SNS投稿を、ただ英語に訳すだけじゃもったいない!
英語ネイティブのコピーライターが、日本語のSNS投稿を海外の集客に強い「英語コピー」に翻訳します。
英語圏向けにしっかり響く表現にブラッシュアップして、
ただの翻訳では伝わらない「魅力」や「メッセージ」までしっかり届けます。
通常の翻訳とはひと味違う、マーケティングを意識した英語コンテンツに作り変えます。
【こんな方におすすめ】
・SNSで海外向けに自社サービス・商品をアピールしたい
・翻訳しただけの投稿では、うまく響かないと感じている
・ネイティブに伝わる自然でキャッチーな表現にしたい
・集客・ブランディングを意識した英語コピーが欲しい
【サービス内容 】
SNS投稿用英文 (100ワード/投稿)
・英語ネイティブのコピーライターによる校正
・スペル、文法チェック
・自然な言い回しへの校正
・ターゲットに刺さる表現への校正
【注意事項】
・ご購入後のお客様都合によるキャンセルはできかねます。
・作業開始後に大幅な原稿変更がある場合、追加料金をお願いすることがございます。
・ご連絡が5日以上ない場合、トークルームをクローズさせていただくことがあります。
【購入を検討中の方へ】
まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から、
お気軽にご連絡ください!
あなたのSNSを、英語圏にもきちんと響く魅力的な発信に変えます!✨
・投稿数については、ご購入後にご確認・調整させて頂く場合があります。