piyoko332

はじめまして。 中国語↔日本語の翻訳・表現サポートを行っています。 過去に中国で生活していた経験があり、 教科書的な中国語ではなく、 日常で自然に使われる表現を意識した翻訳が得意です。 ✔ 日常会話 ✔ メッセージ・SNS文 ✔ 短い文章の翻訳・言い換え など、短文・ライトなご依頼も大歓迎です。 「この表現で自然？」 「この言い方、失礼じゃない？」 などのご相談もお気軽にどうぞ。 丁寧で分かりやすい対応を心がけています。 初めての方も安心してご相談ください。