帰化結婚ブラジルの公的書類、ポルトガル語翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。 私自身、ブラジルから日本へ帰化申請を行い、 無事に許可をいただいた経験があります。 帰化申請や国際結婚の手続きでは、 ブラジルの出生証明書などをすべて日本語に訳す必要があります。 私自身も経験者として、この手続きの負担を少しでも減らし、日本での新しい一歩を応援したいという思いから、個人ならではの低価格でサポートをさせていただきます。 「少しでも費用を抑えて手続きを進めたい」 そんな方の力になりたいと思い、実体験を活かした翻訳サービスを立ち上げました。 【本サービスの特徴】 ● 圧倒的なコストパフォーマンス： 行政書士事務所等に比べ、個人だからできる低価格で承ります。 ● 受理経験に基づいた作成： 私自身が法務局や役所に提出し、受理された際の書き方をベースに作成します。 ● Word/PDF納品： 役所にそのまま提出・印刷しやすい形式で納品いたします。 【対応書類の例】 ・出生証明書 (Certidão de Nascimento) ・婚姻証明書 (Certidão de Casamento) ・無犯罪証明書 (Antecedentes Criminais) など 【ご注意点】 ※私は行政書士ではありません。 書類の選定や法律的なアドバイス（どの書類が必要か等）は、 必ず事前に法務局や役所の担当者へご確認いただいた上で、翻訳をご依頼ください。 ※個人のプライバシーは厳守いたします。 【お届けまでの流れ】 お手元の書類を写真またはスキャンして送ってください。 内容を確認し、お見積りをお出しします。 翻訳を作成しPDFで納品いたします。 同じ境遇で頑張っている方を、 心を込めてサポートさせていただきます。まずはお気軽にご相談ください！ ブラジルの公的書類は、原本によって文字がかすれていたり、手書き部分があったりします。内容が判別できないほど不鮮明な場合は、正確な翻訳のためにお断りさせていただくか、再撮影をお願いすることがあります。あらかじめご了承ください。