「海外の支店に連絡をしてもいつも返信が来ない！」
「今週中に必ず、海外の取引先に確認をとり、日本のお客様に返事をしたい！」
実際にやり取りをしたい内容をお伺いし、相手から欲しい情報を引き出すお手伝いを1500円で承ります。10年以上国際物流に関わる仕事を通じて、多くの海外との交渉を毎日行ってきました。
初めて英文メールを送る必要がある方にも丁寧に内容をヒヤリングしながら、トラブルを回避しながら効率よく返信をもらえる文章をご提案していきます。ビジネスメールから、日常的なコミュニケーションまで広く対応しますので、お気軽にご相談ください。
【基本プラン】
・内容によりますが2往復まで1500円として承ります。
1往復は「相手からの英文を和訳」＋「依頼主様からの返信を英訳」とします。
大体、英⇨日の場合、英単語100語程度、日⇨英の場合、文字数150文字程度を想定しております。それ以上になる場合は個別に応相談でお捻りでご対応頂きます。
基本的に24時間以内に対応致します。
お気軽にご相談ください！
＊専門的な内容(理系分野、法律に関わる契約書など)の場合には、時間を要する、又は対応しかねる可能性がありますので別途ご相談頂けますと幸いです。
