プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本在住のブラジル人です。
日本語とポルトガル語の一般的な文章翻訳を承ります。
【対応内容】
・日本語からポルトガル語への翻訳
・ポルトガル語から日本語への翻訳
・日常的なメッセージやメール
・簡単な案内文や文章
【基本料金】
600文字までの短い文章を対象としています。
文字数が多い場合は、事前にご相談ください。
【納期】
通常3日以内を目安に対応いたします。
内容や分量によって異なる場合があります。
【ご注意】
法律・医療などの専門文書、公的な認証が必要な翻訳には対応しておりません。
ご依頼内容を丁寧に確認し、分かりやすい文章をお届けできるよう努めます。
お気軽にご相談ください。
ご購入前に、以下の内容をご確認ください。
・翻訳する文章をお送りください。
・翻訳方向(日本語→ポルトガル語/ポルトガル語→日本語)をお知らせください。
・文章の使用目的や希望する表現(丁寧・カジュアルなど)があればお伝えください。
・基本料金は原文600文字までを対象としています。
・600文字を超える場合は、ご購入前にご相談ください。
・法律、医療、専門性の高い文書や公的な認証が必要な翻訳には対応しておりません。
・納期は通常3日以内を予定していますが、内容によっては事前にご相談させていただく場合があります。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。