あなたのオリジナル曲を直接多言語に翻訳します

「自作の歌を英語や他の言語で歌ってみたい」と思ったことはありませんか？海外リスナーへ届けるには、ただ翻訳するだけでは伝わりません。言葉の意味、ニュアンス、そして音楽的なリズムも全て整って初めて「歌える翻訳」が完成します。 私のサービスは、あなたのオリジナルソングを直接、AIの力を借りて英語をはじめとした多言語へ翻訳しオーディオ化させます。原曲のメロディーに合うよう音節やリズムを解析した上で最適化します。AI技術を活用しつつ、文芸翻訳の観点からも調整を行い、歌詞の世界観を損なわずに自然な歌詞を構成します。 サンプルの動画でご確認ください。 基本的には原曲のアレンジスタイルを維持しますが、言語によるニュアンスの違いや発音の流れから、若干のメロディー修正が加わる場合があります。これはより自然な歌唱を実現するための配慮です。 対応可能な言語は、英語、中国語、スペイン語、フランス語など。ご希望の言語に応じて柔軟に対応いたします。 5分以内の楽曲が対象です。それ以上の長さの楽曲は、オプションにて承ります。 歌詞とオーディオファイルの提供となります。