中国語→日本語 AI翻訳後の訳文をチェックします

DeepLやChatGPTなどのAIで中国語（簡体字・繁体字）を翻訳し、出力された日本語をチェックします。 納期は10,000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 【主な実績】 電子ゲーム SFモバイルゲーム翻訳　35,000字　2021年6月 育成シミュレーションゲーム翻訳　95,000字　2021年7月～11月 育成シミュレーションゲームLQA　15時間　2021年8月～11月 ファンタジーMMORPG翻訳　50,000字　2021年12月 経営シミュレーションゲーム翻訳　20,000字　2022年1月 RPG翻訳　45,000字　2022年2月 バトルロイヤルゲームLQA　2022年5月 『タイムプリンセス』（IGG Japan）　2022年9月～2023年2月 『ヴァイキングライズ』（IGG Japan）　2023年2月～2023年5月 法律文書 ゲーム企業契約書翻訳　3,000字　2018年10月 ゲーム企業契約書翻訳　7,000字　2018年11月 産学連携契約書翻訳　1,000字　2018年12月 取引基本契約書プルーフリーディング　8000字　2022年3月 観光 旅行企画コンペエントリー表翻訳　10,000字　2019年8月 観光ガイド翻訳　5,000字　2021年3月 その他ビジネス文書 団体紹介翻訳　6,000字　2018年10月 製品紹介プルーフリーディング　2,000字　2021年12月 【料金】 中→日翻訳チェック：5円 / 原文1文字