外国のニュースや英語翻訳します

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直訳っぽくて不自然…」 「海外のニュースや動画の内容を、綺麗な日本語で理解したい」 「自分の想いを、ニュアンスを崩さずに英語にしたい」 そんなお悩みに寄り添い、丁寧な【英日・日英翻訳】をお届けします。 ■ 本サービスの特徴 単に機械的に翻訳するだけでなく、「なぜその表現になるのか」「この単語とあの単語のニュアンスの違い」なども、ご希望に応じて分かりやすく解説を添えて納品いたします。納得感のある翻訳をお求めの方にぴったりです。 ■ 対応可能な用途・ジャンル ・外国のニュース、WEB記事、海外YouTube動画の内容理解 ・プライベートのメール、手紙、SNSの投稿文 ・ライフスタイル、ゲーム、エンタメ、ビジネス一般の文章 （※専門的な医療・法律などは事前にご相談ください） ■ お取引の流れ 1. 「見積り・カスタマイズの相談」より、翻訳したい原文をお送りください。 2. 分量や内容を確認し、金額とお届け日数をご提案します。 3. ご購入後、翻訳作業を開始。 4. 翻訳文の納品（修正があればご対応いたします）。 購入者様の大切な言葉を、相手にしっかり伝わる形で！ まずは「こんな文章なんだけど、翻訳できる？」という気軽なご相談だけでも大歓迎です。ご連絡をお待ちしております！ ■ 料金目安 英→日：1単語 3円 日→英：1文字 4円