ポルトガル語⇄日本語 なんでも翻訳します

ブラジル在住の大学生が安く&早く翻訳致します。

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    2日(予定)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

○このポルトガル語、日本語でどう言うの? ○ネイティブの自然なポルトガル語で翻訳してほしい! ○時間が無いから早く翻訳してほしい... そんな時は、コロナウイルスのおかげで暇を持て余しているブラジル在住(12年目)の大学生にお任せください!(笑) ちょっとした短い文からメール、プレゼンテーションや映像の翻訳まで、なんでも迅速かつ丁寧に翻訳致します。 お気軽にDMにてご相談ください!

購入にあたってのお願い

☆注意 ・ブラジルのポルトガル語の翻訳となります。ポルトガルのポルトガル語とは表現の仕方や言葉の構造が若干異なりますのでご注意ください。 ・最初にDMを送る際、どのような文章なのか、翻訳に関して条件はあるかなどをお伝えください。 ・翻訳文はWord、PDF、またはメッセージでお届けします。 ☆料金の目安 【日本語→ポルトガル語】 ・初期費用は2000円で、400文字までの日本語の文をポルトガル語に翻訳致します。 ・400文字以降は100文字あたり500円追加させていただきます。 ・社内資料、ビジネス文書、専門知識が必要ものは500円追加させていただきます。 【ポルトガル語->日本語】 ・初期費用は2000円で、500単語までのポルトガル語の文を日本語に翻訳致します。 ・500単語以降は1単語あたり3円追加させていただきます。 ・社内資料、ビジネス文書、専門知識が必要ものは500円追加させていただきます。

有料オプション