GabryelJPのカバー画像
GabryelJP
最終ログイン:1日前
事務・日葡翻訳サポート
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:2時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日:夜間対応可能(1〜2時間程度)

日本語・ポルトガル語対応!丁寧な事務サポートをお届けします

はじめまして! プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 GabryelJPと申します。 私は日本在住のブラジル人で、ポルトガル語を母語としています。 現在、日本の携帯電話販売店で勤務しており、お客様対応をはじめ、契約手続き、顧客情報の入力、各種ご案内などを日常的に行っています。 日本人のお客様だけでなく、外国籍のお客様への対応経験もあり、相手の立場に立った、丁寧で分かりやすいコミュニケーションを大切にしています。 【対応可能な業務】 ・データ入力、簡単な事務作業 ・日本語、ポルトガル語での文章作成サポート ・日本語とポルトガル語の一般的な文章翻訳 ・メールやメッセージの作成、文章チェック ・情報整理などのオンライン業務サポート 【私が大切にしていること】 ・一つひとつのご依頼に誠実に取り組むこと ・丁寧で分かりやすい対応 ・納期やお約束を守ること ・ご依頼内容をしっかり確認し、安心してお任せいただける対応 現在は本業と並行して活動しているため、主に平日夜間や土日・祝日に対応しております。 ご依頼内容や納期については、事前にご相談いただけますと幸いです。 小さなご依頼でもお気軽にご相談ください。 日本語での接客・契約手続き・データ入力の実務経験があり、ポルトガル語と日本語の両方で対応可能です。 どうぞよろしくお願いいたします!

出品サービス(1件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語・ポルトガル語翻訳 1,000円〜

    日本語とポルトガル語の一般的な文章翻訳に対応いたします。 日常的なメッセージ、メール、簡単な案内文などを中心に、自然で分かりやすい表現を心がけています。 日本での接客・契約手続きの実務経験を活かし、一つひとつ丁寧に対応いたします。 専門性の高い法律・医療文書や公的な認証が必要な翻訳には対応しておりません。 文字数や納期については、お気軽にご相談ください。

    ・データ入力・一般事務サポート 1,500円〜

    日本の携帯電話販売店で、契約手続きや顧客情報の入力、接客対応を行っています。この経験を活かし、データ入力、情報整理、簡単な事務作業、メール作成などを丁寧にサポートいたします。作業内容や納期については、お気軽にご相談ください。

    • 通信・販売

語学力

  • ポルトガル語 ネイティブレベル

  • 英語 日常会話レベル