aiuedu

外国人のお客様にも伝わる！プロが仕上げる魅力的なメニュー翻訳

はじめまして！「あいうエデュケーション」のページをご覧いただき、ありがとうございます。 私たちは、英語を中心とした教育に長年携わってきたメンバーで構成されたチームです。子どもを中心とした英語教室を運営し、英検対策や英作文添削など、実践的な指導を行ってきました。その中で培った「わかりやすく、伝わる英語」のノウハウを活かし、翻訳サービスや学習サポートサービスを提供しています。 特に現在は、カフェやレストランのメニューを外国語に翻訳するサービスに力を入れています。翻訳対応言語は、英語・中国語・ドイツ語・スペイン語・フランス語の5カ国語。海外からのお客様にも安心して楽しんでいただけるよう、自然で伝わりやすい表現にこだわっています。直訳ではなく、「意味が伝わること」を第一に考え、メニューの魅力を最大限に引き出します。 ご依頼前にメニュー内容を拝見し、見積もりや納期のご相談も可能です。お気軽にメッセージでご相談ください。 お客様とのご縁を大切に、誠実・丁寧に対応いたします。どうぞよろしくお願いいたします。