この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

イタリア語 ⇄ 日本語の翻訳をします

ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語翻訳

評価
5.0 (7)
販売実績
7
残り
3枠 / お願い中:0
イタリア語 ⇄ 日本語の翻訳をします ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語翻訳 イメージ1
イタリア語 ⇄ 日本語の翻訳をします ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語翻訳 イメージ1
イタリア語 ⇄ 日本語の翻訳をします ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語翻訳 イメージ2
イタリア語 ⇄ 日本語の翻訳をします ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語翻訳 イメージ3

サービス内容

イタリア人の親を持ち、物心ついたときからバイリンガルだったからこそできる『ネイティブに伝わる「本物」のイタリア語 ⇄ 日本語の翻訳』をいたします。 [ 業務内容 ] ・文章翻訳、動画などの英語音声の翻訳、書籍やメールなど多岐にわたる翻訳ができます。 ・HTML/CSSの知識もありますので、既存ホームページの翻訳とコーディングをセットで行うことも可能です。 [ 語学レベル ] ・ イタリア語 (ネイティブ) ・ 英語 (大学/大学院レベル) ビジネス、専門的な翻訳に関しましては、分野により事前準備などが変わりますので、お申し込み前にご相談いただけましたら幸いです。 また、英語 ⇄ イタリア語の翻訳も可能です。

購入にあたってのお願い

翻訳は内容や量、納期などにより金額が変わってきますので、お申し込みいただく前に一度お見積もりのご連絡をいただけましたら幸いです。 また、小さな子どものお世話をしながらのお仕事となりますので、納期には余裕を持って発注いただけますと幸いです。また、その日のうちにお返事できるようにはしておりますが、お返事が遅れてしまいご迷惑をおかけすることもあるかもしれません。 以上、ご理解いただける方の発注をお願いいたします。