この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Stacy Wang
最終ログイン:4ヶ月前
会社員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 7
  • 評価 5.0
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安

【中国語繁体字翻訳・文字起こし】日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応いたします。

台湾出身。日本在住13年以上(北海道6年•東京7年以上)永住者で現在東京在住。 【対応可能の業務】 日本語⇄中国語(繁体字)翻訳 日本語⇄台湾語(閩南語)翻訳 中国語(繁体字)文字起こし

出品サービス(1件)

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • Numbers 経験年数 : 10年

  • Pages 経験年数 : 10年

  • PowerPoint 経験年数 : 25年

  • Word 経験年数 : 25年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・台湾語・中国語(繁体字)翻訳、通訳

    • サービス業
    • 飲食
    • ホテル
    • 音楽
    • クラシック

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年:2010年

  • TOEIC 810点 取得年:2013年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

  • 英語 ビジネス会話レベル

評価

by Sean1231

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

迅速にサービスを提供いただき、ありがとうございました!
Stacy Wang
こちらこそ、ご依頼いただきありがとうございます。またの機会があれば是非どうぞ宜しくお願いいたします。

by ソウ 

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語(繁体字)•台湾語を翻訳します 日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します

この度はありがとうございました。 丁寧なご対応と迅速な納品をいただき、大変助かりました。 また機会がございましたら、何卒よろしくお願い申し上げます。
Stacy Wang
ご評価いただき、誠にありがとうございます。 こちらこそ、お問い合わせの段階から詳しく説明させていただき、大変感謝しております。 おかげさまでスムーズに作業を進めることができました。 こちらこそ、ま...

by Sean1231

1年前

見積り相談

by みーしぇ

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語(繁体字)•台湾語を翻訳します 日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します

この度はありがとうございました。 早々に仕上げてくださり、丁寧で大変感謝しています。

by みーしぇ

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

中国語(繁体字)•台湾語を翻訳します 日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します

大変丁寧に仕上げていただき、大変満足のいく仕上がりでした。 この度はどうもありがとうございました。
Stacy Wang
こちらこそ、この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。 有難いコメント、とても光栄です。 またの機会があれば是非お声掛けいただけると嬉しいです。 どうぞ宜しくお願いいたします。