カテゴリから探す

Takae8270さんのプロフィール

カナダ・モントリオール在住で英語関連の出品をしています。
30代で英語、フランス語、日本語での
生活を送っています。

はじめにお伝えしなければいけないことは、
始めたばかりのため、まだ実績はありません。

ですが!今までの経験があります。
1. 外資系会社で海外の会社との英語での業務を3年半経験。
(※会社員歴はトータル7年8年間です。)
2. カナダ人男性と結婚9年目を迎え、主に毎日英語での会話。
3. ご連絡対して24時間以内に回答いたします。※状況によっては遅れる場合もございます。
4. 海外のご友人とメールや手紙の文章、ビジネス(注文・納期)メール、などに慣れています。
5. ご依頼内容にもよりますが、緊急度に応じて最短納期のご相談にのります。
6. ご不明点や気になることなどがあれば、お気軽にご連絡ください。

出品者情報

妥協しない海外旅行したい。本場のサイトの情報が読みたい。 書いてあることがわからない。詳細まで理解したい。 妥協しない旅行計画のために、 あなたの代わりに情報を読み取ってきてお伝えいたします…

5

受付休止中

留学や旅行をでモントリオールへ行こうと思っているあなた! モントリオール在住の私が色々お答えします。 ・どこに行けば買い物ができるの? ・モントリオールを1番感じられる場所は? ・名物料理…

10

受付休止中

・お店のメニューに英語メニューを取り入れたい。 メニューを理解してもらえるよう翻訳します。 ・英語のイベント案内文を作りたい。 外国人の方が来たくなるように翻訳します。 <上記…

2

受付休止中

<サービス内容> ★手紙やメールなどのフランクな英語訳 ★ビジネスメールの翻訳 <こだわり> ・大切な相手からのメッセージをニュアンス ・あなたの気持ちを正確に相手に伝達 ・ご要望によ…

見積り・カスタマイズの相談をする

14

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら