平日は本業の業務がある為、対応は平日夜・土日が...
初めまして、加藤と申します。現在教育機関で事務職に就いております。私は学生時代、中国の大学(復旦大学)に留学し、この大学を卒業しました。その中国留学の経験を活かし、卒業後は中国語語学力を活かすことが出来る仕事を前職以前も続けて参り、現職に至っています。 現職では中国人を中心とする学生向けの学校の為、中国語に触れる機会も多くあります。また、入管(出入国在留管理局)に学生が来日する際の留学理由書の翻訳経験・実績(中国語→日本語 A41枚程度/件 年間1000件以上)もあります。
管理 / 総務 経験年数 : 15年
事務・ビジネスサポート / 事務(一般事務) 経験年数 : 17年
中国語翻訳(中国語⇒日本語) 経験年数:5年
学習・就職・資格・コーチング
・中国語翻訳(中国語⇒日本語) 1,500円〜
中国留学で培った中国語語学力を活かし、一般文書の中国語翻訳の実績多数あります。
・漢字 1,500円〜
かねてから漢字に関心・興味があり、日々学習を続けています。2023年7月には日本漢字能力検定の準1級を取得しました。今後も更に高いレベルを目指して研鑽しております。
漢語水平考試(HSK)旧9級(現行新試験5~6級相当) 取得年 : 2002年
日本漢字能力検定 準1級 取得年 : 2023年
学校・教育 / 事務職・校務 2017年3月 〜 現在
日中コンサルタント株式会社 / 管理・総務 2014年4月 〜 2017年1月