英文・AI翻訳をネイティブチェックします

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、 英語ネイティブのライターが自然な言い回しの英語に校正します。 「AIや機械での翻訳」を利用し、「英語ネイティブのライターによる文章チェック・校正」を入れることで、人の手による翻訳と同等の質の翻訳が低価格で実現できます。 簡単な文章チェックから、本格的なキャッチコピー、ブログや、法律関係書類まで幅広く対応。英語圏・カナダ出身の翻訳会社による、精度と質の高い英語ネイティブチェック＋校正です。 【こんな方におすすめ】 ・AI翻訳では表現が自然ではない事があるため、ネイティブ話者のチェックを入れたい ・SNSやブログを海外向けに発信したいが、通常の翻訳ではコストが高すぎる ・セールス・マーケティングに強い英文に書き換えたい ・翻訳コストを抑えながら質を上げたい 【サービス内容】 英文校正（500ワードまで）　1,500円 　・一般文書（ブログ、プレゼン資料、ウェブサイト、ビジネス文書など） 　・スペル、文法チェック 　・自然な言い回しへの校正 　・全体の流れやトーンを整え、読みやすい英文に仕上げます SNS投稿用英文 （10投稿 - 100ワード/投稿）　6,000円 　・英語ネイティブのコピーライターによる校正 　・スペル、文法チェック 　・自然な言い回しへの校正 　・ターゲットに刺さる表現への校正 【制作の流れ】 ① ご相談・ヒアリング ② ご購入 ③ ネイティブチェック・校正作業開始 ④ 確認・修正（必要に応じて対応） ⑤ ご納品 【修正回数について】 ・方向性が大きく変わらない限り、軽微な修正は無制限で対応します。 ・大幅な内容変更（内容の追加・削除など）が発生した場合は、別途お見積りとなります。 【注意事項】 ・ご購入後のお客様都合によるキャンセルはできかねます。 ・作業開始後に大幅な変更が発生する場合、追加料金がかかることがあります。 ・ご連絡が5日以上ない場合は、トークルームをクローズさせていただくことがございます。 【購入を検討中の方へ】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」より、お気軽にご相談ください！