社内資料、案内文、記事などで、「申込み」「申し込み」のように表記が混在していませんか。お預かりした日本語原稿を、事前に合意した表記ルールに沿って整えます。統一先の表記と変更箇所を確認できるので、社内での確認や差し戻しにも使えます。
【基本料金に含まれる範囲】
日本語のテキスト原稿1本、5,000字まで。指定の置換ルールは30件までです。変更前・変更後の語句を対にして確認し、対象語句を統一します。ご希望に応じて、行末の半角空白・タブや、連続する空行も整理します。置換後の原稿も5,000字までです。
【納品物】
・表記を統一した原稿(UTF-8のTXT)
・変更の確認記録(置換ルールと適用件数、変更前後の差分)
原文の控えを手元に残し、変更点を確認してから掲載できる形でお渡しします。
【進め方】
1. 見積り相談で原稿形式・文字数・統一ルール・希望納期を確認します。
2. ご購入と資料・条件の確定後、3営業日以内を目安に初稿をお送りします。
3. 合意済みの範囲で文言・表記の調整をまとめて1回承ります。新しいルールの追加や原稿の差し替えは、別途ご相談ください。
【対象外】
文脈に応じた校正・校閲、事実確認、文章の書き直しや新規執筆、画像・PDFからの文字起こし、Word等の書式維持は対象外です。固有名詞や引用など、変更しない箇所がある場合は着手前にお知らせください。
ご購入前に、原稿の用途、文字数、提出形式、ご希望の納期をお知らせください。原稿はココナラ内でUTF-8のTXTを添付するか、トークルームにテキストでお送りください。
変更ルールは「変更前 → 変更後」の形で、例として「申込み → 申し込み」のようにご指定ください。固有名詞・引用・URLなど変更対象から外す箇所があれば先にお知らせください。
共有権限のある原稿をご用意ください。個人情報・秘密情報・認証情報を含む箇所は、送信前に削除またはマスキングをお願いします。