日・ポルトガル語翻訳します

日本語とポルトガル語のバイリンガルである私が、あなたの大切な文章を、自然で伝わるポルトガル語（または日本語）へ翻訳いたします。 「直訳ではなく、現地の人が読んでも違和感のない自然な表現にしてほしい」 「ブログやSNSを海外向けに発信したい」 そんなお悩みに丁寧にお応えします。Webコンテンツの運営知識もありますので、ブログやマーケティング文章のローカライズも得意としております。 ※トラブル防止のため、ご購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」より原文をお送りください。 【料金の目安】 ■ 日本語 ⇒ ポルトガル語 基本料金：1,500円（400文字までの日本語を翻訳します） 400文字以降は、1文字あたり5円の追加となります。 専門知識が必要なものは別途500円追加させていただきます。 ■ ポルトガル語 ⇒ 日本語 基本料金：2,000円（500単語までのポルトガル語を翻訳します） 500単語以降は、1単語あたり3円の追加となります。 専門知識が必要なものは別途500円追加させていただきます。 【対応可能なジャンル】 Web・コンテンツ： ブログ記事、Webサイトの文章、SNS投稿文 ビジネス・実務： ビジネスメールの作成・代行、各種マニュアル、プレゼン資料 日常・プライベート： ビザ関係書類、個人間のお手紙、日常会話の翻訳、動画の字幕用テキスト 【お取引の流れ】 ① 「見積もり・カスタマイズの相談」から、翻訳したい原文（テキストやファイル）をお送りください。 ② 文字数・内容を確認し、正確な料金と納期をご提示いたします。 ③ 条件にご納得いただけましたらご購入いただき、作業に入ります。 ④ 完成した翻訳文をWord、PDF、またはメッセージにてお届けします。