ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

契約書の作成・チェックを依頼。専門家が安心の内容に整えます。（5ページ目）

カテゴリタイプを選択

中国語翻訳

韓国語翻訳

ドイツ語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

イタリア語翻訳

タイ語翻訳

ベトナム語翻訳

インドネシア語翻訳

その他（外国語翻訳）

古文書解読・古文翻訳

926 件中 241 - 300 件表示

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します

TOEIC960・実務経験あり。ネイティブに伝わるプロ翻訳

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

ねうネイティブ翻訳

- (1) 4,500円

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳しますイメージ1

ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します

【無料サンプル有】/ビジネス/各種専門分野/ローカライズ

英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...

ローカルAI×【多言語翻訳】×要約しますイメージ1

想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をします

言葉の奥の想いまで届ける、自然なイタリア語翻訳

単純な直訳だけでは、ニュアンスや雰囲気、言葉に込めた想いまでは伝わりません。私は、依頼主の「言葉にできない気持ち」まで丁寧に汲み取り、自然で心に届くイタリア語に翻訳いたします。...

ねうネイティブ翻訳

5.0 (10) 4,500円

想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をしますイメージ1

スペイン語文章を日本語で分かりやすく要約します

訳ではなく内容理解を目的とした下訳です

スペイン語（主にラテンアメリカ／ペルー系）の文章について、内容理解を目的とした下訳・要約・意味確認を行います。翻訳ではなく、文章の要点・意図・注意点を日本語で分かり...

現役早大生×最新AIで伝わる英文メールを作成します

留学経験+主要AI最上位プラン活用のハイブリッド対応

ご覧いただきありがとうございます。現役早大生が、最新AIをフル活用したハイブリッド体制で、自然で伝わる英文メールを作成します。【こんな方におすすめ】 ...

現役早大生×最新AIで伝わる英文メールを作成しますイメージ1

ビジネス韓国語翻訳をします

韓国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔韓国語の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ ビジネスで通用する正確な韓国語 ✓ 文化的背景を考慮した翻訳 ✓...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

ビジネス韓国語翻訳をしますイメージ1

ビジネス中国語翻訳をします

中国市場進出に最適な翻訳サービス

【サービス内容】日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）の高品質な翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 中国本土・台湾・香港に対応 ✓ ビジネス文書の正...

寝ずに記事書き10年くん

- 15,000円

ビジネス中国語翻訳をしますイメージ1

日⇄中翻訳｜ネイティブ対応・最短即日納品します

【即日対応】日⇄中翻訳｜ネイティブ品質で迅速対応します

ご覧いただきありがとうございます。日⇄中（簡体字）翻訳を承っております。 ■対応内容・SNS投稿（小红书・微博・Instagram など）・ビジネス資料・EC...

サク｜日中翻訳×SNS運用

日⇄中翻訳｜ネイティブ対応・最短即日納品しますイメージ1

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳します

英語/日本語⇔ドイツ語★カジュアル文から専門文書まで対応可能

ドイツ語⇔日本語の翻訳を承ります。カジュアルな日常会話やメール、SNS投稿から、ビジネス文書、マニュアル、Webサイト、観光案内、学術系まで、幅広く対応可能です。「...

heydarbaig susan

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳しますイメージ1

日英・英日翻訳承ります

経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）

企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...

現役国立大学英語講師が丁寧に翻訳します

機械翻訳では表現できない自然で正確な英訳・和訳をご提供します

・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい・AI翻訳や機械翻訳が本当に正しいのか不安・英語の良し悪しを自分では判断できない・品質の高い翻訳を適正価格でお願いし...

serendipity2000

現役国立大学英語講師が丁寧に翻訳しますイメージ1

ビジネス英語翻訳承ります

現地で通用する自然な英語に翻訳

海外展開を目指す企業様、個人事業主様向けに、現地の人にも自然に伝わるビジネス英語翻訳サービスを提供いたします。【こんな方におすすめ】・海外クライアントとの契約書を作成し...

寝ずに記事書き10年くん

ビジネス英語翻訳承りますイメージ1

日英・英日翻訳承ります

経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）

企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...

日英・英日翻訳承ります

経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）

企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...

- (1) 1,500円

日英・英日翻訳承ります

経験豊富な翻訳者の日英・英日翻訳（ネイティブチェック付き）

企業や商品のウェブサイト、パンフレット、チラシ等の宣伝資材から、個人的な手紙やメッセージ、個人的に読みたいネット記事まで、様々なジャンルの英訳、和訳を承っております。翻訳料は英訳の...

翻訳（日本語⇄中国語）します

日本語と中国語のネイティブ！スピード対応！

初めまして、中国に8年住んだことがあり、大学でも中国語専攻しておりました。いまはプライベートでも中国人の友達とコミュニケーションを取っておりますので、中国語には自信があります。 ...

日本語⇄中国語翻訳します

ネイティブレベル3名で対応します。

中国語→日本語日本語→中国語(简体字，繁体字）ビジネス、趣味、なんでも翻訳を承ります。経歴メーカーで貿易関係の仕事をしております。具体的には発注、納期管理、出荷...

本気で伝えたい人へ /刺さる英語メッセージ作ります

⭐︎日本語→英語OK／⭐︎即レス対応/⭐︎修正無料対応！

「本気で伝えたい」その気持ち、英語で自然に届けます。 ✔ 恋愛メッセージ ✔ ビジネスチャット ✔ 海外の友達とのやり取り ✔ マッチングアプリ ✔ SNS・DM ...

英語翻訳先生

本気で伝えたい人へ /刺さる英語メッセージ作りますイメージ1

日本語・中国語・英語・韓国語を翻訳します

機械翻訳に頼らない自然な言い回し対応

日本語・中国語・英語・韓国語の4言語を使用した日常会話翻訳・文章翻訳サービスを提供しています。中国生まれですが、日本の中学校から大学まで日本で学び、その後アメリカへ...

日本語・中国語・英語・韓国語を翻訳しますイメージ1

あなたのK-POPアイドルの推し活応援します

日本語↔︎韓国語の翻訳お手伝い！お任せください！

K-POPアイドルが好き！ファンレター送りたい！でも韓国語わからないしな… そんな時は私にお任せください！またそれ以外でも翻訳をしてほしいなどあれば翻訳いたします！【...

あなたのK-POPアイドルの推し活応援しますイメージ1

韓国語⇄日本語（韓国滞在中）の自然な翻訳をします

SNS・メッセージ・プロフィール文など丁寧に対応します！

【対応できる内容】・SNS投稿文・メッセージ文章・プロフィール文・サイン会で伝えたい言葉♡ ・韓国語の文章チェック・韓国語⇄日本語翻訳全般初心者ですが、...

チョコ3ちゃん

韓国語⇄日本語（韓国滞在中）の自然な翻訳をしますイメージ1

高品質翻訳、通訳サービスを提供します

高品質、急ぎ対応可能、大手企業勤務、ベテラン

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

高品質日中通訳、翻訳、当日対応可能

高品質翻訳、通訳サービスを提供しますイメージ1

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します

実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...

Tomo＠英語翻訳家

5.0 (568) 1,500円

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳しますイメージ1

日本語を自然な中国語に翻訳します

意味とニュアンスを丁寧に伝えます

日本語の文章を、意味とニュアンスを大切にしながら、自然な中国語に翻訳します。直訳ではなく、中国語として読みやすい表現に整えます。対応内容・チャット・商品説明／Web...

日本語を自然な中国語に翻訳しますイメージ1

TOEIC895｜自然な英日・日英翻訳をします

ビジネス・商品説明・SNS投稿まで対応。自然な表現に整えます

英語翻訳・英文作成を専門に承っております。【強み】・TOEIC895点・留学経験あり・自然なニュアンス調整が得意「機械翻訳では不安…」「海外とのやり...

- 1,500円(60分)

TOEIC895｜自然な英日・日英翻訳をしますイメージ1

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します

無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

ペア翻訳LEO

5.0 (38) 1,000円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語(繁体字)翻訳致します

在日10年の台湾人よりローカルの翻訳

ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。＜サービス内容＞メール・SNS内容・中国語文書校...

日本語⇔中国語(繁体字)翻訳致しますイメージ1

日西翻訳＋ビジネス知識ありビジネス文章を翻訳します

日本語ネイティブ × 現地在住 × 経営知識あり

スペイン語の資料・記事・契約書などを、ビジネス用途に適した日本語へ翻訳・要約いたします。特に、会計・経営・市場調査など、専門的な知識が求められる文書に強みがあります。 ■...

なな＠メキシコ在住

日西翻訳＋ビジネス知識ありビジネス文章を翻訳しますイメージ1

翻訳【日本語⇔ベトナム語】翻訳経験者が対応します

ジャンルを問わず、可能な限りご対応させて頂きます。

◆ 業務内容日本語⇔ベトナム語翻訳就業規則等の各規則・規定関連、契約書、資料等の翻訳業務を得意としております。もちろん、その他のご提案であっても、可能な限り、御対応させ...

英語⇔日本語ビジネスメール翻訳いたします

元特許事務所勤務の翻訳者が文章作成いたします。

ご覧いただきありがとうございます。 8年間、特許事務所の外国事務担当者として英文コレポンに携わっていました。特許事務所で求められる英語は、良く言えば丁寧、悪く言えば古めか...

行政書士野ばら法務事務所／占い師ななほ

ビジネス文書・メールを自然な英語に翻訳します

米軍基地勤務20年の経験を活かした正確な翻訳をお届けします。

ご覧いただきありがとうございます。団体職員として米軍基地で20年間勤務し、日常的に英語でのやり取りや契約文書、業務マニュアル等を扱ってまいりました。その経験を活かし、日本語⇔英...

中国語と日本語を活かした丁寧な翻訳対応ます

中日翻訳・日中翻訳を丁寧に対応します

中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を行います。日常会話、メール、チャット文章、簡単なビジネス文書、SNS文章など、幅広い用途に対応可能です。日本在住経験および日本語環境での...

日越通訳・翻訳・教育をします

誰に頼んでもダメな案件を私が引き受けます

■ ビジネス・学術論文などハイレベルの資料・書籍をベトナム語から日本語に、日本語からベトナム語に翻訳 ■ 会議・商談・折衝などで通訳 ■ 翻訳・通訳のみならず資料・Power ...

最安！インドネシア語を翻訳/添削/校正します

英語、インドネシア語、ジャワ語、日本語OK！

翻訳する時、google翻訳などで行っていませんか？実は、ネイティブが読むと理解できないことが多いです。それは、文章を書いたり話したりする時に、主語や目的語を省略したり、適...

リンリンリンさん

5.0 (1) 1,000円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します

〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

お気に入り登録いただいた方には、優先的に、24時間以内にお問合せへの対応をいたします!「お気に入り登録」を忘れずに! ご利用者様からの口コミをぜひご覧ください！ IT・...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

5.0 (1133) 2,000円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語の翻訳・文章チェックを丁寧に行います

短文翻訳・AI翻訳文のチェックなど、丁寧に対応します

英語→日本語、日本語→英語の翻訳対応が可能です。高校生ですが、学校での英語学習に加え、日常的に英語の文章や動画に触れています。機械翻訳に頼りきりではなく、文脈や自然な日...

英語⇄日本語の翻訳・文章チェックを丁寧に行いますイメージ1

英語⇄日本語翻訳します

日常会話、メール文、SNS文、ビジネス文書、レポートなど

日常会話、メール、SNS文、ビジネス文書、レポートなど「伝わる自然な翻訳」にこだわって対応します。 • 英語→日本語 • 日本語→英語 • 〜300文字まで：1,0...

中国語（繁体字）•台湾語を翻訳します

日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。王（おう）と申します。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【注意事項】 ★サービス価...

5.0 (6) 5,000円

中国語（繁体字）•台湾語を翻訳しますイメージ1

５円/文字＊日本語→中国語・翻訳致します

長文や数ページに渡る文書にお困りの方へ

＊＊＊必ず「購入にあたって」の部分に一度お目通しくださいませ＊＊＊こちらは【日本語から中国語へ】の翻訳依頼ページとなります。・企業とのメールのやり取りの翻訳・契...

５円/文字＊日本語→中国語・翻訳致しますイメージ1

日中の翻訳を丁寧に行います

自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。

【対応可能な内容】・ビジネスメール・商品説明／広告文・SNS投稿（インスタ・X など）・日常会話や自己紹介文・契約書や公式文書（※専門性の高い内容は事前にご相談...

日中の翻訳を丁寧に行いますイメージ1

研究者・大学関係者向け：英語メール作成・添削します

大学事務15年×英語対応の実務経験でサポート

大学教務・研究支援の現場で15年以上、外国人教員・留学生への英語対応を担当してきた経験をもとに、あなたの英文メッセージの作成・添削をサポートします。＜こんな方におすすめ＞・...

英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳します

ビジネスから趣味まであらゆる文書の英日翻訳をお任せください！

AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。英日翻訳とSEOライティ...

- 10,000円

英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳しますイメージ1

英文ビジネスメールのやり取りの翻訳を承ります

最小限のやり取りで効率良く返事を貰う文書をご提案

「海外の支店に連絡をしてもいつも返信が来ない！」「今週中に必ず、海外の取引先に確認をとり、日本のお客様に返事をしたい！」実際にやり取りをしたい内容をお伺いし、相手から欲...

5.0 (10) 1,500円

英文ビジネスメールのやり取りの翻訳を承りますイメージ1

英文ビジネスメールのやり取りの翻訳を承ります

最小限のやり取りで効率の良く返信を貰う文章を提案致します

「海外の支店に連絡をしてもいつも返信が来ない！」「今週中に必ず、海外の取引先に確認をとり、日本のお客様に返事をしたい！」実際にやり取りをしたい内容をお伺いし、相手から欲...

5.0 (5) 1,500円

英文ビジネスメールのやり取りの翻訳を承りますイメージ1

英語スペイン語ポルトガル語翻訳ジャンル不問ます

自然で伝わる翻訳｜英語・スペイン語・ポルトガル語対応

英語・スペイン語・ポルトガル語の翻訳を行っています。 EC商品説明、ビジネスメール、Webサイト文章、SNS投稿など、幅広いジャンルに対応可能です。留学経験があり、直...

豊永ラファエル勇一

英仏｜自然なニュアンス！で文章の翻訳＆添削します

翻訳機より自然に！英語とフランス語の「伝えたい」を支えます

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！英語が得意なサポーターが、あなたの「伝えたい気持ち」を大切に翻訳・添削いたします。「翻訳機だと不自然な気がする…」...

サキ＠英・仏翻訳サポーター

高コスパで中国語（17年プロ）翻訳します

シナリオ、ビジネス文書など幅広く、速く対応

【サービス内容】日本語<=>中国語長年経験ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

安くて速いAI代理文章作成翻訳

高コスパで中国語（17年プロ）翻訳しますイメージ1

中国語（簡体字）⇆日本語⇆英語の翻訳します

在日２０年、中国語講師経験、中国語専門講習経験有HSK6級

サービス内容 ①中国語⇆日本語の翻訳（3.2円/文字） ②日本語⇆中国語の翻訳（2.5円/文字） ③日本語＋中国語＋英語の多言語対応（要相談）＜ビジネス提案書の作成・...

中国語（簡体字）⇆日本語⇆英語の翻訳しますイメージ1

メールやプレゼン資料の英訳和訳、お手伝いします

ちょっとしたお返事や参考資料の作成など、お手伝いいたします♪

ユーザーとの対応等で英訳和訳を日常的に行なっており、機械翻訳よりも実践に即した、また箇条書き等を用いた分かりやすい文章に仕上げております。その分、元の日本語についてのご確認...

エテポイド2世

- (1) 3,000円

メールやプレゼン資料の英訳和訳、お手伝いしますイメージ1

短い文章、ナチュラルに翻訳します

【日本語⇄韓国語】よりナチュラルに、より「あなたらしく」。

【サービス内容】日本語⇄韓国語の翻訳基本的にはくだけた表現を得意としているため、プライベートシーンに使用するものの翻訳をベースとしております。ビジネスシーンに使用する文書な...

日本育ちの韓国人翻訳家sora

あなたの文章、ナチュラルに翻訳します

【日本語⇄韓国語】よりナチュラルに、より「あなたらしく」。

【サービス内容】日本語⇄韓国語の翻訳基本的にはくだけた表現を得意としているため、プライベートシーンに使用するものの翻訳をベースとしております。ビジネスシーンに使用する文書な...

日本育ちの韓国人翻訳家sora

メール英語訳・日本語訳をします

海外の友人へメールを送りたい！ビジネスメールが不安！

＜サービス内容＞ ★手紙やメールなどのフランクな英語訳 ★ビジネスメールの翻訳＜こだわり＞・大切な相手からのメッセージをニュアンス・あなたの気持ちを正確に相手に...

5.0 (1) 1,500円

メール英語訳・日本語訳をしますイメージ1

AIの英日翻訳を自然で丁寧な日本語に直します

英文事務経験のある英検準1級ライターが丁寧に校正

AI翻訳を使ったけど、不自然でそのままでは使えない…そんな経験はありませんか？はじめまして。英語学習系のWEBライターとして活動しているIloveNekoと申します。 ...

AIの英日翻訳を自然で丁寧な日本語に直しますイメージ1

ベトナム語翻訳専門文書もネイティブチェックします

ベトナム人スタッフが担当！1文字2.5円〜

ご覧いただきありがとうございます。日本語 ⇄ ベトナム語翻訳を承っております。文脈や背景を理解し、相手に正しく伝わる表現を選ぶように心がけております。私たちは、日...

グローバル工房

ベトナム語翻訳専門文書もネイティブチェックしますイメージ1

中国語⇆日本語、日本語⇆中国語の翻訳、通訳をします

朝鮮民族で韓国語も母国語なので、韓国語の通訳も可能です。

【主な通訳サービス】 ▪︎窓口・受付→役所、宿泊施設、学校、ショッピングセンターあらゆる施設の窓口や受付で通訳サービスをご活用いただけます。書類の提出や場所の案内などさまざま...

- 1,500円(30分)

中国語⇆日本語、日本語⇆中国語の翻訳、通訳をしますイメージ1

伝わる表現で整えるビジネス翻訳します

英日／日英対応・自然で丁寧な翻訳

日英・英日翻訳を通じて、ビジネスの信頼と伝わる力をサポートします。外資系企業での秘書経験と、長年の英語実務経験を活かし、自然で読みやすく、かつ内容のニュアンスを正確に伝える翻訳...

伝わる表現で整えるビジネス翻訳しますイメージ1

日英翻訳を高品質・短納期で対応します

ビジネス文書からWebコンテンツまで正確に英語翻訳

ご覧いただきありがとうございます！日本語⇔英語の翻訳を承ります。ビジネス文書、Webコンテンツ、技術文書、メール文面など幅広く対応可能です。 ■ 対応可能な翻訳・...

ネイティブの言い回しでスペイン語⇔日本語翻訳します

ネイティブのスペイン人と日本人が翻訳のみならず、添削もします

サービスとして、翻訳を致します。スペインに滞在して5年が経ちます。 ☆～～～～～～～～　翻訳について　～～～～～～～～～☆ 私とネイティブのパートナーである翻訳者が綺麗...

5.0 (109) 1,500円

ネイティブの言い回しでスペイン語⇔日本語翻訳しますイメージ1

中国語の日常会話、メッセージを自然な表現に直します

中国語の“この言い方で大丈夫？”をお手伝いします

中国語を勉強していて、「この言い方で失礼じゃないかな？」「もっと自然な言い方がある気がする…」と悩んだことはありませんか？このサービスでは、 ✔ 日常会話 ...

日英ネイティブ話者が翻訳・通訳・添削します

TPOに合わせて適切に添削いたします！

・TPOに合った自然な表現にしたい・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安・ビジネス用の表現が分からない・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

- 2,000円(30分)

日英ネイティブ話者が翻訳・通訳・添削しますイメージ1

1
…
3
4
5
6
7

926 件中 241 - 300 件

注目の検索キーワード

英語添削サービス

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！