニュアンスを最大限に活かした翻訳を実現！
韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。 ・翻訳サービス例 ファンレター 記事 イン...
ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します
弊社所属のロンドン出身者などによる本物の英文翻訳いたします。
●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...
AI活用で日英翻訳をスピーディに行います
自然な英語に翻訳 AI×人の手で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。ドリームクリエイターズと申します。 ＼ココナラ累計取引33件の実績／ AI翻訳技術を活用し、自然で読みやすい英語に翻訳します。人の目で表現...
英検1⇔3級まで現役講師がライティング添削致します
文法・テクニック・メンタルまでアドバイスし合格に導きます！
合格率99％の実績を誇る現役講師＆ネイティブの2人体制であなたのライティングを丁寧にわかりやすく添削いたします！ 英検3級、準2級、2級、準1級、1級すべてのレベルに対応可能...
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います
仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
【サービス内容】 フランス留学経験を持つ日本語ネイティブの翻訳者です。 フランス語⇔日本語の翻訳において、私の強みは 「読み手が自然に読める日本語」を届けることです。 ...
心こもるファンレターを翻訳します
単に訳すだけでなく、文章のリライト含め韓国語で翻訳します！
自分の推しに送るファンレターの文面を考えるのはすごく楽しい反面、ニュアンス違いで直訳したら意味が通じない事もあります。 日本語原文を元に、ぐっとくる韓国語レターに仕上げます。...
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します
【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...
タガログ語↔︎日 翻訳 迅速丁寧に対応します
自然で伝わる翻訳をスピード重視で提供！
ビジネスから個人利用まで、日英・英日翻訳を幅広く対応します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を重視した翻訳を心がけています。 海外経験や異文化理解を活かし、単なる言...
韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承ります
【韓国語翻訳】現役日本人通訳が、あなたの想いを伝えます
韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。 私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...
1
2
3
4
5
965
件中
121 - 180
件
ホーム
「原文 翻訳」の検索結果
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
